murmurer vi, gazouiller vi
зажурчали ручьи — les ruisseaux ont gazouillé
1. (начать журчать) begin* to babble / murmur
зажурчали ручьи — small streams began to babble
2. как сов. к журчать
совер. зацурчаць, зажурчаць
зацурчаць; зацурчэць; пацурчаць
сов.
шырылдай баштоо, шыркырай баштоо.
sākt burbuļot, sākt čalot, sākt čurkstēt, sākt urdzēt
челтери (чылтырый) башлау; зажурчали ручьи гөрләвекләр челтери башлады
зажурчать
ба шилдиррос даромадан
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson