ЗАТЕМНЕНИЕ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ЗАТЕМНЕНИЕ


Перевод:

с.

1) obscurcissement m

2) мед. projection f en noir (на рентгеновском снимке)

3) воен. camouflage m des lumières


Большой русско-французский словарь



ЗАТЕМ ←

→ ЗАТЕМНИТЬ



ЗАТЕМНЕНИЕ перевод и примеры


ЗАТЕМНЕНИЕПеревод и примеры использования - фразы
Вставьте медленное затемнение экранаFondu au noir

ЗАТЕМНЕНИЕПеревод и примеры использования - предложения
Вы помните то затемнение, что было у нас ночью? Должно быть фашистские самолеты шныряли поблизости. Чушь!La panne de courant, l'autre nuit, il y avait des nazis dans le coin.
Доктор Палмер... Опять то же самое. Затемнение в секторе 3.Dr Palmer... ça recommence.
Он сработал слишком рано, и создал затемнение.ça a démarré trop tôt, et ça a dû causer un black-out.
- Да, сэр. Сообщите Звездному флоту, что мы хотим прозондировать это затемнение, - чтобы получить информацию.Prévenez Starfleet... que nous allons tenter de sonder la zone sombre afin de collecter davantage d'informations.
Они что не знают про затемнение?Ils ne savent pas qu'il y a un black-out ?
Сегодня было затемнение, народ боится бомбёжки.Il y a eu une panne cette nuit- Les gens sont effrayés par les bombardements.
Затемнение в легких с детства.Une fragilité des poumons, depuis l'enfance.
- А где затемнение?- Et le fondu alors ? - Pardon ?
Когда поцелуи становятся жаркими и страстными, перед занятием любовью, то бывает затемнение.Quand le baiser devient passionné, juste avant de passer à l'acte.
Затемнение.Fondu au noir !
Дай затемнение...Baisse le store.
¬ы видите здесь затемнение?Très bien. Vous voyez ce, euh... ce truc sombre ici ?
- Затемнение сознания. Оно позволяет пережившему травму существовать дальше.C'est un état intermédiaire qui lui permet de fonctionner.
Но затемнение на пецени намного серьезнее.Mais cette tache sur le foie est encore plus moche.
Затемнение.... au supermarché


Перевод слов, содержащих ЗАТЕМНЕНИЕ, с русского языка на французский язык


Перевод ЗАТЕМНЕНИЕ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

затемнение



Перевод:

с.

1. darkening; воен. black-out; (перен.; о значении, смысле) obscuring

2. мед. dark patch

Русско-латинский словарь

затемнение



Перевод:

- caligatio;
Русско-армянский словарь

затемнение



Перевод:

{N}

մթնեցւմ

Русско-белорусский словарь 1

затемнение



Перевод:

зацямненне, -ння ср.

Русско-белорусский словарь 2

затемнение



Перевод:

зацямненне; зацямненьне

Русско-новогреческий словарь

затемнение



Перевод:

затемнение

с . τό σκοτείνιασμα, ἡ συσκότιση {-ις}:

\~ в легких мед. ἡ σκιά·

2. воен. ὁ συσκοτισμός.

Русско-казахский словарь

затемнение



Перевод:

1. (действие) см. затемнить;2. мед. күңгірттену, қарауыту;- затемнение в легких өкпенің қараюы, өкпедегі қарауыту;3. қараңғылау;- затемнение на окнах терезені қараңғылап бүркеу
Русско-киргизский словарь

затемнение



Перевод:

ср.

1. (действие) караңгылоо, караңгы кылуу;

2. мед. карарган жер;

затемнение в лёгких өпкөнүн карарган жери.

Русско-латышский словарь

затемнение



Перевод:

aptumšojums, aptumšošana, ieēnošana, izēnošana, noēnošana; aptumsums, aptumšošanās; tumša vieta, tumšs plankums, tumšums; aptumšošanas līdzeklis

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

затемнение



Перевод:

къаранлыкълаштырма, къаранлыкълаштырув

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

затемнение



Перевод:

qaranlıqlaştırma, qaranlıqlaştıruv

Русско-крымскотатарский словарь

затемнение



Перевод:

къаранлыкълаштырма, къаранлыкълаштырув

Краткий русско-испанский словарь

затемнение



Перевод:

с.

1) oscurecimiento m

2) (маскировка света) enmascaramiento m

3) (затемненное место) lugar oscuro

Русско-монгольский словарь

затемнение



Перевод:

харанхуй болох

Русско-польский словарь

затемнение



Перевод:

zaciemnienie (n) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

затемнение



Перевод:

Rzeczownik

затемнение n

zaciemnienie n

ściemnienie odczas. n

zasłonięcie odczas. n

Przenośny zaćmienie odczas. n

Русско-персидский словарь

затемнение



Перевод:

پرده كشيدن ؛ (پزشكي) لك ، داغ

Русско-сербский словарь

затемнение



Перевод:

затемне́ние

замрачење, помрачење

Русско-татарский словарь

затемнение



Перевод:

с 1.яктылыкны каплау (томалау) 2.караңгылык, караңгы тап; з. в лёгких үпкәдә караңгы тап 3.з. сознания аң томалану

Русско-таджикский словарь

затемнение



Перевод:

затемнение

ториккунӣ, тира кардан

Русско-итальянский медицинский словарь

затемнение



Перевод:

1) (при рентгенологическом исследовании) area di addensamento

2) oscuramento

Русско-итальянский политехнический словарь

затемнение



Перевод:

с.

oscuramento m; тлв estinzione f; кфт. dissolvenza f

Русско-португальский словарь

затемнение



Перевод:

с

obscurecimento m, escurecimento m; proje(c)ção em preto; (на рентгеновском снимке) mancha f; воен escurecimento m; black-out m

Большой русско-чешский словарь

затемнение



Перевод:

zastínění

Русско-чешский словарь

затемнение



Перевод:

zastínění, zhasnutí, zatemňování, zatemnění
Большой русско-украинский словарь

затемнение



Перевод:

сущ. ср. родазатемнення
Русско-украинский политехнический словарь

затемнение



Перевод:

техн., физ.

затемнення, (неоконч. д. - ещё) затемнювання


2020 Classes.Wiki