ЗОЛОТОВОЛОСЫЙ ← |
→ ЗОЛОТОЙ |
ЗОЛОТОИСКАТЕЛЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
золотоискатель | chercheur d'or |
ЗОЛОТОИСКАТЕЛЬ - больше примеров перевода
ЗОЛОТОИСКАТЕЛЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Я чувствовал себя как золотоискатель, который в первый раз увидел блеск в песке у ручья. | J'étais amoureux. J'étais tel un chercheur d'or qui voit scintiller une pépite. |
Конечно, я был бы немало удивлён, если бы из-за дюны вдруг показался седой золотоискатель в сопровождении своего мула. | J'aurais été surpris de voir... un chercheur d'or grisonnant surgir de derrière une dune avec sa mule. |
Удачливый золотоискатель | - A trouvé le filon |
Кажется, что золотоискатель впился своими когтями в мой брак. | Tu ne convaincras jamais Patrick. La presse en fera un plat et Patrick ne reculera jamais. |
Да, Джессика - золотоискатель, но я - искатель золотоискателей. | Jessica est une croqueuse de diamants, et moi, un croqueur de croqueuse. |
Дин Мартин и Золотоискатель не опять давали уснуть всю ночь? | Dean Martin et la croqueuse de diamants vous ont encore réveillé ? |
Наверное, он золотоискатель. | Sûrement un chercheur. |
ты чертов золотоискатель, Джес | Mais t'es une fille vénale, Jess ! |
Ты золотоискатель блин. | T'es vraiment une fille vénale. |
я не золотоискатель так докажи это. | Je ne suis pas vénale ! Alors prouve le. |
Я золотоискатель. | Je suis...chercheur. |
Сранный золотоискатель. | Putain de pelleteuse d'or. |