ЗАСУДИТЬ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ЗАСУДИТЬ


Перевод:


разг.

condamner {-dane} vt


Большой русско-французский словарь



ЗАСТЫТЬ

ЗАСУЕТИТЬСЯ




ЗАСУДИТЬ перевод и примеры


ЗАСУДИТЬПеревод и примеры использования - фразы
вас засудитьvous poursuivre
засудитьattaquer
засудитьpoursuivre
засудитьun procès
засудить больницуpoursuivre l'hôpital
засудить боссаpoursuivre votre patron
засудить городpoursuivre la ville
засудить ихles poursuivre
засудить кого-нибудьpoursuivre quelqu'un
засудить меняme poursuivre
засудить меняme poursuivre en
засудить меняme poursuivre en justice
засудить насnous poursuivre
их засудитьles poursuivre
меня засудитьm'attaquer

ЗАСУДИТЬ - больше примеров перевода

ЗАСУДИТЬПеревод и примеры использования - предложения
Если ты это сломаешь - тебя могут засудить.Si tu casses quelque chose, ils te poursuivront.
Омар, я хочу засудить их.- Vous devez les poursuivre !
Я хочу засудить их.Je veux les poursuivre.
Нужно засудить их, судья!Vous devez les poursuivre, monsieur le juge.
Я могу засудить вас и всю киностудию.Je vous ferais un procès que vous perdriez !
Ваша беда, полковник, заключается в том, что вы готовы засудить всю страну.Votre problème, c'est que vous voudriez inculper tout le pays.
- Засудить её?Un procès ?
Митч собирается засудить школу?Mitch voulait attaquer l'école?
Я найму команду адвокатов, чтобы засудить тебя, и твоих детей, и детей твоих детей!T'auras affaire à mes avocats Toi, tes enfants et les enfants de tes enfants !
И еще кое-что. Мой отец сказал, что... я мог бы засудить тебя - нанять кучу адво- катов и подать на тебя в суд за все сразу.Et mon père m'a dit que je pouvais prendre un avocat et vous ruiner
А что? Нас могут засудить?On n'a jamais perdu de procès, et notre émission a de la classe.
Если вы хотите поговорить о ней, она может вас засудить по сегодняшним законам, даже если она босс!Si vous parlez d'elle, elle vous fera un procès... même si c'est la patronne.
До свиданья. Эй, если вы как-нибудь... захотите засудить кого-нибудь...Si vous voulez faire un autre procès...
Мы беспокоимся не о наших сотрудниках, а о том, что нас могут засудить.On se soucie moins des employés que d'un procès.
Всякие дурацкие теории, идиотская показуха,.. ...желание всех засудить к чертям.Cette envie de marquer le coup, d'être prêt à intenter un procès à tout ce qui bouge.


Перевод слов, содержащих ЗАСУДИТЬ, с русского языка на французский язык


Перевод ЗАСУДИТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

засудить



Перевод:

сов. (вн.) разг.

condemn (d.), write* off (d.)

Русско-белорусский словарь 1

засудить



Перевод:

совер. засудзіць, мног. пазасуджваць

Русско-белорусский словарь 2

засудить



Перевод:

засудзіць

Русско-новогреческий словарь

засудить



Перевод:

засудить

сов разг καταδικάζω.

Русско-казахский словарь

засудить



Перевод:

сов. кого, разг. соттап жіберу
Русско-киргизский словарь

засудить



Перевод:

сов. кого, разг.

соттоп жиберүү.

Русско-латышский словарь

засудить



Перевод:

notiesāt

Русско-польский словарь

засудить



Перевод:

zasądzić (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

засудить



Перевод:

Czasownik

засудить

Potoczny zasądzić

Русско-сербский словарь

засудить



Перевод:

засуди́ть

строго осудити

Русско-татарский словарь

засудить



Перевод:

засуживать

несов.) гади.хөкем итү

Русско-таджикский словарь

засудить



Перевод:

засудить

суд карда ҷазо додан

Русско-португальский словарь

засудить



Перевод:

сов прст

julgar injustamente

Большой русско-украинский словарь

засудить



Перевод:

глагол соверш. вида что сделать?

Деепричастная форма: засудив

засудити

Дієприслівникова форма: засудивши


2020 Classes.Wiki