ЗУБАСТЫЙ перевод на французский язык

Большой русско-французский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ЗУБАСТЫЙ


Перевод:


разг.

1) qui a de fortes dents

2) перен.

быть зубастым — avoir bec et ongles


Большой русско-французский словарь



ЗУБ

ЗУБЕЦ




ЗУБАСТЫЙ контекстный перевод и примеры


ЗУБАСТЫЙ
контекстный перевод и примеры - фразы
ЗУБАСТЫЙ
фразы на русском языке
ЗУБАСТЫЙ
фразы на французском языке

ЗУБАСТЫЙ
контекстный перевод и примеры - предложения
ЗУБАСТЫЙ
предложения на русском языке
ЗУБАСТЫЙ
предложения на французском языке
Да, конечно! Неплохо придумано, зубастый!- Bien trouvé, Dents-de-lapin.
Какой зубастый язычок.Quel mordant!
Я не знаю - высокий, зубастый.- Je ne sais pas... grand, des dents. Qu'est-ce que ça fait ?
Если бы только был чуточку меньше и не такой зубастый, ты бы мог играть джаз для людей, никого не распугивая.Si seulement tu étais plus petit et tu avais moins de dents, tu pourrais jouer du jazz devant une foule sans l'effrayer.
Я имею в виду, Кэйти Коурик просто зубастый карлик по сравнению со мной.{\pos(192,210)}Katie Couric est petite et a des grandes dents comparées à moi.
- Нет, стоп, не Крупа. Другой, тот что зубастый...Pas Krupa, l'autre, avec les dents.
Бака. Черный лабрадор, примерно моего возраста, зубастый.Un labrador noir de mon âge.
Накинь зубастый ключ на квадратную штуковину и поверни, покачивая, влево.Mets la clé dentée sur le truc carré, et tourne le vers la gauche.
Не поймите меня неправильно, у вас зубастый журнал,но...Rien de négatif, c'est un magazine combatif mais...
- Господи! Ну ты и зубастый.Mon dieu, tu as vraiment plein de dents.
Вы хакер, известный как "Зубастый акулыш". Вы владеете крелитками, нелегально добытымVous êtes le hacker dénommé Munkey Versus Shark, possédant des données obtenues illégalement par Erroll "Species" White.
♪ Слишком зубастыйBeaucoup trop de dents


Перевод слов, содержащих ЗУБАСТЫЙ, с русского языка на французский язык


Перевод ЗУБАСТЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

зубастый



Перевод:

разг.

large-toothed, with large teeth; (перен.) sharp-tongued, biting, sarcastic

Русско-белорусский словарь 1

зубастый



Перевод:

разг. зубаты

Русско-белорусский словарь 2

зубастый



Перевод:

зубаты

Русско-новогреческий словарь

зубастый



Перевод:

зубастый

прил δοντᾶς / перен разг κοτσονάτος, ἀκμαϊος.

Русско-казахский словарь

зубастый



Перевод:

-ая, -ое (с большими зубами) (острый на язык); тілді, сөзшең;- зубастый парень тілді жігіт, сөзшең жігіт
Русско-киргизский словарь

зубастый



Перевод:

зубастый, ­ая, -ое

разг.

1. тиштүү, тиши чоң, азуулары аркайган (арсайган);

зубастая щука азуулары арсайган чортон балык;

2. перен. (острый на язык) тилдүү, чечен;

зубастый парень тилдүү жигит.

Русско-латышский словарь

зубастый



Перевод:

asiem zobiem, lieliem zobiem, aszobains; ar asu mēli, dzēlīgs

Краткий русско-испанский словарь

зубастый



Перевод:

прил.

1) dentudo, dientudo; de dientes fuertes

2) перен. de lengua mordaz

быть зубастым — saber mostrar los dientes

Русско-польский словарь

зубастый



Перевод:

zębaty (przym.)
Универсальный русско-польский словарь

зубастый



Перевод:

Przymiotnik

зубастый

zębaty

pyskaty

Русско-сербский словарь

зубастый



Перевод:

зубастый

зубат

Русский-суахили словарь

зубастый



Перевод:

зуба́стый

-enye meno makali

Русско-татарский словарь

зубастый



Перевод:

-ая

-ое

1.(үткен, эре, күп) тешле; з. щука үткен тешле чуртан 2.күч.телле-тешле

Русско-таджикский словарь

зубастый



Перевод:

зубастый

тездандон, дандонтез

Русско-португальский словарь

зубастый



Перевод:

прл

de dentes fortes e aguçados; прн (острый на язык) que não tem papas na língua; mordaz

Большой русско-чешский словарь

зубастый



Перевод:

zubatý

Русско-чешский словарь

зубастый



Перевод:

zubatý
Большой русско-украинский словарь

зубастый



Перевод:

прилаг.

Краткая форма: зубаст

сравн. ст.: зубастее

зубастий

2024 Classes.Wiki