ЗУБРИТЬ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ЗУБРИТЬ


Перевод:

разг.

apprendre par cœur; bachoter vi, piocher vt, potasser vt


Большой русско-французский словарь



ЗУБРИЛА ←

→ ЗУБРОВКА



ЗУБРИТЬ перевод и примеры


ЗУБРИТЬПеревод и примеры использования - фразы

ЗУБРИТЬПеревод и примеры использования - предложения
Всегда начинаю зубрить раньше всех остальных.Je dois toujours m'y mettre avant les autres.
Не надо больше тратить время в школе и утомительно зубрить наизусть.Fini le temps perdu à l'école et les études fastidieuses.
- Хватит зубрить!- Tu as assez étudié!
Теперь нам нужно идти зубрить.Maintenant, rentrons chez nous pour nous échauffer.
Скажи Камилле, что все кончено, если ты исчерпал себя в сексе, и садись зубрить экзамен.Dis à Camilla que c'est fini et révise pour ton examen.
Приходилось много зубрить?- Il faut étudier plus.
Ага. Когда я была матлетом, нам приходилось зубрить логарифмы чуть не до посинения.Ouais, quand j'étais dans les mathlètes,_BAR_on faisait des logarithmes jusqu'à en avoir mal à la tête
Да, буду зубрить текст для прослушивания, пока не выучу его наизусть.Je vais apprendre mes répliques sur le bout des doigts.
Мне бы осточертело находиться так долго в душном помещении в такую чудесную погоду и все время зубрить...Ça me ferait chier de rester enfermé quand il fait beau. Toujours en train de bosser.
И не придётся зубрить херовы диалоги, а уж как смотрюсь с Мьюзом..."J'aurai aucun texte à apprendre... et j'irai très bien avec Mewes".
Дорогой, мне придется зубрить "Сборник судебных решений".Chéri, je vais bosser comme une folle pour apprendre le metier.
Тебе сидеть зубрить надо, помнишь?Et tes révisions pour le bac, t'as oublié ?
Незачем зубрить всё это, если меня не выберут.Il n'est pas utile d'apprendre tout ça si je perds.
Зачем зубрить пока не лопнет голова?Pourquoi se bourrer le crâne à se faire exploser la tête
-Значит, пора начинать зубрить.Alors on devrait commencer l'entraînement.


Перевод слов, содержащих ЗУБРИТЬ, с русского языка на французский язык


Перевод ЗУБРИТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

зубрить



Перевод:

1. (вн.) разг.

learn* by rote (d.), cram (d.)

зубрить уроки — grind* away at one's lessons

2. (вн.)

serrate (d.), notch (d.) (ср. тж. зазубривать I)

Русско-белорусский словарь 1

зубрить



Перевод:

I несовер.

1) (насекать зубья) зубіць

2) (делать зазубрины) вышчэрбліваць, вызубліваць

II несовер. (бессмысленно заучивать) разг. зубрыць
Русско-белорусский словарь 2

зубрить



Перевод:

зубіць

Русско-новогреческий словарь

зубрить



Перевод:

зубр||ить

несов разг ἀπο-στηθίζω, μαθαίνω ἀπόξω.

Русско-шведский словарь

зубрить



Перевод:

{²pl'ug:ar}

1. pluggar

hon pluggar till lärare--она учится в педагогическом институте

{²r'å:plug:ar}

2. rå|pluggar

Русско-венгерский словарь

зубрить



Перевод:

• школьникиbiflázni -ik

• magolni

Русско-казахский словарь

зубрить



Перевод:

I несов. что тісеу, кетілту;- зубрить топор балтаны кетілтуII несов. что, разг. жаттау, жаттап алу;- зубрить урок сабақты жаттап алу
Русско-киргизский словарь

зубрить



Перевод:

зубрить I

несов. что

мизин кетирүү, мизин кетилтүү;

зубрить топор балтанын мизин кетилтүү.

зубрить II

несов. что, разг.

бышыктоо, жаттоо;

зубрить урок сабакты бышыктоо; сабакты жаттоо.

Русско-латышский словарь

зубрить



Перевод:

iecirst zobus; iekalt, zubrīt, kalt; sarobīt, ierobot

Краткий русско-испанский словарь

зубрить



Перевод:

I несов., вин. п.

1) (делать насечку) dentar (непр.) vt

2) (зазубривать) mellar vt

II несов., вин. п., разг.

empollar vt, aprender como un loro

Русско-польский словарь

зубрить



Перевод:

ząbkować (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

зубрить



Перевод:

Czasownik

зубрить

Techniczny ząbkować

Potoczny kuć

zakuwać

obkuwać się

Русско-норвежский словарь общей лексики

зубрить



Перевод:

pugge

Русско-сербский словарь

зубрить



Перевод:

зубри́ть

1) назубљивати

2) бубати (учити напамет)

Русский-суахили словарь

зубрить



Перевод:

зубри́ть

-jifunza kwa moyo

Русско-татарский словарь

зубрить



Перевод:

I.теш ясау, тешәү (мәс. уракны), тешәп (тешәлдереп) бетерү II.зубрить

сөйл.төшенми ятлау; з. стих шигырьне төшенми ятлау

Русско-таджикский словарь

зубрить



Перевод:

зубрить

ҳиҷҷа кардан

зубрить

дандонадор кардан, дандона баровардан

Русско-немецкий словарь

зубрить



Перевод:

разг.

pauken vi (заниматься зубрежкой) (или vt) (что-л.)

Русско-узбекский словарь Михайлина

зубрить



Перевод:

yodlamoq

Русско-португальский словарь

зубрить



Перевод:

нсв рзг

(заучивать) decorar vt, queimar as pestanas

Большой русско-чешский словарь

зубрить



Перевод:

biflovat

Русско-чешский словарь

зубрить



Перевод:

biflovat se, biflovat, dřít
Большой русско-украинский словарь

зубрить



Перевод:

глагол несоверш. вида что делать?

Деепричастная форма: зубрив, зубря

зубрити

Дієприслівникова форма: зубривши, зубрячи

Русско-украинский политехнический словарь

зубрить



Перевод:

техн.

1) (насекать зубья) зубити, назублювати

2) (делать зазубрины) щербити; (вызубривать) визублювати


2020 Classes.Wiki