ЗАЁМ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ЗАЁМ


Перевод:


м.

emprunt m; prêt m (ссуда)

государственный заём — emprunt d'Etat

выигрышный заём — emprunt à lots

беспроцентный заём — emprunt sans intérêts

беспроигрышный заём — emprunt à gain assuré

долгосрочный заём — emprunt à long terme

внутренний заём — emprunt intérieur

внешний заём — emprunt extérieur

выпустить заём — lancer (или émettre) un emprunt

делать заём — contracter un emprunt


Большой русско-французский словарь



ЗАЕЗЖИЙ

ЗАЁМНЫЙ




ЗАЁМ перевод и примеры


ЗАЁМПеревод и примеры использования - фразы
ЗаемHutch
заемprêt
ЗаемUn prêt
Заем наUn prêt pour
Мне нужен заемJ'ai besoin de ce prêt
нужен заёмbesoin d'un prêt

ЗАЁМ - больше примеров перевода

ЗАЁМПеревод и примеры использования - предложения
Ну же, выдайте заем, без вопросов и возражений.Pas de questions, ni de mais, acceptez juste le prêt.
Да дай ты ему заем.Accordez-lui le prêt.
Посмотрим, смогу ли я выхлопотать заем по твоему полису.Voir si on peut faire un emprunt sur ton assurance.
Мистер Хэйнс, как любезно с вашей стороны предоставить нам заем.M. Haines. C'est gentil à vous de faire cadeau du prêt à l'église.
Гарантия за Ваш заем.- Quelle couverture bancaire ?
Я считаю, что это моё право. По крайней мере, так мне говорили другие бывшие военные. Что правительство гарантирует нам право на заем, если мы хотим купить...Je pense être dans mon droit, en tout cas c'est ce que m'ont dit certains camarades, en demandant un prêt au gouvernement.
Ваш заем будет предоставляться через наш банк,.. ..который должен будет выдать половину из $6000, которые вы запрашиваете.Le prêt serait financé par cette banque à hauteur de la moitié des 6000 dollars dont vous avez besoin.
Мы проведём оценку этой собствености, но свой заем вы получите.Nous allons faire évaluer le bien. Mais vous aurez votre prêt.
Мы обсуждали заем для это человека...Nous parlions du prêt demandé par ce...
Разумеется, с момента, как ты одобрил заем, инцидент был закрыт.Puisque vous avez donné votre accord pour ce prêt, l'incident est clos.
..до тех пор, пока я не выдам новый заем ещё какому-нибудь бедняге. Тогда мне предстоит спорить с ним заново.Ce jour-là, il faudra de nouveau que je me batte.
Например, этот заём для Эрни Бишопа.Mais des idéaux sans bon sens peuvent mener cette ville à la ruine.
Видите, если подружиться с сотрудником, то можно получить заём.En jouant au billard avec un employé, vous pouvez emprunter de l'argent.
- Банк отозвал заём.Il a fallu rembourser la banque.
- Ни за что. Это заём, ясно?Ton compte reste ouvert.


Перевод слов, содержащих ЗАЁМ, с русского языка на французский язык


Большой русско-французский словарь

заёмный


Перевод:

d'emprunt

заёмное письмо юр. — reconnaissance f de dette; billet m

заёмщик


Перевод:

м. юр.

emprunteur m


Перевод ЗАЁМ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

заём



Перевод:

м.

loan

государственный заём — State loan

государственный заём развития народного хозяйства ист. — State Economic Development Loan

выигрышный заём — premium bonds (issue)

беспроцентный заём — interest-free loan

беспроигрышный заём — secured / returnable loan

внешний заём — foreign loan

внутренний заём — internal loan

сделать заём — raise a loan

выпускать заём — issue a loan

размещать заём — float a loan

Русско-латинский словарь

заем



Перевод:

- usura (pecuniae; usura juvare aliquem); mutuatio; mutuum; versura; заемный - mutuus; mtuatus;
Русско-армянский словарь

заем



Перевод:

{N}

փոխառւթյւն

փոխատվւթյւն

Русско-белорусский словарь 1

заём



Перевод:

муж. пазыка, -кі жен.

