ЗАЦЕПКА перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ЗАЦЕПКА


Перевод:


ж. разг.

1) accroc m

2) (помеха) accroc m, empêchement m

3) (протекция, заручка) piston m (fam)

4) (предлог, повод) prétexte m


Большой русско-французский словарь



ЗАЦЕПИТЬСЯ

ЗАЦЕПЛЯТЬ




ЗАЦЕПКА перевод и примеры


ЗАЦЕПКАПеревод и примеры использования - фразы
должна быть какая-то зацепкаdoit y avoir quelque chose
другая зацепкаautre piste
Единственная зацепкаLa seule piste
Единственная зацепкаLe seul indice
Единственная зацепкаNotre seule piste
единственная зацепкаseule piste
единственная зацепкаseule piste est
единственная зацепкаseule piste qu
единственная зацепка чутьseule piste nous a
единственная зацепка чуть неseule piste nous a
Единственная зацепка — имяLe seul nom
Единственная зацепка — имяLe seul nom que
Единственная зацепка — имяLe seul nom que j
Единственная зацепка — имяLe seul nom que j'ai
Единственная зацепка — имяLe seul nom que j'ai relevé

ЗАЦЕПКА - больше примеров перевода

ЗАЦЕПКАПеревод и примеры использования - предложения
Эта была моя последняя зацепка.Encore un échec!
Это зацепка.Rien.
- ≈сть кака€-нибудь зацепка, шеф?- Une piste ? - Non.
Есть зацепка Самозащита.Il y a des trucs Légitime défense.
Первая зацепка появилась случайно.Tout récemment... et accidentellement.
Она наша единственная зацепка, которая может привести к Призраку.C'est notre premier lien avec le Fantôme.
То что нам нужно это хорошая зацепка.Nous avons besoin d'aspérités pour nous tenir.
- Послушайте, кажется, у меня появилась зацепка.- J'ai quelque chose.
Краузе - единственная зацепка. Немцы говорят, он покончил с собой.Krause était mon seul contact et il s'est suicidé.
Oн наша единственная зацепка.Il est notre seul piste.
Нам нужна зацепка.On imagine.
найти и защитить Тревора. И у неё была одна зацепка.retrouver et protéger Trevor.
Я не знаю. Но, как заговорщик он ненадежен, ведь его все клеймят за гомосексуализм. Шоу - наша зацепка.Shaw est peut-être un agent, mais il est exposé au chantage à cause de son homosexualité.
- Что у тебя за зацепка?- C'est quoi ton pépin ?
"Зацепка"?Mon "pépin" ?


Перевод слов, содержащих ЗАЦЕПКА, с русского языка на французский язык


Перевод ЗАЦЕПКА с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

зацепка



Перевод:

ж. разг.

1. catch, peg, hook

2. (предлог, повод) pretext

3. (помеха) hitch, catch, snag

4. (протекция) = заручка

Русско-армянский словарь

зацепка



Перевод:

{N}

շղթայակցւմ

Русско-белорусский словарь 1

зацепка



Перевод:

жен.

1) (действие) зачэпліванне, -ння ср., зачэпка, -кі жен.

2) в др. знач. зачэпка, -кі жен.

Русско-белорусский словарь 2

зацепка



Перевод:

зачэпка

Русско-казахский словарь

зацепка



Перевод:

разг.1. ілгек, ілігерлік жер;2. перен. (протекция) тырнақ ілінер жер;3. перен. (помеха) кедергі
Русско-киргизский словарь

зацепка



Перевод:

ж. разг.

1. (действие) илинүү, илиндирүү;

2. разг. (то, за что зацепляют) илгек;

3. перен. разг. (протекция) таяныч;

4. перен. (препятствие) кедерги, тоскоол, илинчек.

Русско-латышский словарь

зацепка



Перевод:

aizķeršana, aizkabināšana; kāsis, āķis; pieturas punkts, iespēja, protekcija; traucēklis, kavēklis, šķērslis; sprūds

Русско-польский словарь

зацепка



Перевод:

zaczepka (f) (rzecz.)
Русско-сербский словарь

зацепка



Перевод:

заце́пка ж.

1) кукица, закачка

2) сметња, препрека

Русский-суахили словарь

зацепка



Перевод:

заце́пка

mwanya (mi-)

Русско-татарский словарь

зацепка



Перевод:

ж 1.эләктергеч 2.күч.сөйл. сылтау (мәс. талашу өчен)

Русско-таджикский словарь

зацепка



Перевод:

зацепка

чангак, ҳалқа

Большой русско-итальянский словарь

зацепка



Перевод:

ж.

1) (действие) agganciamento m

2) разг. (предлог, повод) appiglio m, pretesto m, scusa

зацепка для ссоры — pretesto per litigare

3) перен. прост. (препятствие, помеха) ostacolo m, inciampo m, impedimento m

Русско-португальский словарь

зацепка



Перевод:

ж рзг

(крючок) gancho m, grampo m; прн рзг (предлог) gancho m, pretextem

Большой русско-чешский словарь

зацепка



Перевод:

překážka

Русско-чешский словарь

зацепка



Перевод:

záminka, překážka, háček
Большой русско-украинский словарь

зацепка



Перевод:

сущ. жен. родазачіпка
Русско-украинский политехнический словарь

зацепка



Перевод:

техн.

1) (действие) зачеплення, (неоконч. - ещё) зачіплювання

2) (деталь, приспособление) зачіпка, зачіп, -чепа; (крючок) гачок, -чка


2020 Classes.Wiki