спец., разг.
mettre vt sous une housse (придых.), couvrir d'une housse (придых.), housser (придых.) vt
ЗАЧЕХЛИТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ЗАЧЕХЛИТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Зачехлить оружие! Зачехлить! | Rengainez! |
Ни в коем случае! Зачехлить оружие! | Ne tirez pas ! |
Зачехлить оружие! | Rangez les armes. |
С этого момента, если захочешь познать меня... придется зачехлить свой меч. | Dorénavant, si tu veux me "connaître", ton épée aura besoin d'un fourreau. |
Ты вволю поохотилась, но для любого прославленного стрелка рано или поздно наступает момент, когда надо зачехлить ружьё и красиво уйти в закат. | Tu en as bien profité mais comme tout flingueur légendaire vient le moment de ranger ses armes et de partir à cheval au soleil couchant. |