ЗНАЕТЕ ЧТО... перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ЗНАЕТЕ ЧТО...
Перевод:
(вводн. сл. в смысле "а что, если") перев. через si (+ imparf)
знаете что, пойдёмте гулять! — si nous allions nous promener!
Большой русско-французский словарь
ЗНАВАТЬ ← |
→ ЗНАЕШЬ ЧТО... |
ЗНАЕТЕ ЧТО... перевод и примеры
| ЗНАЕТЕ ЧТО... | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| А вы знаете, что они | Vous saviez qu'ils sont |
| А вы знаете, что они | Vous saviez qu'ils sont en |
| А вы знаете, что они растут | Vous saviez qu'ils sont en hausse |
| А вы знаете, что случилось | Vous savez ce qui est arrivé |
| А вы знаете, что случилось с | Vous savez ce qui est arrivé |
| А вы знаете, что у | Savez vous que |
| А знаете что | Tu sais quoi |
| А знаете что | Vous savez quoi |
| А знаете, что | Vous savez ce que |
| А знаете, что | Vous savez ce qui |
| А знаете, что | Vous savez quoi |
| А знаете, что еще | Vous savez ce qui n |
| А знаете, что еще | Vous savez ce qui n'est |
| А знаете, что еще было | Vous savez ce qui n'est |
| А знаете, что еще было не | Vous savez ce qui n'est pas |
| ЗНАЕТЕ ЧТО... | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Знаете что-нибудь о нём? | Vous savez ce qu'il est devenu ? |
| Ладно, хорошо, знаете что? | Tu sais quoi ? |
| Знаете что? Давайте сыграем в игру. | Vous savez quoi ? |
| Знаете что? | Je suis désolé. |
| Вы знаете, что я могу сделать так, | Vous savez que je pourrais |
| Вы знаете, что очаровательно целуетесь? | "Et savez-vous que vous embrassez délicieusement ?" |
| Вы знаете, что женаты друг на друге? | "Mais est-ce que vous savez que vous êtes mariés ensemble ?" |
| Вы знаете, что бывает с плохими мальчиками, которые рассказывают небылицы? | Absolument. Ils épousent la belle princesse. |
| Вы знаете, что Флорида – центр развлечений Америки... а Кокосовый берег – самое населенное место Флориды? | - Vous me l'avez dit hier. - Mais j'ai oublié un détail. |
| Вы знаете, что население Кокосового берега удвоилось за последнюю неделю? | - Ah oui ? - 3 bouledogues sont nés. On attend une chèvre ce matin. |
| - Вы знаете, что у вас пустой чемодан? | - On la remplira avant de partir. Vous la viderez avant que je sorte. |
| - Вы же знаете, что я... | - Enlevez vos mains, voulez-vous ? |
| - Знаете, что такое аукцион? | - Les enchères, vous connaissez ? |
| Вы знаете, что я не уйду. | Vous savez bien que je ne m'en irai pas. |
| Откуда вы знаете, что он там есть? | Il y a un Grand Hôtel à Paris? |
Перевод слов, содержащих ЗНАЕТЕ ЧТО..., с русского языка на французский язык
Перевод ЗНАЕТЕ ЧТО... с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki