ЗАУЧИВАТЬ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ЗАУЧИВАТЬ


Перевод:



Большой русско-французский словарь



ЗАУЧЕННЫЙ

ЗАУЧИВАТЬСЯ




ЗАУЧИВАТЬ перевод и примеры


ЗАУЧИВАТЬПеревод и примеры использования - фразы
заучиватьmémoriser

ЗАУЧИВАТЬ - больше примеров перевода

ЗАУЧИВАТЬПеревод и примеры использования - предложения
Я бы не стала торопиться заучивать слова прямо сейчас, доктор.N'apprenez pas encore les paroles.
Если это правда, этот урок я не собираюсь заучивать.Si c'est vrai, c'est une leçon que je préfère ne pas retenir.
- Я не буду заучивать их имена. - Хорошо.Je ne retiendrai pas ces prénoms.
Я просто подумала, что в жизни есть вещи поважнее, чем заучивать похвалы и трясти пом-помами.Je pense simplement qu'il y a autre chose dans la vie que mémoriser des chorégraphies an agitant des ponpons.
Разве я не должна заучивать названия столиц штатов или что-то типа того?- La géographie, c'est pas plus important ? - Tu apprendras ce qui compte vraiment.
ƒа, оно правильно. "олько это можно не заучивать.Oui, mais ça ne fait pas partie du slogan.
А помнишь Мистер Мецгер заставлял нас заучивать целое начало "Повести о двух городах"?Et M. Metzger qui nous fait retenir toute l'introduction du Conte de deux cités ?
Или там есть какая-то глава, по которой мы должны тупо заучивать картотеки?Ou alors y a-t-il un autre chapitre où l'on est supposé être assis en rond à mémoriser des fiches?
И существуют списки слов, у меня есть все эти списки, которые он мог бы использовать, и тебе нужно заучивать правила, нужно знать, что спрашивать о словах.Et il y a des listes de mots, j'ai toutes les listes dont il pourrait se servir, et on doit se souvenir des règles, tu dois savoir quoi demander sur les mots.
Никто больше не заставляют все заучивать.Ce n'est plus que apprendre par coeur.
Мне же не нужно заучивать реплики.Ce n'est pas comme si j'avais des répliques à apprendre.
Здесь нечего заучивать.Il n'y a rien de machinal.
На кой хрен мне тратить время, чтобы заучивать эту чушь?Je ne vais pas perdre mon temps à l'apprendre.
- Привыкай к этому. - Знаешь, тебе не нужно заучивать все эти материалы.- Tu ne dois pas connaître tout ça par coeur, tu sais.
Не заставляй меня заучивать реплики, Эмили.Ne le dis pas, Emily.


Перевод слов, содержащих ЗАУЧИВАТЬ, с русского языка на французский язык


Большой русско-французский словарь

заучиваться


Перевод:

1) разг. см. заучиться

2) страд. être + part. pas. (ср. заучить)


Перевод ЗАУЧИВАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

заучивать



Перевод:

заучить (вн.)

1. learn* by heart (d.)

2. разг. (причинять вред учёбой) harm by excessive coaching (d.)

Русско-армянский словарь

заучивать



Перевод:

{V}

սերտել

Русско-белорусский словарь 1

заучивать



Перевод:

несовер. завучваць

Русско-белорусский словарь 2

заучивать



Перевод:

завучваць

Русско-новогреческий словарь

заучивать



Перевод:

заучивать

несов, заучить сов μαθαίνω καλά:

\~ наизусть μαθαίνω ἀπέξω, ἀποστηθίζω.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

заучивать



Перевод:

заучивать, заучить μαθαί νω \~ наизусть μαθαίνω απόξω, αποστηθίζω
Русско-венгерский словарь

заучивать



Перевод:

betanulni

Русско-казахский словарь

заучивать



Перевод:

несов. см. заучить
Русско-киргизский словарь

заучивать



Перевод:

несов.

см. заучить.

Краткий русско-испанский словарь

заучивать



Перевод:

несов.

1) (выучить) aprender vt

2) разг. (замучить учением) atormentar estudiando

Универсальный русско-польский словарь

заучивать



Перевод:

Czasownik

заучивать

uczyć się

Русско-сербский словарь

заучивать



Перевод:

зау́чивать

1) учити напамет

2) мучити учењем

Большой русско-итальянский словарь

заучивать



Перевод:

несов. - заучивать, сов. - заучить

imparare / mandare a memoria

заучивать правило — imparare la regola

заучивать наизусть — imparare a memoria

- заучиваться

Русско-португальский словарь

заучивать



Перевод:

нсв см заучить

Большой русско-чешский словарь

заучивать



Перевод:

učit se nazpaměť

Русско-чешский словарь

заучивать



Перевод:

učit se nazpaměť

2020 Classes.Wiki