ЗДОРОВАТЬСЯ перевод на французский язык

Большой русско-французский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ЗДОРОВАТЬСЯ


Перевод:

saluer vt; dire bonjour; se saluer (взаимно)

здороваться за руку — serrer la main


Большой русско-французский словарь



ЗДЕШНИЙ ←

→ ЗДОРОВЕННЫЙ



ЗДОРОВАТЬСЯ контекстный перевод и примеры


ЗДОРОВАТЬСЯ
контекстный перевод и примеры - фразы
ЗДОРОВАТЬСЯ
фразы на русском языке		ЗДОРОВАТЬСЯ
фразы на французском языке
здороватьсяbonjour
здороватьсяsaluer
здороваться со мнойme saluer

ЗДОРОВАТЬСЯ - больше примеров перевода

ЗДОРОВАТЬСЯ
контекстный перевод и примеры - предложения
ЗДОРОВАТЬСЯ
предложения на русском языке		ЗДОРОВАТЬСЯ
предложения на французском языке
Редкая у тебя манера здороваться.Ce geste m'était familier.
- Умеешь здороваться, Габриэла.- Salue bien, Gabriela.
Нэта я вижу и так часто, так что не буду здороваться.Nat me donne tant de travail que je ne lui dis pas bonjour.
Зачем ты пошла с ним здороваться?-Pourquoi tu lui as dit bonjour ?
10 лет назад мы не стали бы с ним даже здороваться.Jadis, nous n'aurions même pas répondu à son salut.
Конечно я люблю здороваться!Bien sûr que j'aime bien vous parler et dire bonjour.
- Здороваться надо. - (Приветствие по-грузински).- Vous devriez lui dire bonjour.
Здороваться надо, молодой человек.Vous devriez dire bonjour, jeune homme.
Слишком гордая здороваться со мной?T'es trop bien pour moi ?
И хватит здороваться.Pas de familiarités.
Я могу здороваться на многих языках.C'est "bonjour". Je sais dire "bonjour" dans plein de langues.
Не разговаривать с ней, даже не здороваться.même pour lui dire bonjour.
- Да. Можешь здороваться со мной, когда встречаешь.Tu peux dire bonjour quand tu me vois.
Я люблю здороваться с директором Траском.Je voudrais saluer le directeur Trask. Sugarbush.
- Люди могут ходить и здороваться друг с другом.Comme ça, tout le monde pourra se saluer.

ЗДОРОВАТЬСЯ - больше примеров перевода


Перевод слов, содержащих ЗДОРОВАТЬСЯ, с русского языка на французский язык


Перевод ЗДОРОВАТЬСЯ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

здороваться



Перевод:

поздороваться (с тв.)

say* how do you do (to); greet (d.), hail (d.)

здороваться за руку — shake* hands (with)

Русско-латинский словарь

здороваться



Перевод:

- salutare;
Русско-армянский словарь

здороваться



Перевод:

{V}

բարևել

ողջւնել

Русско-белорусский словарь 1

здороваться



Перевод:

несовер. вітацца

Русско-белорусский словарь 2

здороваться



Перевод:

вітацца; здароўкацца; шапкаваць

Русско-болгарский словарь

здороваться



Перевод:

здрависвам се

- здороваться за руку

Русско-греческий словарь (Сальнова)

здороваться



Перевод:

здороваться χαιρετώ, χαιρετίζω \~ за руку χαιρετώ με χειραψία
Русско-шведский словарь

здороваться



Перевод:

{²h'el:sar}

1. hälsar

de hälsar artigt på varandra--они вежливо здороваются (друг с другом)

{²h'ej:ar}

2. hejar

Русско-венгерский словарь

здороваться



Перевод:

• üdvözölni

• köszönni

• köszönteni vkit

Русско-казахский словарь

здороваться



Перевод:

несов. с кем амандасу;- здороваться за руку қол алысып амандасу
Русско-киргизский словарь

здороваться



Перевод:

несов.

саламдашуу, амандашуу, учурашуу эсенчиликти сурашуу;

здороваться за руку кол кармашып амандашуу.

Русско-латышский словарь

здороваться



Перевод:

sasveicināties

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

здороваться



Перевод:

селям бермек, селамлашмакъ (здороваться друг с другом)

здороваться за руку - бир бирине эль бермек

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

здороваться



Перевод:

selâm bermek, selamlaşmaq (здороваться друг с другом)

здороваться за руку - bir birine el bermek

Русско-крымскотатарский словарь

здороваться



Перевод:

несов. селям бермек, селамлашмакъ, мераба демек (с кем-л.), мерабалашмакъ (взаимно)

здороваться за руку — бир бирине эль бермек

Краткий русско-испанский словарь

здороваться



Перевод:

несов.

saludar vt; saludarse, darse los buenos días (друг с другом)

не здороваться (с кем-либо) — no dirigir el saludo

Русско-польский словарь

здороваться



Перевод:

Ikłaniać (czas.)IIpowitać (czas.)IIIpozdrawiać (czas.)IVpozdrowić (czas.)Vwitać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

здороваться



Перевод:

Czasownik

здороваться

witać

Русско-польский словарь2

здороваться



Перевод:

witać się;

Русско-чувашский словарь

здороваться



Перевод:

прич. действ, наст, -ающийся, прош. -авшийся; деепр. -аясь) глаг.несов. сывлах сун, саламлаш (тел пулнй чухне); здороваться за руку алӑ парса саламлаш
Русско-персидский словарь

здороваться



Перевод:

فعل استمراري : سلام كردن ، دست دادن

Русско-сербский словарь

здороваться



Перевод:

здоро́ваться

поздрављати се

Русский-суахили словарь

здороваться



Перевод:

здоро́ваться

-piga mbukwa, -sabahi, -peana salamu, -salimu, -wajihi;

здоро́ваться с кем-л. у́тром — -amza;здоро́ваться за ру́ку — -ра mkono;здоро́ваться с кем-л. — -amkia;здоро́ваться учти́во — -kongowea

Русско-татарский словарь

здороваться



Перевод:

исәнләшү, күрешү; з. за руку кул бирешү (кысышу)

Русско-таджикский словарь

здороваться



Перевод:

здороваться

салом додан, саломалейк кардан

Русско-немецкий словарь

здороваться



Перевод:

begrüßen vt (c кем-л.); sich begrüßen (взаимно)

Русско-узбекский словарь Михайлина

здороваться



Перевод:

salomlashmok

Большой русско-итальянский словарь

здороваться



Перевод:

несов.

salutare vt

здороваться за руку — salutare stringendo la mano

Они больше не здороваются. — Non più

Русско-португальский словарь

здороваться



Перевод:

нсв

cumprimentar vt, saudar vt

Большой русско-чешский словарь

здороваться



Перевод:

vítat se

Русско-чешский словарь

здороваться



Перевод:

zdravit, zdravit se, vítat se
Большой русско-украинский словарь

здороваться



Перевод:

с кем глагол несоверш. вида что делать?

Деепричастная форма: здороваясь

приветствовать друг друга при встречездороватися

Дієприслівникова форма: здоровавшись, здороваючись

¤ здороваться с другом -- вітатися з другом, до друга

¤ здороваться за руку (с кем) -- вітатися за руку з ким, до кого, ручкатися з ким


2024 Classes.Wiki