ЗАСТИЛАТЬ перевод на французский язык

Большой русско-французский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ЗАСТИЛАТЬ


Перевод:



Большой русско-французский словарь



ЗАСТИГНУТЬ

ЗАСТИРАТЬ




ЗАСТИЛАТЬ контекстный перевод и примеры


ЗАСТИЛАТЬ
контекстный перевод и примеры - фразы
ЗАСТИЛАТЬ
фразы на русском языке
ЗАСТИЛАТЬ
фразы на французском языке
застилать постельfaire le lit

ЗАСТИЛАТЬ
контекстный перевод и примеры - предложения
ЗАСТИЛАТЬ
предложения на русском языке
ЗАСТИЛАТЬ
предложения на французском языке
Почему я должна застилать постель или мыть посуду?Pourquoi devrais-je faire le lit ou la vaisselle?
Я не могу застилать постель и это тоже не могу делать.Je ne sais pas faire mon lit, et... ça non plus.
Ты даже постель не умеешь правильно застилать!Vous savez pas faire un lit au carré.
И боль начинала застилать мне глаза.Je commençais à avoir mal derrière les yeux.
И, Куинни, ты можешь просить ее делать все, что тебе потребуется застилать постель, чистить туалет.Tu peux lui demander de faire tout ce que tu dois faire : faire ton lit, récurer tes toilettes.
Дружище, не позволяй страсти застилать глаза.Ne soyez pas aveuglé par la luxure, mon ami.
Мне не приходилось застилать постель.Je n'avais jamais à faire le lit.
Нет, ты сам увидишь, когда гнев перестанет застилать тебе глаза.Non, vous verrez par vous-même, quand la colère ne voilera plus vos yeux.
А сейчас я понял, искусственный дёрн используется, чтобы застилать прицепы и защищать корпусы лодок, которые они перевозят.Je viens de faire le lien : la pelouse artificielle permet de protéger les remorques et les coques des bateaux qu'elles transportent.
И ты можешь попросить горничную застилать постель.Demandez donc à l'une des bonnes de faire le lit.
У меня анальный характер, так как я заставляю её застилать постель.Apparemment, je fais de la rétention anale car j'insiste pour qu'elle fasse son lit.
Почему мадам желает сама застилать постель и складывать одежду?Pourquoi fait la Madame insistez en faisant son propre lit et plier ses propres vêtements?
И кровать будешь застилать каждое утро.Tu feras ce lit tous les matins avant de partir.


Перевод слов, содержащих ЗАСТИЛАТЬ, с русского языка на французский язык


Перевод ЗАСТИЛАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

застилать



Перевод:

застлать (вн.)

1. (покрывать) cover (d.)

застилать ковром — lay* a carpet (over), carpet (d.)

2. (затуманивать) cloud (d.), screen (d.), hide* from view (d.)

застилать облаками — overcloud (d.)

Русско-латинский словарь

застилать



Перевод:

- sternere (lectulos pelliculis); tegere;
Русско-белорусский словарь 1

застилать



Перевод:

несовер. в разн. знач. засцілаць

см. застлать

Русско-белорусский словарь 2

застилать



Перевод:

засцілаць; засьцілаць

Русско-новогреческий словарь

застилать



Перевод:

застила||ть

несов

1. (покрывать) σκεπάζω, καλύπτω/ στρώνω (скатертью и т. п.):

\~ ковром στρώνω μέ χαλί·

2. (затуманивать) σκοτεινιάζω, σκεπάζω:

слезы \~ют глаза τά δάκρυα θολώνουν τά μάτια.

Русско-казахский словарь

застилать



Перевод:

несов. см. застлать
Русско-киргизский словарь

застилать



Перевод:

несов.

см. застлать.

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

застилать



Перевод:

орьтмек

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

застилать



Перевод:

örtmek

Русско-крымскотатарский словарь

застилать



Перевод:

ортьмек

Русско-польский словарь

застилать



Перевод:

zaścielać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

застилать



Перевод:

Czasownik

застилать

zaścielać

zasnuwać

Русско-сербский словарь

застилать



Перевод:

застила́ть

1) застлать

2) застирати, покривати,застрети, покрити

3) заклањати, заклонити

Русский-суахили словарь

застилать



Перевод:

застила́ть

-tanda

Русско-узбекский словарь Михайлина

застилать



Перевод:

to'shamoq

Большой русско-итальянский словарь

застилать



Перевод:

Большой русско-чешский словарь

застилать



Перевод:

obestírat

Русско-чешский словарь

застилать



Перевод:

zastýlat, obestírat
Русско-украинский политехнический словарь

застилать



Перевод:

техн., несов. застилать, сов. застлать

застилати и застеляти, заслати и застелити

- застилаться


2024 Classes.Wiki