ЗВУКОВОЙ перевод на французский язык
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
ЗВУКОВОЙ
Перевод:
1) sonore
звуковой фильм — film sonore, film parlant
звуковая волна физ. — onde f sonore
2) лингв. phonétique
звуковой метод (обучения чтению) — méthode f phonétique
Большой русско-французский словарь
ЗВУКОВОЙ контекстный перевод и примеры
| ЗВУКОВОЙ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ЗВУКОВОЙ фразы на русском языке | ЗВУКОВОЙ фразы на французском языке |
| высокочастотной звуковой | sonar à haute fréquence |
| высокочастотной звуковой оградой | barrière sonar à haute fréquence |
| высокочастотной звуковой оградой | d'une barrière sonar à haute fréquence |
| высокочастотной звуковой оградой | une barrière sonar à haute fréquence |
| Звуковой | sonique |
| Звуковой | Sound |
| Звуковой барьер | Le mur du son |
| звуковой барьер | mur du son |
| звуковой модулятор | modulateur sonique |
| звуковой эффект | effet sonore |
| звуковой эффект | un effet sonore |
| Сердечному мониторам звуковой сигнал | MONITEUR CARDIAQUE bip |
ЗВУКОВОЙ - больше примеров перевода
| ЗВУКОВОЙ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ЗВУКОВОЙ предложения на русском языке | ЗВУКОВОЙ предложения на французском языке |
| -Привязываю вас к звуковой системе. | - On vous sonorise, ma belle. |
| Мы пронзили звуковой барьер реактивными самолётами. | Nous avons franchi le mur du son avec nos jets. |
| Мы будем подавать звуковой сигнал каждую четверть часа. | Nous vous lancerons un appel exactement tous les quarts d'heure. |
| Видео пошло в звуковой канал, вот и все... | C'est la liaison. |
| Вы на стороне людей (жителей? ), не так ли? (Звуковой сигнал) | Vous êtes du côté du peuple, non ? |
| Доктор, теперь попробуйте звуковой сепаратор. | Maintenant, docteur. Essayez le séparateur sonique. |
| Этот звуковой генератор - это какой-то звуковой вибратор, который переносит физическую материю? | Ce transducteur sonique... est un système de transport physiomoléculaire audio-vibratoire. |
| Американский биолог Роджер Пэйн установил, что на этих частотах в океане существует подводный звуковой канал, на котором два кита могут общаться между собой, где бы они ни находились. | Le biologiste Roger Payne a calculé... qu'il existe un canal de transmission pour ces fréquences... à travers lequel les baleines communiquent... où qu'elles soient. |
| Тогда они построили небольшой самолёт. X-1, пытались и побили звуковой барьер. | Et puis, ils construisirent un petit avion... le X-1, pour tenter de briser le mur du son. |
| Человек, который преодолеет звуковой барьер, будет на вершине. | L'homme qui franchira le mur du son sera l'as des as. |
| Некоторые говорят, что звуковой барьер не может быть преодолён. | Certains disent qu'on ne peut pas franchir le mur du son. |
| Звуковой барьер - это ферма, где ты можешь купить небо. | Le mur du son, c'est le grand saut. |
| Они могут сказать тебе, что звуковой барьер - это кирпичная стена. | Fichus de dire que le mur du son est un mur de briques. |
| Но хотя, как ты говоришь, звуковой барьер, на самом деле, не существует... сколько-- | Mais puisque, selon vos dires, ce mur du son n'existe pas... combien... |
| Первый парень, который побьёт звуковой барьер... получит бесплатную отбивную со всем гарниром. | Au premier mec qui passe le mur du son... j'offre un steak, à l'œil et garni ! |
ЗВУКОВОЙ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ЗВУКОВОЙ, с русского языка на французский язык
Перевод ЗВУКОВОЙ с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki