ЗАСТЕНЧИВОСТЬ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
ЗАСТЕНЧИВОСТЬ перевод и примеры
| ЗАСТЕНЧИВОСТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| застенчивость | timide |
| застенчивость | timidité |
ЗАСТЕНЧИВОСТЬ - больше примеров перевода
| ЗАСТЕНЧИВОСТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Ты безумно влюблён в ней, ты должен перебороть её застенчивость. | Mais c'est une timide violette. |
| Не стоит так говорить, иначе у меня пропадет застенчивость. | Ne me dites pas ça, sinon, je vais perdre ma timidité. |
| У него есть застенчивость,комплекс. | Il est timide et complexé. |
| Некоторые полагают, что застенчивость, это болезнь, но я так не считаю. | Y'en a qui pensent qu'être timide, c'est une maladie. |
| Это ограничивало... и вызывало ужасную застенчивость у меня как ребенка. | Il avait une façon de me diminuer, de me faire sentir mes limites. |
| Он убивает одного за обжорство, одного за жадность, похоть уродство, сонливость, ширево и застенчивость. | Ouais, mais c'est la façon de faire: il en tue un par la gourmandise, l'avarice, le sexe, la mocheté, le sommeil, la drogue et la timidité. |
| - Я решил, что не стоит продолжать играть в застенчивость, лучше просто познакомиться. | On pouvait continuer à jouer Ies timides ou je pouvais me présenter. |
| Это какой-то вид терапии, чтобы преодолеть вашу застенчивость? | C'est un genre de thérapie pour vaincre votre timidité ? |
| Что? - Застенчивость не для меня. | - Je sais pas être timide. |
| Ваша смелость побудила застенчивость освободить чувства, которые она обычно подавляет... | A contraint la pudeur à libérer des sentiments qu'elle étouffe. |
| И пусть я был слишком дерзок. Застенчивость скрывает красоту, а я писал от сердца. | La pudeur étouffe la beauté, j'ai écrit selon.. |
| Я имею в виду, мне нравится застенчивость. | J'aime la timidité. |
| Я дала ему кучу возможностей преодолеть свою застенчивость. | J'allais lui donner des occasions de surmonter sa gêne. |
| *Я знаю, что могу перестать быть тихой, могу побороть застенчивость,* | Je sais que j'ai l'air effacée Je sais que j'ai l'air timide |
| Эмили пытается преодолеть свою застенчивость. | Emily essaie de se remettre de toute cette publicité. |
Перевод слов, содержащих ЗАСТЕНЧИВОСТЬ, с русского языка на французский язык
Перевод ЗАСТЕНЧИВОСТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki