ЗНАТНЫЙ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ЗНАТНЫЙ


Перевод:


1) (о выдающихся людях) notable, de marque, illustre

знатные люди — notables m pl, notabilités f pl

2) (принадлежащий к знати) уст. noble

знатный род — origine f noble

3) (сильный) разг.

морозец знатный — il fait un de ces froids! (positif)


Большой русско-французский словарь



ЗНАТНОСТЬ

ЗНАТОК




ЗНАТНЫЙ перевод и примеры


ЗНАТНЫЙПеревод и примеры использования - фразы
горд, этот знатный лордainsi
знатный иbon et
знатный и умныйbon et sage
знатный и умный дяденькаhomme bon et sage
знатный и умный дяденькаun homme bon et sage
знатный и умный дяденька которыйhomme bon et sage qui
знатный и умный дяденька которыйun homme bon et sage qui
знатный и умный дяденька который ведаетhomme bon et sage qui connaît
знатный и умный дяденька который ведаетun homme bon et sage qui connaît
Мибельс это знатный и умный дяденькаMeebles est un homme bon et sage
это знатный и умный дяденькаest un homme bon et sage
это знатный и умный дяденька которыйest un homme bon et sage qui

ЗНАТНЫЙПеревод и примеры использования - предложения
Дары обильные, подобно солнцу, Взор щедрый короля струит на всех. Страх тает: каждый, знатный и простой,Une largesse universelle, comme le soleil, à chacun donne un oeil attentif et fait fondre la peur glacée que tous, hommes et gentilshommes, contemplent, autant que toute indignité le puisse, une petite touche de Harry dans la nuit.
- Знатный полк.Noble Régiment.
Его отец - богач из моей деревни. Знатный синьор.Il était de mon village, et puis riche... un monsieur, quoi !
- Знатный бобрик! - Благодарю.- Quelle belle fourrure !
Если ты такой знатный, почему люди называют тебя сволочью?Tu as la langue bien pendue, on devrait t'appeler grande gueule!
"Мистер Мибельс это знатный и умный дяденька который ведает практически обо всём на свете"."Mr Meebles est un homme bon et sage qui connaît tout au sujet de tout".
- ќн не из цирка. ќн знатный сеньор, но с усами и бородой он выгл€дит...Non, il est vieux. ll est grand, avec une moustache et une barbe.
Знатный альбом. А на CD нет "Ты и полночь".Midnight and You n'est pas sur le CD.
Аленсон, мой знатный герцог, мой великолепный кузен такой милый, смелый, богатый.Alençon... mon noble duc, mon royal cousin, si parfait, si riche...
А ну-ка, расскажи мне о своих видах. Ты знатный игрок?Alors, dis-moi, tu fais des paris?
Он знатный алкоголик и педофил.Brandeis était un ivrogne et un pédophile.
Убитый тобой, был знатный воин среди мусульман.L'homme que tu as tué était un grand chevalier chez les musulmans.
Скажи-ка, знатный самурай, почему ты не пошёл за мной?Dites-moi, noble samouraï, pourquoi ne pas vous battre contre moi ?
Знатный улов.Joli butin.
Знатный кабальер, храбрый, умный, смелый!Un Chevalier noble, courageux et intelligent. Et audacieux.


Перевод слов, содержащих ЗНАТНЫЙ, с русского языка на французский язык


Перевод ЗНАТНЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

знатный



Перевод:

1. notable, distinguished

2. уст. (принадлежащий к знати) noble

3. разг. (отличный) whacking

знатная сумма — a whacking sum (of money)

знатные блинчики — delicious pancakes

Русско-армянский словарь

знатный



Перевод:

{A}

ազնըվատոհմ

ազնվազարմ

ճանաչված

մեծամարդ

նշանավոր

ջոջ

տոհմիկ

Русско-белорусский словарь 1

знатный



Перевод:

1) знатны

знатные люди страны — знатныя людзі краіны

2) (хороший) прост. добры

(немалый) немалы

знатный мороз — добры мароз

знатная сумма — немалая (добрая) сума

Русско-белорусский словарь 2

знатный



Перевод:

знаны

Русско-новогреческий словарь

знатный



Перевод:

знатный

прил

1. (о выдающихся людях) διάσημος, διαπρεπής, διακεκριμένος:

\~ сталевар διακεκριμένος χύτης·

2. уст. (принадлежащий к знати) εὐγενής, εὐπατρίδης, ἀριστοκρατικός:

\~ род γένος εὐγενών, ἀριστοκρατική οίκογέ-νεια.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

знатный



Перевод:

знатный (знаменитый) διάσημος, διακεκριμένος
Русско-шведский словарь

знатный



Перевод:

{för_n'ä:m}

1. förnäm

en förnäm dam--знатная дама

Русско-венгерский словарь

знатный



Перевод:

знаменитыйneves

• előkelő

• tekintélyes

Русско-казахский словарь

знатный



Перевод:

-ая, -ое атақты;- знатные люди нашей страны еліміздің атақты адамдары;- знатный тракторист атақты тракторшы;уст. (принадлежащий к знати) атақты, ақсүйек;- знатный род атақты ру, ақсүйек ру
Русско-киргизский словарь

знатный



Перевод:

знатный, ­ая, -ое

1. (о выдающихся людях) атактуу;

знатный колхозник атактуу колхозчу;

знатный тракторист атактуу тракторчу;

2. уст. (принадлежащий к знати):

знатный род ата-бабалары ак сөөк;

3. разг. (хороший) мыкты, сонун;

знатный конь мыкты, сонун ат.

Русско-латышский словарь

знатный



Перевод:

ievērojams, izcils; dižciltīgs; varens, lielisks

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

знатный



Перевод:

асылзаде, задекян

знатный человек - асылзаде

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

знатный



Перевод:

asılzade, zadekân

знатный человек - asılzade

Русско-крымскотатарский словарь

знатный



Перевод:

асылзаде, задекян

знатный человек — асылзаде

Краткий русско-испанский словарь

знатный



Перевод:

прил.

1) (о выдающихся людях) notable, ilustre, eminente

знатные люди — notabilidades f pl, celebridades f pl

знатный гражданин — un ciudadano insigne

2) уст. (принадлежащий к знати) noble

3) прост. (замечательный) admirable, excelente

Русско-польский словарь

знатный



Перевод:

wybitny (przym.)
Универсальный русско-польский словарь

знатный



Перевод:

Przymiotnik

знатный

wybitny

słynny

sławny

Русско-чувашский словарь

знатный



Перевод:

прил.(син. знаменитый, прославленный) паллӑ, чаплӑ, ятлӑ, сумлӑ; знатные люди республики республикӑрй паллӑ ҫынсем
Русско-персидский словарь

знатный



Перевод:

نامدار ، نامي ، بنام ؛ ... اشراف و اعيان ، نجيب ، شريف

Русско-норвежский словарь общей лексики

знатный



Перевод:

berømt; fornem

Русско-сербский словарь

знатный



Перевод:

зна́тный

1) знатан, угледан, отмен

2) јак, велики

Русский-суахили словарь

знатный



Перевод:

зна́тный

adhimu, -azizi, kabiri, -kuu;

зна́тный челове́к — adinasi (ma-), kabaila (ma-), sharifu (ma-)

Русско-татарский словарь

знатный



Перевод:

-ая

-ое

1.атаклы, күренекле, данлыклы; з. тракторист атаклы тракторчы 2.аксөяк(ләр) ...ы; з. род атаклы нәсел

Русско-таджикский словарь

знатный



Перевод:

знатный

номдор, машҳур, шӯҳратнок, номӣ

Русско-узбекский словарь Михайлина

знатный



Перевод:

dongdor, nomdor

Большой русско-итальянский словарь

знатный



Перевод:

прил.

1) полн. ф. (знаменитый) noto, famoso, illustre

2) (принадлежащий к аристократии) nobile; blasonato

3) прост. (отличный) coi fiocchi

знатные сигары — sigari eccellenti

4) прост. (значительный)

владеть знатным капиталом — possedere un grosso / notevole capitale

Русско-португальский словарь

знатный



Перевод:

прл

nobre, fidalgo; тк полн форма (известный, знаменитый) notável, eminente, ilustre, destacado; прст (замечательный, отменный) excelente, notável; прст (большой) grande, valente, bom

Большой русско-чешский словарь

знатный



Перевод:

významný

Русско-чешский словарь

знатный



Перевод:

významný, vznešený, urozený, přední
Большой русско-украинский словарь

знатный



Перевод:

прилаг.

Краткая форма: знатен

знатний

2020 Classes.Wiki