ЗОЛОВКА перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
ЗОЛА ← |
→ ЗОЛОТИСТЫЙ |
ЗОЛОВКА перевод и примеры
| ЗОЛОВКА | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| будущая золовка | future belle-soeur |
| Ваша золовка | Votre belle-sœur |
| Ваша золовка в | Votre belle-sœur a |
| Ваша золовка в городе | Votre belle-sœur a débarqué |
| золовка | belle-soeur |
| золовка | belle-sœur |
| золовка в | belle-sœur a |
| золовка в городе | belle-sœur a débarqué |
| моя будущая золовка | ma future belle-soeur |
| моя золовка | ma belle soeur |
| моя золовка | Ma belle-sœur |
ЗОЛОВКА - больше примеров перевода
| ЗОЛОВКА | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| У меня есть 10 акций Интернейшенл Проджектс... и моя золовка купила 20 акций этой же фирмы. | "J'ai 10 parts d'action.. "Et ma belle-soeur en a 20. |
| Моя Золовка так делала. | Appliquez Lamaze, ça marche. |
| Еще моя золовка продаст квартиру и будет жить с нами. | Le reste provient de ma belle-sœur. |
| Пари, моя дорогая золовка, меня ты ни разу не снимала. | Pari, ma chère belle-sœur, vous n'avez pris aucune photo de moi |
| Твоя золовка, у которой был диабет. | Votre belle-sœur, |
| Моя жена - за социалистов, моя золовка - за Либеральную партию, мой сын - республиканец, ну а я - за серп и молот. | Vous êtes pas convaincu? - Très drôle. Cabine 2, respectez la volonté de l'électeur. |
| Припоминаю, что моя золовка увезла своего отца на междугороднем автобусе в нижнем отделении, где чемоданы. | Ma belle-sœur avait mis son père dans le car. En bas, avec les bagages. |
| Лейтенант, моя будущая золовка сейчас едет к нам домой, Я должна была готовить ужин. | Lieutenant, ma future belle-soeur arrive chez moi en ce moment, je dois faire à dîner. |
| Она не медиум. Она интуитивист, - и моя будущая золовка | Elle n'est pas médium, elle suit son intuition, c'est ma future belle-soeur. |
| Ее зовут Клэр, и она моя будущая золовка. | C'est Claire, - ma future belle-soeur. |
| Флоранс Кардо, моя золовка, директор агентства. | Florence Cardot, ma belle-soeur, directrice de l'agence. |
| Господа, это моя золовка Конни... | Messieurs, Voici ma Belle-soeur Coonie... |
| Моя бывшая золовка приехала. Ей никогда не нравились вампиры. | Mon ex belle soeur est en ville Elle n'a jamais aimé les vampires. |
| Моя бывшая золовка, Триша. | Mon ex-belle-sœur, Tricia. |
| Это была моя золовка. | C'était ma belle soeur. |
Перевод слов, содержащих ЗОЛОВКА, с русского языка на французский язык
Перевод ЗОЛОВКА с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki