ЗНОЙНЫЙ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ЗНОЙНЫЙ


Перевод:


1) brûlant, ardent; torride

2) перен. ardent


Большой русско-французский словарь



ЗНОЙ

ЗОБ




ЗНОЙНЫЙ перевод и примеры


ЗНОЙНЫЙПеревод и примеры использования - фразы

ЗНОЙНЫЙПеревод и примеры использования - предложения
Кажется, сегодня будет знойный денёк. Уж будьте уверены.Il va faire une sacrée chaleur, ça, c'est sûr.
Я Эммет Рэй. Знойный Квинтет Эммета Рэя.Quintet Emmet Ray.
У неё как раз был знойный роман с голливудской звездой.Elle avait une liaison torride avec une star de Hollywood.
Ну и кто это будет? "Высокий и знойный" или "короткий и кошерный"?Tu choisis qui ? Le beau mec ou le petit casher ?
Знаешь, я думаю, что Роберт Редфорд знойный.Je trouve Robert Redford totalement craquant.
Неха, ты не сказал мне, что твой босс такой знойный мужчина.Neha, tu ne m'as jamais dit à quel point ton boss était hot.
Очень знойный ребенок.Super chaude.
А ты словно прохладный ветерок в знойный летний день.Et vous, une brise fraîche un jour d'été.
Знойный, сексуальный брат в одежде.Un frère canon, dans une robe sexy.
Чрезмерный жар, потому что я такой знойный?Une chaleur excessive, parce que je suis en chaleur ? Hélas, non.
Знойный закатный красный. Что думаешь?Rouge pomme d'amour.
Знойный вечер.Sensuel.
в тот знойный день... речь идет о жизненных принципах..."Un jour de mai, ce jour étouffant..." Comme vous pouvez le voir, ça parle du principe de la vie...
Экий я знойный спартаковец.Je ressemble à un de ces mecs sexy dans Spartacus.
€ чувствую,что это будет очень знойный деньJ'ai entendu dire qu'il allait faire très chaud.


Перевод слов, содержащих ЗНОЙНЫЙ, с русского языка на французский язык


Перевод ЗНОЙНЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

знойный



Перевод:

hot, burning, sultry

Русско-латинский словарь

знойный



Перевод:

- torridus; acer (sol; solis potentia); igneus (sol; aestas); calidus; fervidus; fervens;

• знойная зона - zona torrida;

• знойным летом - aestate torrida;

Русско-армянский словарь

знойный



Перевод:

{A}

տապ

տոթ

Русско-белорусский словарь 1

знойный



Перевод:

1) гарачы, спякотны, прыпарны

знойный день — гарачы (спякотны, прыпарны) дзень

2) перен. (пылкий) палкі, гарачы

Русско-белорусский словарь 2

знойный



Перевод:

гарачы; спякотны; сьпякотны

Русско-новогреческий словарь

знойный



Перевод:

зной||ный

прил καυτερός, φλογερός:

\~ный день ήμερα πού κάνει κάψα, μέρα μέ φοβερή ζέστη.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

знойный



Перевод:

знойный καυστικός, καυτε ρός" πνιγερός (душный)
Русско-казахский словарь

знойный



Перевод:

-ая, -ое(жаркий) ыссы, аптап, қапырықты;- знойный день аптап күн
Русско-киргизский словарь

знойный



Перевод:

знойный, ­ая, -ое

ысык, какшыма;

знойный день ысык күн.

Русско-латышский словарь

знойный



Перевод:

svelmīgs, karsts, svelmains, tveicīgs

Краткий русско-испанский словарь

знойный



Перевод:

прил.

1) canicular, tórrido, bochornoso

знойный день — día bochornoso

знойное лето — verano canicular

знойное солнце — sol abrasador

2) (пылкий) ardiente

Русско-монгольский словарь

знойный



Перевод:

шатмаар халуун

Русско-польский словарь

знойный



Перевод:

Iupalny (przym.)IIznojny (przym.)
Универсальный русско-польский словарь

знойный



Перевод:

Przymiotnik

знойный

upalny

Przenośny gorący

Русско-чувашский словарь

знойный



Перевод:

прил.(син. жаркий; ант. холодный) вӗрй, шӑ рӑх; знойный день шӑ рӑх кун
Русско-сербский словарь

знойный



Перевод:

знойный

1) врео, врућ, усијан

2) ватрен, страстан

Русский-суахили словарь

знойный



Перевод:

зно́йный

kali, -а moto, -enye moto

Русско-татарский словарь

знойный



Перевод:

-ая

-ое

эссе, кызу; з. день эссе көн

Русско-таджикский словарь

знойный



Перевод:

знойный

тафсон, сӯзон, бисёр гарм

Русско-немецкий словарь

знойный



Перевод:

glühend {drückend} heiß

Русско-узбекский словарь Михайлина

знойный



Перевод:

jazirama, qiziq

Большой русско-итальянский словарь

знойный



Перевод:

прил.

1) torrido, cocente

знойный день — una giornata torrida

2) (пылкий) ardente

знойная страсть — passione ardente

знойная женщина шутл. — donna focosa

Русско-португальский словарь

знойный



Перевод:

прл

abrasador, ardente; tórrido; прн (пылкий) ardente

Большой русско-чешский словарь

знойный



Перевод:

parný

Русско-чешский словарь

знойный



Перевод:

parný, horký
Большой русско-украинский словарь

знойный



Перевод:

прилаг.

Краткая форма: зноен

сравн. ст.: знойнее

1. жаркий, пышущий зноемпекучий2. перен. страстный, пылкийпалкийжагучий

¤ 1. знойный день -- спекотний (спекотливий) день

¤ 2. знойная страсть -- палка пристрасть


2020 Classes.Wiki