ЗАСТУПАТЬ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ЗАСТУПАТЬ


Перевод:



Большой русско-французский словарь



ЗАСТУП

ЗАСТУПАТЬСЯ




ЗАСТУПАТЬ перевод и примеры


ЗАСТУПАТЬПеревод и примеры использования - фразы

ЗАСТУПАТЬПеревод и примеры использования - предложения
Франсуа, пора заступать на ночное дежурство.Il faut que François prenne sa garde de nuit.
Ќам всем заступать.On s'en va tous.
У меня всего неделя до того, как наступит моя очередь заступать на ночные дежурства.Il me reste une semaine avant de repasser de nuit.
Важно не заступать за линии.Restez bien dans le droit chemin.
Тебе завтра рано заступать, езжай домой.Tu commences tôt demain. Rentre chez toi.
Красуешься перед камерой? На линию не заступать.Vous faites le beau pour la caméra ?
- Заступать на смену.{\pos(192,210)}
- Не сметь заступать за этот сучок.Ne... franchis pas... ce... bâton.
Это значит, что завтра я могу заступать на службу?Je peux donc me présenter au rapport demain ?
С чего вы взяли, что Билл перестанет заступать на смену?Qu'est-ce-qu'il te fait croire que Bill ne fera pas ces gardes ?
Смотреть вперед и не оглядываться, не замечать теней, не задавать вопросов. Не заступать за черту.Les yeux droits devant, ne pas regarder dans les coins, ne pas regarder dans l'ombre, ne pas poser de questions, ne pas marcher en dehors des lignes.
Не заступать за линию.Derrière la ligne, s'il te plaît.
Вы не должны заступать за черту.Tu ne peux pas rester derrière la ligne.
Есть черта, за которую нельзя заступать.On doit mettre une limite.
Но, возможно, у меня слишком много границ, за которые нужно заступать.Mais peut-être que j'ai aussi beaucoup de limites à franchir.


Перевод слов, содержащих ЗАСТУПАТЬ, с русского языка на французский язык


Большой русско-французский словарь

Перевод ЗАСТУПАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

заступать



Перевод:

заступить разг.

1. (вн.) take* the place (of); step in (for)

2. (без доп.):

заступать на вахту — take* over the watch, go* on watch

Русско-белорусский словарь 1

заступать



Перевод:

несовер. заступаць

Русско-белорусский словарь 2

заступать



Перевод:

заступаць

Русско-казахский словарь

заступать



Перевод:

несов. см. заступить
Краткий русско-испанский словарь

заступать



Перевод:

несов.

1) разг. (приступить к работе и т.п.) entrar vi, empezar (непр.) vt

заступать на смену, на дежурство — comenzar el turno, la guardia

2) вин. п., прост. (заменить) sustituir (непр.) vt, suplir vt

заступать на чье-либо место — ocupar el puesto de alguien

••

заступать дорогу (кому-либо) — cortar el camino (a)

Русско-польский словарь

заступать



Перевод:

obejmować (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

заступать



Перевод:

Czasownik

заступать

Potoczny obejmować

Большой русско-итальянский словарь

заступать



Перевод:

несов. - заступать, сов. - заступить

subentrare vi (e) (a qd), dare il cambio (a qd)

Русско-португальский словарь

заступать



Перевод:

нсв см заступить

Большой русско-украинский словарь

заступать



Перевод:

глагол несоверш. вида что делать?

Деепричастная форма: заступая

заступати

Дієприслівникова форма: заступаючи


2020 Classes.Wiki