ЗНАКОМИТЬ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ЗНАКОМИТЬ


Перевод:

1) (представить кого-либо кому-либо) présenter qn à qn

2) (ознакомить с чем-либо) faire connaître qch; mettre qn au fait


Большой русско-французский словарь



ЗНАК ←

→ ЗНАКОМИТЬСЯ



ЗНАКОМИТЬ перевод и примеры


ЗНАКОМИТЬПеревод и примеры использования - фразы
другом, прежде чем знакомитьavant de présenter
другом, прежде чем знакомить Джаббараavant de présenter Jabbar
знакомитьprésenter
знакомить Джаббараprésenter Jabbar
знакомить Джаббара со своимиprésenter Jabbar à
знакомить Джаббара со своими парамиprésenter Jabbar à quelqu'un
знакомить его сle présenter à
знакомить меняme présenter
знакомить меня сje rencontre
знакомить меня сme présenter à
знакомить меня соme présenter à
знакомить тебяte présenter
знакомить тебя сque tu rencontres
знакомить тебя соte présenter à
Не знакомитьpas présenter

ЗНАКОМИТЬ - больше примеров перевода

ЗНАКОМИТЬПеревод и примеры использования - предложения
Я не буду сейчас знакомить вас с ее содержанием, но могу вас уверить, что женщина, которая собралась утопиться в тот же вечер, ее бы не написала.Ça n'a rien d'un mot écrit par une femme qui a l'intention de se noyer.
Я учила тебя по-другому знакомить людей.Je t'ai pourtant appris à mieux présenter les gens.
Я не могу знакомить тебя со всеми.Je ne puis te présenter à tout le monde !
Мы будем развлекать вас в эфире до полуночи, вы услышите хорошую музыку, а периодически мы будем знакомить вас с новостями.Ou alors à écouter la radio en notre compagnie puisque vous savez que je tiendrai l'antenne toute la journée du dimanche... à raconter un certain nombre de billevisées plus ou moins intéressantes.
Я считал, что брачные агентства должны знакомить людей.Une agence matrimoniale doit unir les gens, non?
"которую стоит знакомить со своей мамойQu'on présente à sa famille
Вы его не знаете, и я не хочу вас знакомитьAucun d'entre vous ne le connais, et je préfère que cela reste ainsi.
Шарфюрер Лютц стал чемпионом по боксу... в этом году в вашей дивизии... и он будет знакомить вас с основами техники.Schauführer Lutz était le champion de boxe de votre division cette année. Il va vous enseigner les techniques de base.
Если бы ты действительно хотел отправить меня в Южную Африку,.. ты бы не стал знакомить меня с Мерион вчера.Si vous vous attendiez me aller pente au large de l'Afrique du Sud, tu n'aurais pas dû me présenter à Marion.
Рико, думаю тебя не надо знакомить с доктором Хейден.Rico, vous connaissez le Dr Hayden...
Это сам дьявол. Не надо было вас знакомить.Je t'ai présenté le diable !
Если вы пойдете со мной, мистер Рэндол, я начну знакомить вас со станцией.Si vous voulez me suivre, M. Randall, nous allons entamer notre visite.
ƒержись за ѕерри и надейс€, что он продолжит знакомить теб€ с людьми вроде мен€.T'éloigne pas de Perry et prie pour qu'il te fasse rencontrer des gens comme moi.
Странно, почему Майк не хотел знакомить меня со своей подругой?Je me demandais pourquoi Mike ne voulait pas me présenter.
Он вел себя странно. Впечатление, что он не хотел нас знакомить.Il avait l'air bizarre, comme s'il n'osait pas me la présenter.


Перевод слов, содержащих ЗНАКОМИТЬ, с русского языка на французский язык


Большой русско-французский словарь

знакомиться


Перевод:

1) (с кем-либо) faire la connaissance de qn

2) (с чем-либо - изучать) étudier vt

знакомиться с обстановкой — prendre connaissance de la situation

3) (посещать) visiter vt

знакомиться с музеями города — visiter les musées de la ville


Перевод ЗНАКОМИТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

знакомить



Перевод:

познакомить (вн. с тв.)

acquaint (d. with); (представлять кого-л. кому-л.) introduce (d. to)

знакомить кого-л. с городом — show* smb. round the town

Русско-армянский словарь

знакомить



Перевод:

{V}

ծանոթացնել

Русско-белорусский словарь 1

знакомить



Перевод:

несовер. знаёміць

Русско-белорусский словарь 2

знакомить



Перевод:

знаёміць

Русско-болгарский словарь

знакомить



Перевод:

запознавам г

Русско-греческий словарь (Сальнова)

знакомить



Перевод:

знакомить (с кем-л.) γνωρίζω* συσταίνω (представлять кого-л.) \~ся (с кем-л.) γνωρίζομαι, κάνω γνωριμία με κάποιον 2) (с чём-л.) γνωρίζομαι, επισκέπτομαι (осматривать)' \~ся с городом επισκέπτομαι την πόλη
Русско-венгерский словарь

знакомить



Перевод:

кого-то с кем-тоösszeismertetni

Русско-казахский словарь

знакомить



Перевод:

несов. кого1. с кем таныстыру, таныс ету (представлять); знакомить кого-либо с новым человеком біреуді жаңа адаммен таныстыру;2. с чем таныстыру;- знакомить с историей страны елдің тарихымен таныстыру
Русско-киргизский словарь

знакомить



Перевод:

несов. кого с кем-чем

тааныштыруу;

знакомить кого-л. с новым человеком бирөөнү жаны киши менен тааныштыруу;

знакомить с историей страны өлкөнүн тарыхы менен тааныштыруу.

Русско-латышский словарь

знакомить



Перевод:

iepazīstināt

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

знакомить



Перевод:

таныштырмакъ, танытмакъ, такъдим этмек

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

знакомить



Перевод:

tanıştırmaq, tanıtmaq, taqdim etmek

Русско-крымскотатарский словарь

знакомить



Перевод:

несов. кого с кем таныштырмакъ, танытмакъ, такъдим этмек

Краткий русско-испанский словарь

знакомить



Перевод:

несов., вин. п.

1) (с кем-либо) presentar vt (a)

2) (с чем-либо) hacer (dar a) conocer

знакомить с делом — dar a conocer el asunto

Русско-монгольский словарь

знакомить



Перевод:

танилцуулах

Русско-польский словарь

знакомить



Перевод:

Ipoznajamiać (czas.)IIzapoznać (czas.)IIIzapoznawać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

знакомить



Перевод:

Czasownik

знакомить

zapoznawać

zaznajamiać

Русско-чувашский словарь

знакомить



Перевод:

глаг.несов.1. с кем паллаштар; знакомить с новыми сотрудниками ҫӗнӗрен ӗҫе илнисемпе паллаштар2. с чем анлантар; знакомить детей с правилами дорбжного движения ачасене ҫул ҫӳрев правилисене ӑнлантарса пар
Русско-персидский словарь

знакомить



Перевод:

فعل استمراري : آشنا كردن ؛ مطلع ساختن

Русский-суахили словарь

знакомить



Перевод:

знако́мить

(с кем-л.) -tambulisha, (с чем-л.) -ingiliza;см. представлять;

быть знако́мым — -dhihiri;быть знако́мыми — -tambulikana

Русско-татарский словарь

знакомить



Перевод:

таныштыру; з. с новым сотрудником яңа хезмәткәр белән таныштыру

Русско-таджикский словарь

знакомить



Перевод:

знакомить

ошно кардан, муаррифӣ кардан, шиносонидан

Русско-немецкий словарь

знакомить



Перевод:

1) (с кем) bekannt machen vt (mit D)

2) (с чем) (ознакомить) bekannt machen vt (mit D); zeigen vt (D) (показать что-л.)

знакомиться — 1) (с кем) kennenlernen vt, sich kennenlernen (взаимно) 2) (с чем) (ознакомиться) sich bekannt machen, sich vertraut machen (mit D); besichtigen vt (осмотреть), studieren vt (изучить)

Русско-узбекский словарь Михайлина

знакомить



Перевод:

tanishtirmoq, tanitmoq

Большой русско-итальянский словарь

знакомить



Перевод:

несов.

1) presentare (qd a qd), far conoscere (qd a qd)

знакомить с новыми сотрудниками — presentare i nuovi collaboratori

2) с чем far conoscere, informare vt (di qc), mettere al corrente (di qc)

знакомить с историей города — far conoscre la storia della citta

•

- знакомиться

Русско-португальский словарь

знакомить



Перевод:

нсв

(c кем-л) apresentar vt; fazer as apresentações; (c чем-л) fazer conhecer (algo); pôr ao corrente de

Большой русско-чешский словарь

знакомить



Перевод:

seznamovat

Русско-чешский словарь

знакомить



Перевод:

zapracovávat, obeznamovat, seznamovat

2020 Classes.Wiki