ЗУБРИЛА | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
зубрила | intello |
ЗУБРИЛА - больше примеров перевода
ЗУБРИЛА | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Вперед, зубрила! | Allez, te dégonfle pas! |
лучше бы книжки зубрила! | vous n'auriez pas dû prendre une douche. Vous auriez dû rester dans votre chambre et étudier les classiques. |
Замолчи, зубрила! | Tais-toi, fayot. |
Чё, типа, эта зубрила – твоя сестра? | - Cette intello est ta sœur ? |
! А ты тоже зубрила? | - Toi aussi, t'es intello ? |
Привет, я сестра-зубрила Квин. | Je suis la sœur de Quinn. J'ai hérité du cerveau. |
Квин, мне плевать, что твоя сестра зубрила. | Je m'en fiche que ta sœur soit une intello. |
Это слово на букву "а", Ты её всё время зубрила. "Ахинея"! | Avec un "A", comme tous ces mots que tu apprenais. |
Ты зубрила как бешеная. | Arrête. |
Это зубрила из нашей школы. | C'est une bollée en sciences. |
А ты тоже зубрила? | Est-ce que t'es une bollée en sciences, toi aussi ? |
Извини, зубрила, ты просто оказался в комнате не с теми парнями не в то время. | Désolé bizut, tu étais au mauvais endroit au mauvais moment. |
Я зубрила психологию. | J'ai cartonné en stage de psychiatrie. |
Эй, "зубрила" уже на пути в бар, пошли. | Le nul est en route pour le bar. Allez. |
Я зубрила. | - Désolée pour le retard. Je potassais. |