ЗАЖАРИТЬ перевод на французский язык
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
ЗАЖАРИВАТЬ ← |
→ ЗАЖАРИТЬСЯ |
ЗАЖАРИТЬ контекстный перевод и примеры
| ЗАЖАРИТЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ЗАЖАРИТЬ фразы на русском языке | ЗАЖАРИТЬ фразы на французском языке |
| зажарить | cuire |
| зажарить | frire |
| Зажарить | Frits |
| зажарить | rôtir |
| и зажарить | faire griller |
ЗАЖАРИТЬ - больше примеров перевода
| ЗАЖАРИТЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ЗАЖАРИТЬ предложения на русском языке | ЗАЖАРИТЬ предложения на французском языке |
| Отец, может быть, зажарить этого кабана? | Et si j'ai chassé avec vous, c'est pour sceller notre amitié. |
| Когда убьешь кабана, надо немедленно разрезать брюхо, вытащить потроха и зажарить на открытом огне. | Quand tu en tues un, tu te précipites, tu lui ouvres le ventre, et prends ses boyaux. Tu les fais griller. |
| Даже не знаю, что сказать. Может, сбросить немного напалма и зажарить его? Неплохой выйдет шашлычок. | On va filer un coup de napalm, et se le finir en brochettes ! |
| Мне следовало поймать его и зажарить, когда была возможность. | J'aurais dû le faire griller quand j'en avais l'occasion. |
| Почему бы вам не приготовить мне вареный картофель, несколько морковок на пару и зажарить кусочек курицы без кожи. | Pourquoi ne pas me faire une pomme de terre cuite, quelques carottes vapeur et faire griller un morceau de poulet sans la peau? |
| "Ведьма хотела закрыть дверцу и зажарить её внутри." | "afin de la faire cuire." |
| Не начинай то, что не сможешь закончить, парень или мне придется зажарить тебя на завтрак. | - J'ai besoin des 2 Julies. - Y'a un problème? - Ouais! |
| Не забудьте зажарить за меня сосиску. | Faites griller une saucisse pour moi! |
| Так ты говоришь, его можно зажарить? | Alors on peut le bouffer ? |
| Я думал зажарить целого поросёнка. | Et bien moi je pensais rôtir un cochon entier. |
| То ли зажарить нас на вертелах, то ли раздавить в лепешки. | Allaient-ils nous rôtir ? S'asseoir sur nous et nous écrabouiller ? |
| А если от нее прока не будет, можете ее саму хоть сварить, хоть зажарить. | Et si elle ne convient pas, vous la ferez frire ou bouillir à volonté. |
| Если зажарить колбасу, то её по вкусу не отличишь от хот-дога. | La mortadelle à la poêle, c'est comme du hot-dog. |
| Зажарить. | Grillé. |
| Пытался зажарить индейку. | Il a essayé de faire frire une dinde. |
ЗАЖАРИТЬ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ЗАЖАРИТЬ, с русского языка на французский язык
Перевод ЗАЖАРИТЬ с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki