ЗЛАТО перевод на французский язык
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
ЗЛАКОВЫЙ ← |
→ ЗЛАТОГЛАВЫЙ |
ЗЛАТО контекстный перевод и примеры
| ЗЛАТО контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ЗЛАТО фразы на русском языке | ЗЛАТО фразы на французском языке |
| злато и | or et |
| Злато-серебро | or et |
| Злато-серебро | or et l |
| ЗЛАТО контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ЗЛАТО предложения на русском языке | ЗЛАТО предложения на французском языке |
| Нам не дорого злато-серебро, Дорога нам удаль молодецкая! | L'or et l'argent nous importent peu, ce que nous chérissons, c'est la bravoure et l'intrépidité ! |
| Злато-серебро ведь минуются, | L'or et l'argent un jour disparaissent. |
| Злато-серебро не жалей, сыпь без меры в кули новые, да грузи в кареты золоченые. | N'aie aucun regret pour l'or et l'argent, prends des sacs neufs, et transporte les dans des calèches dorées. |
| Кораллы, злато и жемчуг. Я их добыл с мой дружиной, Врагов безжалостно рубя. | ces coraux, cet or et ces perles, butin conquis dans les rudes batailles. |
| Я дам тебе сребро и злато, чтоб девушку твою сосватать! | Tu auras de l'or en contrepartie Si tu me donnes ta fille |
| Слышал о царе, который превратил дочь в источник, приносивший злато? | Et le roi qui a changé sa fille en or ? |
| не все злато, что блестит, - | "Tout ce qui luit n'est pas or, |
| Мне пришлось его выгнать и еще я сказал его матери, что не могу превратить иголку в злато. | J'ai dû le renvoyer. J'ai dit à sa mère que je ne peux pas transformer la paille en or. |
| Но все их злато и серебро | "Mais tout leur or et tout leur argent" |
Перевод слов, содержащих ЗЛАТО, с русского языка на французский язык
Перевод ЗЛАТО с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki