ЗАТЕЙЛИВЫЙ перевод на французский язык

Большой русско-французский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ЗАТЕЙЛИВЫЙ


Перевод:

bizarre (причудливый); compliqué (сложный); ingénieux (искусный)

затейливая резьба — ciselure f complexe


Большой русско-французский словарь



ЗАТЕЙЛИВОСТЬ ←

→ ЗАТЕЙНИК



ЗАТЕЙЛИВЫЙ контекстный перевод и примеры


ЗАТЕЙЛИВЫЙ
контекстный перевод и примеры - фразы
ЗАТЕЙЛИВЫЙ
фразы на русском языке		ЗАТЕЙЛИВЫЙ
фразы на французском языке

ЗАТЕЙЛИВЫЙ
контекстный перевод и примеры - предложения
ЗАТЕЙЛИВЫЙ
предложения на русском языке		ЗАТЕЙЛИВЫЙ
предложения на французском языке
В общем это не затейливый бизнес, козы не требуют много внимания.Garder les chèvres n'est pas très exigeant.
Там затейливый замок, его трудно закрыть, если не наловчишься.Et bien, elle a un drôle de loquet et il n'est pas facile à fermer si vous n'y êtes pas habitué.
Медвежья шерсть, старые мелодии, затейливый бокал?Poils d'ours polaire, disques de crooners, verre stylé ?


Перевод слов, содержащих ЗАТЕЙЛИВЫЙ, с русского языка на французский язык


Перевод ЗАТЕЙЛИВЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

затейливый



Перевод:

1. (замысловатый) intricate

2. (занимательный) ingenious, fanciful

Русско-белорусский словарь 1

затейливый



Перевод:

1) (вычурный) вычварны

(замысловатый) мудрагелісты

(витиеватый) напышлівы

(забавный) забаўны, цікавы

2) (остроумный) дасціпны

(изобретательный) вынаходлівы

Русско-белорусский словарь 2

затейливый



Перевод:

вычварны; цікавы

Русско-новогреческий словарь

затейливый



Перевод:

затей||ливый

прил

1. (вычурный) ἐπι-τετηδευμένος, ἐπιτηδευτός/ ἐφευρετικός, ἐπινοητικός (искусный)/ πολύπλοκος, περίπλοκος (сложный)·

2. (занятный) ἐνδιαφέρων, διασκεδαστικός, ψυχαγωγικός.

Русско-казахский словарь

затейливый



Перевод:

-ая, -ое1. (замысловатый) ойыншыл, таңырқатқыш, қызықшыл;- затейливое украшение таңырқатқыш әшекей;- затейливый орнамент таңырқатқыш өрнек;2. (занимательный) көңіл тартарлық, қызық;- затейливая игрушка қызық ойыншық
Русско-киргизский словарь

затейливый



Перевод:

затейливый, ­ая, -ое

1. (вычурный, замысловатый) кызыктыра турган, таң кыла турган;

затейливое украшение кишини кызыктыра турган жасалга;

2. (занимательный) кызык, татынакай;

затейливая игрушка кызык оюнчук.

Русско-латышский словарь

затейливый



Перевод:

ērmīgs, mākslots, samākslots, komplicēts, dīvains, jocīgs, savāds, sarežģīts; amizants, interesants; atjautīgs

Краткий русско-испанский словарь

затейливый



Перевод:

прил.

1) (замысловатый) afiligranado; complicado (сложный)

2) прост. (изобретательный) ingenioso

Русско-польский словарь

затейливый



Перевод:

wymyślny (przym.)
Универсальный русско-польский словарь

затейливый



Перевод:

Przymiotnik

затейливый

wymyślny

pomysłowy

pocieszny

Русско-сербский словарь

затейливый



Перевод:

зате́йливый

1) занимљив, духовит, оштроуман

2) заплетен, тежак

Русско-татарский словарь

затейливый



Перевод:

-ая

-ое

әкәмәт, хикмәтле, әфәләм төрле, бормалы-сырмалы; з. украшение әкәмәт бизәк; з. речь бормалы-сырмалы чыгыш; з. игрушка әкәмәт уенчык

Русско-таджикский словарь

затейливый



Перевод:

затейливый

ғалатӣ, аҷиб, шавқовар

Большой русско-итальянский словарь

затейливый



Перевод:

прил.

1) (причудливый) bizzarro

2) (вычурный) ricercato

Русско-португальский словарь

затейливый



Перевод:

прл

(замысловатый) complicado; (искусный) engenhoso; (вычурный) alambicado, requintado; (занятный) divertido

Большой русско-чешский словарь

затейливый



Перевод:

podnikavý

Русско-чешский словарь

затейливый



Перевод:

podnikavý, spletitý, vynalézavý, důmyslný
Большой русско-украинский словарь

затейливый



Перевод:

прилаг.

Краткая форма: затейлив

сравн. ст.: затейливее

причудливый, замысловатыйвигадливий

¤ затейливое украшение -- вигадлива прикраса


2024 Classes.Wiki