ЗАТЕРЯННЫЙ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
ЗАТЕРЯННЫЙ перевод и примеры
| ЗАТЕРЯННЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Затерянный | Perdu |
| затерянный | perdue |
| Затерянный горизонт | Horizon Perdu |
| затерянный город | cité perdue |
| затерянный город | la Cité Perdue |
| затерянный мир | monde oublié |
| затерянный мир | monde perdu |
ЗАТЕРЯННЫЙ - больше примеров перевода
| ЗАТЕРЯННЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Ты собираешься ее изучать? Посмотрим, может, ты найдешь затерянный город? | Vous allez l'étudier pour essayer de trouver la cité perdue ? |
| Кажется, я знаю, где найти Б'Халу... священный затерянный баджорский город. | Je crois savoir où trouver B'hala, la cité sacrée perdue de Bajor. |
| Не хочу быть пессимисткой, Бен, но на мой взгляд, это не похоже на затерянный город. | Je ne veux pas être négative, mais ça n'a rien d'une cité perdue. |
| И теперь это вопрос времени, до того как затерянный мир будет найден и разграблен начисто. | Ce n'est qu'une question de temps avant que ce monde perdu ne soit pillé. |
| На это место был нанесен затерянный город. | Vous avez brûlé la partie de la cité perdue. |
| Когда я представляю лагуну, то вижу водопад, затерянный в тропиках. | Un lagon doit avoir une cascade. |
| В самый затерянный уголок. | Vers le site le plus éloigné possible. |
| Кто-то ищет затерянный рай на земле. | Le paradis est proche. |
| Целый затерянный мир, скрытый за толстыми стенами. | Un monde oublié, abrité derrière des murs épais et blancs. |
| Может, это затерянный мир? | Ce n'est pas censé être une espèce disparue ? Ça l'est maintenant. |
| Они надеются найти затерянный город Древних. | Nous pensons que l'ennemi va nous envoyer tout ce qu'ils ont pour nous contrer. |
| Послушай, дощечка написан шифром Древних, правильно? Понимаю, что мы здесь ищем не затерянный город Атлантиду. | Je sais qu'on ne cherche pas la Cité Perdue d'Atlantis, mais de toute façon, ça pourrait en valoir la peine. |
| Затерянный в джунглях... | Perdus dans la jungle... |
| Здесь Конан Дойль задумал "Затерянный мир" Здесь оказываешься на доисторической земле. | Ce sont les tépuis qui ont inspiré Le Monde perdu de sir Arthur Conan Doyle, une terre préhistorique imaginaire. |
| Должно быть, это затерянный храм. | Ça doit être le temple perdu. |
Перевод слов, содержащих ЗАТЕРЯННЫЙ, с русского языка на французский язык
Перевод ЗАТЕРЯННЫЙ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki