ЗНАЧАЩИЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ЗНАЧАЩИЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Он довольно значащий, этот тот парень. | Il est plutôt susceptible ce type, tu sais. |
Хотя бы один человек, значащий больше, чем просто интересный кусок сложной головоломки? | Une personne qui soit autre chose qu'une énigme à résoudre ? |
Иероглиф, значащий "птица". | Ce glyphe signifie "oiseau". |
Ладно, если это не ничего не значащий секс, то очевидно, ты нашел свою судьбу. | Si c'est pas juste pour le sexe, c'est la fin du jeu. |
Просто один, совсем ничего не значащий... поцелуй. | Juste un baiser qui ne voulait vraiment rien dire. |
Кэмерон Диаз Латинка. Это ничего не значащий этнический ярлык. | - Cameron Diaz est latino, c'est rien qu'un indicateur ethnique quelconque. |
Этот прекрасный момент, значащий многое для нас обоих, разворачивающийся на фоне борьбы с коммунистами. | Ce merveilleux moment qui signifiait tant pour nous, se situait en toile de fonds de communistes combattants. |
Забыть об экс поможет ничего не значащий секс. | Oublie ton ex avec du sexe sans lendemain. |
Речь о том, что ты променял 20-летнюю дружбу на ничего не значащий секс. | C'est à propos de toi qui ruinent une amitié de 20 ans À cause d'un coup d'un soir qui ne voulait rien dire |
Я сказала секс, но имела в виду ничего не значащий секс. | J'ai dit sexe, mais je veux dire sexe sans attache. |
Я слышал "ничего не значащий секс". | J'avais compris du sexe sans attache. |