ЗАСТОПОРИТЬ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ЗАСТОПОРИТЬ


Перевод:

arrêter vt; faire stopper qch


Большой русско-французский словарь



ЗАСТОНАТЬ ←

→ ЗАСТОПОРИТЬСЯ



ЗАСТОПОРИТЬ перевод и примеры


ЗАСТОПОРИТЬПеревод и примеры использования - фразы
Подготовиться к всплытию. Застопорить машиныPréparez-vous à faire surface

ЗАСТОПОРИТЬПеревод и примеры использования - предложения
- Подготовиться к всплытию. Застопорить машины. - Есть.- Préparez-vous à faire surface.
Подготовиться к всплытию. Застопорить машины.- Préparez-vous à faire surface.
Следует застопорить ход.Nous sommes forcé de tout stopper
Вам приказано застопорить или покинуть систему Проксимы немедленно.On vous ordonne de démissionner ou de quitter le système Proxima immédiatement.
Мы прибыли для экземпляра, теперь поймать(застопорить) тот.On a besoin d'un spécimen. Vas-y.
Мы должны застопорить его в этом измерении.Il faut le retenir dans cette dimension.
ак же мне застопорить раковину?Comment est-ce que je vais boucher cet évier ?
Застопорить завод.Arrêter leur usine.
Застопорить маховики.Moteur rotatif coupé.
вестибюль потом пациентов, если кто-то не хочет потерять работу... или застопорить весь процесс.On a une salle d'attente remplie, au cas où ça vous dirait de travailler ici ou de diriger cette clinique.
Мало ему измываться над своими пациентами, так теперь Монро использует политическое влияние, чтобы застопорить развитие медицинских наук!Ca ne lui suffit pas de massacrer ses propres patients, Monro utilise maintenant son influence politique Pour ralentir l'avancé de la recherche médicale.
Всегда появляются бюрократические препоны, которые могут застопорить подачу иска.Un bureaucrate veut toujours arrêter le premier procesprit.
И если ты собрался застопорить процесс, то мне придётся отвечать своей шкурой.Tu es en train de bousiller ça. Je risque d'avoir les boyaux tout retournés.
– "Казири" пытается тебя застопорить.Kaziri veut que tu perdes la raison.
Если хочешь застопорить матч, это, безусловно, удачный вариант.c'est effectivement un moyen efficace.


Перевод слов, содержащих ЗАСТОПОРИТЬ, с русского языка на французский язык


Большой русско-французский словарь

застопориться


Перевод:

1) (о машине и т.п.) stopper vi

2) перен. rester vi (ê.) en plan


Перевод ЗАСТОПОРИТЬ с русского языка на разные языки

Русско-белорусский словарь 1

застопорить



Перевод:

совер. застопарыць

Русско-казахский словарь

застопорить



Перевод:

сов.1. (машину) тоқтау;2. перен., разг. (задержать) тоқтату, кідірту (істі); застопорить какое-либо дело бір істі кідіртіп қою
Русско-киргизский словарь

застопорить



Перевод:

сов. что

1. (машину) токтотуу;

2. перен. разг. (задержать) кармап калуу;

застопорить какое-л. дело бир ишти кармап калуу.

Русско-латышский словарь

застопорить



Перевод:

nobremzēt, apturēt; palēnināt gaitu, apstāties; nobremzēt, aizkavēt, aizturēt

Краткий русско-испанский словарь

застопорить



Перевод:

сов., вин. п.

1) detener (непр.) vt, parar vt, hacer parar

2) перен. разг. estancar vt, demorar vt

Русско-сербский словарь

застопорить



Перевод:

засто́порить

обуставити рад (машине)

Русско-таджикский словарь

застопорить



Перевод:

застопорить

аз ҳаракат монондан, боздоштан, нигоҳ доштан

Большой русско-итальянский словарь

застопорить



Перевод:

сов.

arrestare vt, fermare vt, tirare / schiacciare il freno

- застопориться

Русско-португальский словарь

застопорить



Перевод:

сов

(остановить) parar vt, estacar vt; (замедлить, задержать) deter vt, refrear vt

Большой русско-чешский словарь

застопорить



Перевод:

zabrzdit

Русско-чешский словарь

застопорить



Перевод:

zabrzdit, zarazit
Русско-украинский политехнический словарь

застопорить



Перевод:

сов. от застопоривать


2020 Classes.Wiki