Русско-белорусский словарь 2

заём



Перевод:

пазыка

Русско-новогреческий словарь

заем



Перевод:

заем

м τό δάνειο{ν}:

государственный \~ τό κρατικό δάνειο· предоставлять \~ Χορηγώ δάνειο· выпускать \~ ἐκδίδω δάνειο.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

заём



Перевод:

заём м το δάνειο государ сгвенный \~ το κρατικό δάνειο
Русско-шведский словарь

заём



Перевод:

{lå:n}

1. lån

tack för lånet!--спасибо! (при возвращении взятого на время предмета)

Русско-венгерский словарь

заем



Перевод:

kölcsön

Русско-казахский словарь

заем



Перевод:

заем;- государственный 3% внутренный выигрышный заем мемлекеттік 3% ішкі ұтыс заемы;- внешний заем сыртқы заем;- выпустить заем заем шығару;- облигации государственных заемов мемлекеттік заемдардың облигациялары
Русско-киргизский словарь

заём



Перевод:

м.

заём;

выпустить заём заём чыгаруу;

облигации государственных займов мамлекеттик заёмдордун облигациялары;

заём развития народного хозяйства СССР СССРдин эл чарбасын өркүндөтүү заёму.

Русско-латышский словарь

заем



Перевод:

aizņēmums

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

заём



Перевод:

одюнч

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

заём



Перевод:

ödünç

Русско-крымскотатарский словарь

заём



Перевод:

одюнч

Краткий русско-испанский словарь

заем



Перевод:

м.

empréstito m; préstamo m (ссуда); crédito m

государственный заем — empréstito del Estado

выигрышный заем — empréstito sorteable

внутренний, внешний заем — empréstito interior, extrerior

долгосрочный заем — crédito a lagro plazo

беспроцентный заем — empréstito sin interés

выпустить заем — lanzar (emitir) un empréstito

Русско-монгольский словарь

заем



Перевод:

зээл, зээл өгөх

Русско-польский словарь

заем



Перевод:

pożyczka (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

заём



Перевод:

Rzeczownik

заём m

pożyczka f

Русско-польский словарь2

заём



Перевод:

pożyczka, kredyt;

Русско-чувашский словарь

заем



Перевод:

сущ.муж.1. кивҫен; кивҫене кӗнй, кивҫен илнй; заӗм денег укҫа кивҫен илнй2. заӗм (патшалӑх укҫалла саракан хаклӑ хут); облигации займа заӗм облигацийӗсем; выиграть по займу заӗмпа выляса ил
Русско-персидский словарь

заём



Перевод:

وام ، قرض

Русско-норвежский словарь общей лексики

заём



Перевод:

lån

Русско-сербский словарь

заём



Перевод:

заём м.

зајам

взять в заём — узети на зајам, узајмити

дать в заем — дати на зајам, позајмити

Русский-суахили словарь

заём



Перевод:

karadha (-), kopo (ma-), mkopo (mi-), mwazimo (mi-), ukopaji ед.;

заём без отда́чи — ukopi ед.

Русско-татарский словарь

заём



Перевод:

м заем

Русско-таджикский словарь

заём



Перевод:

заём

заёми давлатӣ

Русско-немецкий словарь

заем



Перевод:

(заём)

м.

Anleihe f

государственный заем — Staatsanleihe f

иностранный заем — Anleihe im Ausland

Русско-итальянский экономический словарь

заём



Перевод:

prestito, mutuo

внешний/внутренний заём — prestito estero/interno

льготный заём — mutuo/prestito agevolato

погашать заём — rimborsare/estinguere un prestito

предоставлять заём — concedere un prestito/mutuo

заём, выпущенный местными властями — prestiti obbligazionari di enti locali

необеспеченный заём — mutuo chirografario/non garantito, prestito allo scoperto

- государственный заём- заём с возвратом в твёрдой валюте- банковский заём- беспроцентный заём- бодмерейный заём- денежный заём- золотой заём- иностранный заём- ипотечный заём- правительственный заём- принудительный заём- резервный заём- фундированный заём- выпускать заём- гарантировать заём

Русско-итальянский юридический словарь

заем



Перевод:

mutuo, prestito al consumo, prestito

Большой русско-итальянский словарь

заём



Перевод:

м.

prestito

внешний заём — prestito contratto all'estero

выигрышный заём — prestito a premio

Большой русско-чешский словарь

заем



Перевод:

zadávím

Русско-чешский словарь

заем



Перевод:

zadávím, zajím, zakousnu
Большой русско-украинский словарь

заем



Перевод:

сущ. муж. родафин.финансовая операция, состоящая в получении денег в долг на определенных условияхпозика імен. жін. роду

¤ государственный заем -- державна позика

¤ подписка на заем -- передплата позики

¤ внешний заем -- зовнішня позика

от слова: заесть глагол соверш. вида что сделать?

Деепричастная форма: заев

заїсти

Дієприслівникова форма: заївши


2020 Classes.Wiki