ЗАШИБИТЬ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ЗАШИБИТЬ
Перевод:
разг.
1) (ушибить) se faire mal à qch; se meurtrir qch
2) (добыть, заработать) faire de l'argent, gagner gros (abs); se faire du pognon (fam)
Большой русско-французский словарь
ЗАШИБИТЬ перевод и примеры
| ЗАШИБИТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| ЗАШИБИТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Бл*, если б вы сами зарабатывали себе на жизнь, а не пытались по-быстренькому зашибить деньгу. | Si vous aviez vraiment travailler pour vivre, au lieu d'essayer de gagner de l'argent rapidement. |
| Набери меня, когда захочешь зашибить деньжат. | Appelle-moi quand tu voudras passer au champagne. |
| Лишь то, что ты можешь зашибить кучу денег, продавая ручные изделия из кожи змеи. | Juste que ça rapporte, l'artisanat de peau de serpent. |
| Ты сказал, что я могу впустить тебя и зашибить деньгу или же продолжить проявлять неуважение и заработать проблем на свою задницу. | Ouais, t'as dit que je pouvais te laisser entrer et me faire du fric ou continuer à te manquer de respect et ouvrir par moi-même la boîte de Pandore. |
| "Не подходите к деревне, потому что вас могут поймать или съесть, или зашибить камнем". | Tu disais : "N'approche pas du village, tu pourrais tomber dans un piège, être mangé, blessé par des jets de pierres." |
Перевод слов, содержащих ЗАШИБИТЬ, с русского языка на французский язык
Перевод ЗАШИБИТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki