ЗЕВ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ЗЕВ


Перевод:

м. анат.

pharynx m


Большой русско-французский словарь



ЗЕБУ ←

→ ЗЕВАКА



ЗЕВ перевод и примеры


ЗЕВПеревод и примеры использования - фразы
львиный зевdes gueules de loup
львиный зевmufliers

ЗЕВПеревод и примеры использования - предложения
Так это львиный зев?Mes gueules-de-loup ?
Лев, защелкни зев!Les loups font crac. Merci.
Я сказал, лев, защелкни зев!J'ai dit que les loups font crac !
""Кутеж, Лев, Защелкни Зев"".Et "Crac, le loup" ! Et "Gratte l'étiquette" !
Новые дома, свеже поштукатуренные, были окружены садами, где овощи и цветы росли в мирном соседстве: капуста и розы, лук-порей и львиный зёв, сельдерей и анемоны.Les maisons neuves, crépies de frais, étaient entourées de jardins potagers où poussaient, mélangés mais alignés, les légumes et les fleurs, les choux et les rosiers, les poireaux et les gueules-de-loup, les céleris et les anémones.
Я детектив Зев Бернштейн.Je me présente : inspecteur Zev Bernstein.
Зев позвонит, как только что-то узнает.Zev vous appellera dès qu'il aura des nouvelles de la cour.
У нас есть розы, лилии, львиный зев, ...хризантемы из Австралии - у них дивный запах и тюльпаны, которые вообще не пахнут.Il y a des roses, des lys, des gueules de loup, des chrysanthèmes. Des australiums, qui sentent bon, contrairement aux tulipes qui ne sentent rien.
Мне кажется, львиный зев отлично дополняет букет.Mais les mufliers les complètent très bien.
Маргаритки, львиный зев и орхидеи.Marguerites, mufliers et orchidées.
Но этот львиный зев даже не перезванивает мне и мама котенка ивы - размазня!Mais les muffles ne veulent pas me rappeller Et le mère du saule est une morveuse.
Его зовут Зев.Il s'appelle Zev.
Твои соседи выращивают львиный зев и золотарник во дворе.Tes voisins cultivent des gueules de loup et des solidages dans leur patio.
Винтовки "Львиный зев", ручные пушки холодного огня, элементарный Овермаг.Carabine snapdragon, pistolet givrant... Canon à particules.
- Зев. Прости, что так удивляюсь, но личный визит почти без предупреждения? Как раз накануне прибытия в Соединённые Штаты моего премьер-министра?Pardon, mais une visite en personne, à la dernière minute et avant l'arrivée de mon premier Ministre...


Перевод слов, содержащих ЗЕВ, с русского языка на французский язык


Большой русско-французский словарь

зевака


Перевод:

м. и ж. разг.

badaud m, -e f

зевать


Перевод:

1) bâiller vi

зевать во весь рот — bâiller à se démonter la mâchoire

2) (глазеть) разг. badauder vi

зевать по сторонам — прибл. bayer {baje} aux corneilles

3) (пропускать что-либо) разг. laisser échapper qch

не зевай! — ne dors pas!

зевнуть


Перевод:

1) bâiller vi

зевнуть во весь рот — bâiller à se démonter la mâchoire

2) (глазеть) разг. badauder vi

зевнуть по сторонам — прибл. bayer {baje} aux corneilles

3) (пропускать что-либо) разг. laisser échapper qch

не зевай! — ne dors pas!

зевок


Перевод:

м.

1) bâillement m

подавить зевок — étouffer un bâillement

2) перен. faute f de distraction

зевота


Перевод:

ж.

bâillement m

зевота напала — j'ai été pris de bâillements

Зевс


Перевод:

миф.

Zeus


Перевод ЗЕВ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

зев



Перевод:

м. анат.

pharynx

воспаление зева — pharyngitis

Русско-латинский словарь

зев



Перевод:

- faux,cis,f; rictus; hiatus;
Русско-белорусский словарь 1

зев



Перевод:

муж.

1) зеў, род. зева муж.

2) (пасть) пашча, -шчы жен., ляпа, -пы жен., зяпа, -пы жен.

Русско-белорусский словарь 2

зев



Перевод:

зяпа; пашча

Русско-новогреческий словарь

зев



Перевод:

зев

м анат. τό πίσω μέρος τοῦ οὐρανίσκου.

Русско-казахский словарь

зев



Перевод:

анат. жұтқыншақ;- опухоль в зеве жұтқыншақ ісігі
Русско-киргизский словарь

зев



Перевод:

м. анат.

алкым тешиги.

Русско-латышский словарь

зев



Перевод:

rīkles ieeja, žāva; rīkle; atvere

Краткий русско-испанский словарь

зев



Перевод:

м.

1) анат. faringe f

2) (пасть) boca f

••

львиный зев (растение) — diente de león, dragón m, boca de dragón

Русско-польский словарь

зев



Перевод:

gardziel (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

зев



Перевод:

Rzeczownik

зев m

Biologiczny gardziel f

Archaiczny ziew f

Archaiczny paszcza f

Archaiczny paszczęka f

Русско-персидский словарь

зев



Перевод:

حلق

Русско-сербский словарь

зев



Перевод:

зев м.

грло, ждрело

Русский-суахили словарь

зев



Перевод:

kidaka (vi-), kimio (vi-)

Русско-татарский словарь

зев



Перевод:

м 1.йоткылык, тамак 2.иск.авыз; зев льва арыслан тамагы

Русско-итальянский автомобильный словарь

зев



Перевод:

(открытый) (гаечного ключа) forchetta

Русско-итальянский медицинский словарь

зев



Перевод:

retrobocca

Русско-итальянский политехнический словарь

зев



Перевод:

м.

1) apertura f, bocca f, orifizio m

2) текст. bocca f di ordito, passo m

- зев валков- зев гаечного ключа- двойной зев- закрытый зев- зев крюка- открытый зев- зев тисков

Большой русско-итальянский словарь

зев



Перевод:

м.

1) анат. faringe f

2) (зверя) fauci f pl

Русско-португальский словарь

зев



Перевод:

м анат

faringe f; (пасть) boca f, fauce f

Большой русско-чешский словарь

зев



Перевод:

štěrbina

Русско-чешский словарь

зев



Перевод:

štěrbina, hltan
Русско-украинский политехнический словарь

зев



Перевод:

техн.

(деталь) зів, фак

- челночный зев


2020 Classes.Wiki