ЗАХУДАЛЫЙ перевод на французский язык

Большой русско-французский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ЗАХУДАЛЫЙ


Перевод:


1) appauvri (обедневший); tombé de sa grandeur (пришедший в упадок)

2) (плохой) разг. de rien du tout

захудалый городок — ville reculée


Большой русско-французский словарь



ЗАХРЮКАТЬ

ЗАЦВЕСТИ




ЗАХУДАЛЫЙ контекстный перевод и примеры


ЗАХУДАЛЫЙ
контекстный перевод и примеры - фразы
ЗАХУДАЛЫЙ
фразы на русском языке
ЗАХУДАЛЫЙ
фразы на французском языке
захудалыйmiteux

ЗАХУДАЛЫЙ - больше примеров перевода

ЗАХУДАЛЫЙ
контекстный перевод и примеры - предложения
ЗАХУДАЛЫЙ
предложения на русском языке
ЗАХУДАЛЫЙ
предложения на французском языке
любой захудалый священишка в маленькой деревушке понимает латынь. Мне ваш священник не кажется таким уж эрудитом.- Le curaillon standard n'est pas tellement intelligent.
Делайте, как вам говорят, иначе вернетесь в свой захудалый театр!Soyez à la hauteur ou vous rejouerez dans les hospices.
Вроде, не захудалый городишко, но невозможно найти приличный крем для волос.Ça ressemblait pas à un trou perdu, mais essayez de trouver un bon gel. Un peu d'écureuil?
Чего хочет Рон - так это уйти отсюда прямо сейчас. поехать в самый захудалый мотель города и обвиться вокруг меня как змея.Ce que Ron veut... c'est partir d'ici sur-le-champ... filer dans le motel le plus louche de la ville... et s'enrouler autour de moi comme un serpent constricteur.
Хоть и городок у нас захудалый.Dans n'importe quelle autre ville, ce serait un exploit.
Та выписка по кредитке, которую ты хакнул привела меня в довольно захудалый мотель за пределами Бостона.Le relevé bancaire m'a mené à un hôtel miteux, près de Boston.
А ты думал, миссис Кеннеди пригласит поиграть захудалый деревенский оркестр?Tu crois que Mme Kennedy demandera, euh... qu'une bande de violonistes inconnus joue pour elle ?
Захудалый городишко в 12 километрах вниз по склону.Il ya une petite louche de village eight miles bas de la colline.
Не такой уж он и захудалый.Ce n'est pas si miteux.
В захудалый бар!Au bar !
Это был довольно захудалый зоопарк.C'était un zoo merdique.
Да, а это довольно захудалый музей.Ouais, c'est un musée merdique aussi.
Тот захудалый отель.Ce motel miteux.
В самый захудалый отель.Le plus luxueux hôtel que je pourrais trouver.
Возвращались обратно в какой-нибудь захудалый мотель.On dormait dans un motel délabré.

ЗАХУДАЛЫЙ - больше примеров перевода


Перевод слов, содержащих ЗАХУДАЛЫЙ, с русского языка на французский язык


Перевод ЗАХУДАЛЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

захудалый



Перевод:

decayed, shabby

захудалый городок — a shabby / run-down little town

Русско-белорусский словарь 1

захудалый



Перевод:

заняпалы, убогі

Русско-новогреческий словарь

захудалый



Перевод:

захудалый

прил καταστραμένος, φτω-χεμένος, ξεπεσμένος.

Русско-казахский словарь

захудалый



Перевод:

-ая, -ое жүдеген, азғындаған, азып-тозған;- захудалый дворянский род кедейленген ақсүйек тұқымы
Русско-киргизский словарь

захудалый



Перевод:

захудалый, ­ая, -ое

уст.

жүдөгөн, азып-тозгон, начарланган, темөндөп кеткен, жакырланган.

Русско-латышский словарь

захудалый



Перевод:

panīcis, paputējis; izdēdējis, nieka, draņķīgs, niecīgs, vārgs, vājš

Краткий русско-испанский словарь

захудалый



Перевод:

прил.

1) разг. (обедневший) empobrecido; decaído, venido a menos (пришедший в упадок)

2) (жалкий) de mala muerte

Русско-татарский словарь

захудалый



Перевод:

-ая

-ое

1.бөлгенлеккә төшкән, бөлгән; з. дворянский род бөлгән дворян нәселе 2.бөлген ..., караңгы, кечкенә; з. городок кечкенә шәһәр

Русско-таджикский словарь

захудалый



Перевод:

захудалый

хароб, лоғар, афсурда

Большой русско-итальянский словарь

захудалый



Перевод:

прил.

1) прост. (обедневший) decaduto, in declino

захудалый дворянский род — casata nobile decaduta

2) (плохой, незначительный разг.) da poco, squallido, scadente, miserando

захудалый городок — una squallida cittadina

Русско-португальский словарь

захудалый



Перевод:

прл

(обедневший) empobrecido; (разорившийся) arruinado; (в упадке) decaído, decadente; (незначительный) insignificante, sem importância

Большой русско-украинский словарь

захудалый



Перевод:

прилаг.

Краткая форма: захудал

сравн. ст.: захудалее

зубожілий

2024 Classes.Wiki