ЗАЧАТЬ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ЗАЧАТЬ


Перевод:


мед.

concevoir vt


Большой русско-французский словарь



ЗАЧАТОЧНЫЙ

ЗАЧАХНУТЬ




ЗАЧАТЬ перевод и примеры


ЗАЧАТЬПеревод и примеры использования - фразы
будущее сбылось, я должна зачатьbébé doit être conçu
будущее сбылось, я должна зачатьLe bébé doit être conçu
будущее сбылось, я должна зачать наbébé doit être conçu dans
будущее сбылось, я должна зачать наLe bébé doit être conçu dans
зачатьconcevoir
зачатьstérile
зачать безconcevoir sans
Зачать еще одного ребенкаUn autre enfant
зачать наследникаun héritier
зачать ребенкаavoir un bébé
зачать ребёнкаavoir un enfant
зачать ребенкаtomber enceinte
пытаемся зачатьessayons d'avoir
пытаемся зачать ребенкаessayons d'avoir un enfant
сбылось, я должна зачатьbébé doit être conçu

ЗАЧАТЬ - больше примеров перевода

ЗАЧАТЬПеревод и примеры использования - предложения
но я хочу ребенка, которого могу зачать только от лучших клеток спермы.Mais je voulais avoir un bébé conçu par un sperme efficient.
Не хотел упустить подходящий момент зачать ребенка.Je ne voulais pas rater la nuit du bébé.
О, Боже, пусть это случится! Умоляю, помоги мне зачать ребёнка!Mary a aimé...
Нам предстоит зачать новую цивилизацию!Nique, nique, nique, nique... nous allons créer une nouvelle civilisation.
Что женщина, выглядевшая плодородной как долины Теннесси, не способна зачать ребенка.Cette femme qui semblait aussi fertile que la vallée du Tennessee était stérile.
- Вы способны зачать.Vous êtes fertiles.
- Не получилось? - Она не смогла зачать, ясно?- Elle ne pouvait pas enfanter.
Я очень старалась зачать ребенка.Je me suis grandement efforcée d'en avoir un.
Когда её желание зачать было исполнено, её поразила болезнь под названием токофобия [патологическая боязнь родов.- прим. пер.].Elle désirait tant un enfant, et au moment d'en avoir un, la voilà qui souffrait d'une phobie de l'accouchement.
- Я никогда не смогу зачать,да?Je ne serai jamais père!
Эй, Бог, я и моя жена пробуем зачать другого ребенка.- On essaie d'en faire un autre.
я просто помогаю ей зачать, вот и всЄ Ц Ќу ладно, ладно- Je l'aide juste à concevoir. - Hé, mec. Je suis pas...
Всё дело в том, что мы не можем, знаешь, зачать.Le problème, c'est que... On n'y arrive pas.
Но, если мы не будем это делать, как мы сможем зачать ребенка?Si nous ne le faisons pas, comment aurons-nous un enfant ?
Да будет воля Твоя, чтобы Ты дал жене моей силу зачать.Je suis prêt à accomplir ton commandement et à unir mon corps à celui de mon épouse pour ne former qu'une chair. Donne-moi ta force et ton soutien et prépare-moi à cette union.


Перевод слов, содержащих ЗАЧАТЬ, с русского языка на французский язык


Перевод ЗАЧАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

зачать



Перевод:

сов. уст.

(вн.) conceive (d.); (без доп.) become* pregnant

Русско-латинский словарь

зачать



Перевод:

- concipere;
Русско-белорусский словарь 1

зачать



Перевод:

совер. зачаць

Русско-белорусский словарь 2

зачать



Перевод:

усчаць

Русско-новогреческий словарь

зачать



Перевод:

зача||ть

сов уст. μένω ἐγκυος, συλλαμβάνω.

Русско-венгерский словарь

зачать



Перевод:

забеременетьfoganni

Русско-казахский словарь

зачать



Перевод:

сов. кого уст. ұрықталу, жүкті болу
Русско-киргизский словарь

зачать



Перевод:

сов. кого, уст.

бойго бүтүп калуу.

Русско-латышский словарь

зачать



Перевод:

aizsākt, pasākt, iesākt, sākt; ieņemt, kļūt grūtai

Краткий русско-испанский словарь

зачать



Перевод:

I (1 ед. зачну) сов., вин. п.

(зародить) concebir (непр.) vt

II (1 ед. зачну) сов., (вин. п.), прост.

(начать) comenzar (непр.) vt; empezar (непр.) vt

Русско-польский словарь

зачать



Перевод:

począć (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

зачать



Перевод:

Czasownik

зачать

począć

rozpocząć

Русско-сербский словарь

зачать



Перевод:

зача́ть

1) зачети, понети (плод)

2) почети

Русский-суахили словарь

зачать



Перевод:

зача́ть

-shika (-chukua, -tunga, -wa na, -pata) mimba

Русско-татарский словарь

зачать



Перевод:

1.балага (авырга, йөккә) узу 2.күч.башлангыч бирү

Русско-таджикский словарь

зачать



Перевод:

зачать

обистан, ҳомила шудан, бордор щудан, дуҷон шудан

Большой русско-итальянский словарь

зачать



Перевод:

сов.

(зародить) concepire vt

Русско-португальский словарь

зачать



Перевод:

сов

conceber vt

Большой русско-украинский словарь

зачать



Перевод:

глагол соверш. вида что сделать?

Деепричастная форма: зачав

зачати

Дієприслівникова форма: зачавши


2020 Classes.Wiki