ЗАСТЁГИВАТЬ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ЗАСТЁГИВАТЬ


Перевод:



Большой русско-французский словарь



ЗАСТАТЬ

ЗАСТЁГИВАТЬСЯ




ЗАСТЁГИВАТЬ перевод и примеры


ЗАСТЁГИВАТЬПеревод и примеры использования - фразы

ЗАСТЁГИВАТЬПеревод и примеры использования - предложения
А почему *ты* до сих пор не научилась застегивать пальто?Pourquoi es-tu si hargneux?
но мы пошли в магазин все-таки не понимаю начнем с ног я не могу сделать тебя невидимым, но я могу сделать так, чтобы ты сливался с толпой не знаю, как застегивать.Au lieu de ça, on a fait du shopping. Je comprends pas. On va commencer par les pieds.
Сомнительно, что они будут застегивать наручники чьей-то бабушке.Ca m'étonnerait qu'ils passent les menottes à une grand-mère.
Чувак не может застегивать пуговицы.Ce mec ne peut pas boutonner sa chemise
Он решил не застёгивать ремешок шлема, проехал по кочке, шлем слетел с его головы, и защита нашей команды... снизилась.Devil Dog n'attache pas sa sangle, prend une bosse, son casque s'envole, et notre défense... est affaiblie.
когда повязываешь галстук, нужно застёгивать верхнюю пуговицу, а прежде чем снять его, нужно спрашивать разрешение у наставника или старосты.Avoir le chemisier boutonné quand on met la cravate. Ne la retirer qu'avec l'accord d'une autorité.
Я забыл, как застёгивать молнию.- Je sais plus la fermer.
"Если мужчина всё ещё может застёгивать штаны, то ужин ещё не окончен.""Tant que les hommes déboutonnent pas leur pantalon, le repas continue."
Вы можете застёгивать пуговицы на рубашке, держать вилку.- tenir une fourchette.
О, эти трудно застегивать, помогите мне.Ils sont difficiles à mettre. M'aideriez-vous ?
вы могли застегивать их, не снимая перчаток, но верхняя была маленькой.Les autres boutons étaient gros, vous pouviez garder vos gants, mais le bouton du haut était petit.
Может, ты сама должна его застегивать.peut-être que tu devrais le faire
Не очень удобно рубашку застегивать.J'arrive pas à fermer ma chemise.
Да, будете застёгивать друг другу молнии.Ouais, vous allez pouvoir zipper la robe l'une de l'autre.
Почему бы нам не спросить Эрика, не знает ли он, как застегивать?Pourquoi on ne demanderait pas à Éric s'il sait comment la mettre?


Перевод слов, содержащих ЗАСТЁГИВАТЬ, с русского языка на французский язык


Большой русско-французский словарь

застёгиваться


Перевод:

1) см. застегнуться

2) страд. être + part. pas. (ср. застегнуть)


Перевод ЗАСТЁГИВАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

застёгивать



Перевод:

застегнуть (вн.)

fasten (d.), do up (d.); (пуговицу) button up (d.); (крючками) hook up (d.); (пряжкой) clasp (d.), buckle (d.)

Русско-армянский словарь

застегивать



Перевод:

{V}

կոճկել

Русско-белорусский словарь 1

застёгивать



Перевод:

несовер. засцягваць

зашпільваць, зашпіляць

см. застегнуть

Русско-белорусский словарь 2

застёгивать



Перевод:

зашпільваць

Русско-новогреческий словарь

застегивать



Перевод:

застегивать

несов, застегнуть сов κουμπώνω, κομβώνω / πιάνω μέ τήν κόπιτ-σα (на крючки)/ θηλυκώνω (на пряжку).

Русско-греческий словарь (Сальнова)

застёгивать



Перевод:

застёгивать, застегнуть κουμπώνω, θηλυκώνω \~ся κουμπώνομαι
Русско-шведский словарь

застёгивать



Перевод:

{kn'ep:er}

1. knäpper

knäppa byxorna--застегнуть брюки knäppa händerna--сжать руки, сложить руки

Русско-казахский словарь

застегивать



Перевод:

несов. см. застегнуть
Русско-киргизский словарь

застёгивать



Перевод:

несов.

см. застегнуть.

Русско-латышский словарь

застёгивать



Перевод:

aizāķēt, aizpogāt, aizsprādzēt, pogāt ciet, sapogāt, sasprādzēt, sprādzēt ciet, taisīt ciet, aiztaisīt

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

застёгивать



Перевод:

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

застёгивать



Перевод:

Русско-крымскотатарский словарь

застёгивать



Перевод:

несов. см. застегнуть

Краткий русско-испанский словарь

застегивать



Перевод:

несов.

abrochar vt; abotonar vt (на пуговицы); enhebillar vt (пряжкой)

Русско-польский словарь

застёгивать



Перевод:

Idopinać (czas.)IIzapinać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

застёгивать



Перевод:

Czasownik

застёгивать

zapinać się

Русско-польский словарь2

застёгивать



Перевод:

zapinać;

Русско-персидский словарь

застёгивать



Перевод:

فعل مطلق و استمراري : بستن

Русско-норвежский словарь общей лексики

застёгивать



Перевод:

knappe igjen

Русско-сербский словарь

застёгивать



Перевод:

застёгивать

закопчавати, закопчати

Русский-суахили словарь

застёгивать



Перевод:

-funga

Русско-немецкий словарь

застегивать



Перевод:

(застёгивать; застегнуть)

1) (одежду, обувь и т.п.) zuknöpfen vt (на пуговицы), zuhaken vt (на крючки), zuschnallen vt (на пряжку)

2) (пуговицу, молнию и т.п.) zumachen vt

застегивать крючки на юбке — den Rock zuhaken

застегивать ремни (о пассажире самолета) — sich anschnallen

Русско-узбекский словарь Михайлина

застёгивать



Перевод:

tugmalamoq

Большой русско-итальянский словарь

застёгивать



Перевод:

несов. - застёгивать, сов. - застегнуть

chiudere vt; abbottonare vt (на пуговицы); agganciare vt (на застёжки, крючки)

- застёгиваться

Русско-португальский словарь

застегивать



Перевод:

застёгивать

нсв = застегнуть

(на пуговицы) abotoar vt; (на крючки) acolchetar vt; (пряжкой) afivelar vt; (брошкой) abrochar vt

Большой русско-чешский словарь

застёгивать



Перевод:

připínat

Русско-чешский словарь

застёгивать



Перевод:

zapínat, upínat, spínat
Большой русско-украинский словарь

застегивать



Перевод:

глагол несоверш. вида что делать?

Деепричастная форма: застегивая

защібати

Дієприслівникова форма: защібаючи

Русско-украинский политехнический словарь

застёгивать



Перевод:

техн., несов. застёгивать, сов. застегнуть

застібати, застібнути


2020 Classes.Wiki