ЗАТОПЛЕНИЕ перевод на французский язык
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
ЗАТОПЛЕНИЕ
Перевод:
с.
1) inondation f
затопление местности — inondation du terrain
2) мор. (отсеков, погребов) noyage m (намеренное); envahissement m par l'eau (при аварии)
Большой русско-французский словарь
ЗАТОПИТЬСЯ ← |
→ ЗАТОПЛЯТЬ |
ЗАТОПЛЕНИЕ контекстный перевод и примеры
| ЗАТОПЛЕНИЕ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ЗАТОПЛЕНИЕ фразы на русском языке | ЗАТОПЛЕНИЕ фразы на французском языке |
| затопление | inondation |
ЗАТОПЛЕНИЕ - больше примеров перевода
| ЗАТОПЛЕНИЕ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ЗАТОПЛЕНИЕ предложения на русском языке | ЗАТОПЛЕНИЕ предложения на французском языке |
| В свой срок начнется затопление. | L,inondation se fera comme prévu. |
| Затопление вызвало многочисленные запруды и в том числе туннелей Голландия и Линкольн. | Les inondations ont causé la fermeture de nombreux tunnels. |
| Это не глобальное потепление вызвало затопление Бобруйска. | Le réchauffement planétaire n'a pas provoqué l'inondation de Beaverton. |
| Перевод: "ЗАТОПЛЕНИЕ ВСЕГО МИРА КРОМЕ ЯПОНИИ" | The world sinks except Japan |
| Нижнему городу грозило затопление. | La ville basse allait sombrer dans la mer. |
| Впереди затопление. | Il y a une inondation droit devant. |
| Серьёзное затопление - вполне реальная перспектива. | Un tas d'inondations semblerait plausible. |
| А затопление Нового Орлеана - дело рук человеческих. | L'inondation de La Nouvelle-Orléans fut une catastrophe créée par l'homme. |
| Затопление идёт где-то здесь. | L'eau doit rentrer en bas quelque part. |
| И под "уборкой" ванных ты имеешь ввиду их затопление? а под твоим "идеальным типом" имела ввиду без сознания? | Alors pour toi s'occuper des salles de bains veut dire les inonder, et ton "type d'homme idéal" doit être inconscient? |
| То затопление. | Qu'est-ce qu'on fait ici ? |
| Наихудший вариант развития событий - затопление метро и подземных сооружений Центрального округа в течение 10... | Dans le pire des scénarios, le métro tout entier serait inondé... en 10 minutes. |
| Но продолжить её затопление никак нельзя. Потому что тогда часть столицы нашей горячо любимой Родины просто уйдет под землю. | Si elle continue à se remplir d'eau... une partie de la capitale de notre chère nation s'effondrera ! |
| - Он мог заказать затопление. | Il a pu ordonner le naufrage depuis la Thaïlande pour avoir un alibi. |
| Он мог заказать затопление. | Il a pu ordonner la disparition pour que l'alibi puisse fonctionner. |
ЗАТОПЛЕНИЕ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ЗАТОПЛЕНИЕ, с русского языка на французский язык
Перевод ЗАТОПЛЕНИЕ с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki