ЗНАТОК	Перевод и примеры использования - фразы
знаток	connaisseur
Знаток	Sorcier
знаток	un expert
знаток тритонов	triton amateur
знаток, но	un expert, mais
не знаток	pas un expert
не знаток, но	pas un expert, mais
такой знаток	autant sur

ЗНАТОК - больше примеров перевода

ЗНАТОК	Перевод и примеры использования - предложения
Хороший хозяин и настоящий знаток, да, граф?	C'est un hôte remarquable, un grand érudit Oui, oui
Так она же знаток.	L'expert est mal placé.
- Крупнейший знаток ястребиной... - Соколиной, мой дорогой Торквил.	- Fauconnier, mon cher Torquil !
- Крупнейший знаток соколиной охоты на Западных островах.	- Le plus grand des Hébrides. - Du monde, mon garçon !
Маленькая мисс знаток правильных людей.	La fille qui connaît les gens bien.
Аренберг большой знаток литературы. Если он заговорит о Шекспире, отвечайте сразу- "Гамлет".	Mozart peut à la rigueur être olympien, ce n'est pas grave.
Я не знаток в подарках к 21-му дню рождения, но я увидел ее сегодня утром, так что...	C'est peu de chose. Je ne connais rien aux cadeaux des 21 ans... mais j'ai vu ceci ce matin. Je me demandais si vous en discuteriez avec moi.
Он в этом большой знаток.	Fais confiance à Jean-Luc. C'est un connaisseur.
"Мы - дети одного народа!" - знаток мне этот заявил.	"'Un Magyar tel que moi Ne saurait s'y tromper
- Кто такой? - Знаток поездов.	Un spécialiste des trains.
Полагаю, вы знаток.	- J'imagine que vous êtes un expert ?
-Привет, Знаток.	- Hé, Sorcier.
У давка, Знаток, Убийца.	Saute-au-pèze, Sorcier, Tombeur.
ќн при€тный человек и знаток своего дела.	Il est agréable et très professionnel.
? Увы, друг мой, я - знаток только чешских растений...	Mon ami, je ne connais que les plantes tchèques.

Перевод слов, содержащих ЗНАТОК, с русского языка на французский язык

Перевод ЗНАТОК с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

знаток

Перевод:

м. (рд.)

expert (on), connoisseur (of)

знаток военного дела — military expert

знаток поэзии — connoisseur / judge of poetry

знаток искусства — art connoisseur

быть знатоком своего дела — know* one's trade / business

с видом знатока — with a knowledgeable air

Русско-латинский словарь

знаток

Перевод:

- peritissimus; expertus; homo peritus, gnarus,sciens, intelligens; existimator; cognitor, cognoscens, sciens ntis;

Русско-армянский словарь

знаток

Перевод:

{N}

գիտակ

Русско-белорусский словарь 1

знаток

Перевод:

муж. знаток, -така муж.

знаўца, -цы жен.

Русско-белорусский словарь 2

знаток

Перевод:

знавец; знаўца

Русско-новогреческий словарь

знаток

Перевод:

знаток

м ὁ εἰδικός, ὁ είδήμων, ὁ γνώστης:

\~ литературы γνώστης τής λογοτεχνίας· он \~ своего дела ξέρει καλά τή δουλειά του.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

знаток

Перевод:

знаток м о γνώστης, ο ειδήμονας \~ литературы о γνώστης της φιλολογίας; \~ живописи о γνώστης της ζωγραφικής

Русско-шведский словарь

знаток

Перевод:

{²c'en:are}

1. kännare

{²r'ing:rä:v}

2. ring|räv

Русско-венгерский словарь

знаток

Перевод:

• чего-тоavatott ismerője vminek

• hozzáértő

• szakértő

Русско-казахский словарь

знаток

Перевод:

білгір, білгіш, білімпаз, жетік;- знаток своего дела өз ісіне жетік;- знаток музыки музыкаға жетік

Русско-киргизский словарь

знаток

Перевод:

м.

билгич;

знаток своего дела өз ишинин билгичи;

знаток искусства искусствонун билгичи.

Русско-латышский словарь

знаток

Перевод:

pazinējs, zinātājs, lietpratējs, speciālists

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

знаток

Перевод:

бильгир

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

знаток

Перевод:

bilgir

Русско-крымскотатарский словарь

знаток

Перевод:

бильгир

Краткий русско-испанский словарь

знаток

Перевод:

м.

perito m, conocedor m (de), entendido m (en)

знатоки дела — especialistas m pl

быть знатоком (+ род. п.) — ser conocedor (de), entender (непр.) (en)

быть знатоком своего дела — ser del oficio

Русско-польский словарь

знаток

Перевод:

Ikoneser (m) (rzecz.)IIznawca (m) (rzecz.)

Универсальный русско-польский словарь

знаток

Перевод:

Rzeczownik

знаток m

znawca m

ekspert m

ekspertka f

biegły m

rzeczoznawca m

Русско-персидский словарь

знаток

Перевод:

خبره ، دانشمند ؛ صاحب نظر ، متخصص

Русско-сербский словарь

знаток

Перевод:

знато́к м.

зналац, познавалац

Русский-суахили словарь

bingwa (ma-), fundi (ma-), gwiji (-), mjuaji (wa-), mjuzi (wa-), mkurugenzi (wa-), mnumanuma (wa-), msani (wa-), msuluhivu (wa-), mtundu (wa-), mukdir (-), mweledi (weledi), mwenye maarifa (wenye), mwongofu wa kazi (wa-),stadi (ma-), ustaadhi (-);

знато́к литерату́ры — karii (-; ma-);знато́к мусульма́нского права́ — aalimu (ma-)

Русско-татарский словарь