см. зачесться
II1) см. зачитаться
зачитываться чем-либо — se délecter à la lecture de qch
2) страд. (о протоколе и т.п.) être lu
ЗАЧИТЫВАТЬ ← |
→ ЗАЧИХАТЬ |
ЗАЧИТЫВАТЬСЯ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ЗАЧИТЫВАТЬСЯ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Твои грехи будут зачитываться тебе вечно, непрерывно, по сменам. | Tes péchés te seront lus sans répit, par équipes, dans l'éternité. |
Но это также значит, что пока будет зачитываться черновой вариант "Bombshell", ты и твоя честность будете попивать чаек в "Mandarin". | Mais ce que cela veut aussi dire, c'est que pendant que le nouveau brouillon de Bombshell est lu, toi et ton intégrité resterons au Mandarin à prendre le thé. |