ЗЯБКО перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ЗЯБКО


Перевод:


зябко кутаться в шаль — s'enrouler frileusement dans un châle


Большой русско-французский словарь



ЗЯБКИЙ

ЗЯБЛЕВЫЙ




ЗЯБКО перевод и примеры


ЗЯБКОПеревод и примеры использования - фразы

ЗЯБКОПеревод и примеры использования - предложения
Разведи огонь, тут зябко.- Oui. Donne-moi à boire.
Представляю, как зябко бывает ему на рассвете.Je le vois grelottant dans le froid de l'aube.
Да, зябко.On gèle !
- Слишком зябко для тебя?"C'est trop froid pour toi?"
Иногда здесь становится зябко, да, капитан-летейнант?Ca se refroidit ici parfois, n'est-ce pas, lieutenant commandeur ?
Зябко.J'ai froid.
А то мне было зябко.- Je commençais à avoir froid.
Зябко здесь. Протопить надо.Mais tout d'abord, occupons nous du feu.
- Немного зябко.- Un peu fraîche.
Да. Но мне зябко.- Oui, mais je gèle.
- Зябко- Il gèle.
- Чутка зябко, агась.- Ah, ça caille un peu, ouais.
Становится зябко, да?Il commence à faire frais, hein ?
зябко и холодно ♪ Не плачь. Не плачь.Ne pleure pas.


Перевод слов, содержащих ЗЯБКО, с русского языка на французский язык


Перевод ЗЯБКО с русского языка на разные языки

Русско-белорусский словарь 1

зябко



Перевод:

нареч. зябка

Универсальный русско-польский словарь

зябко



Перевод:

Przymiotnik

зябкий

Potoczny marznący

zimny

chłodny

Potoczny nieczuły

Przysłówek

зябко

chłodno

zimno

Potoczny zimnawo

Русско-татарский словарь

зябко



Перевод:

нар.1.өшетә, ... өши; ногам з. аяклар өши 2.өшеп; з. кутаться өшеп төренү

Русско-таджикский словарь

зябко



Перевод:

зябко

хунук, хунукӣ

Большой русско-итальянский словарь

зябко



Перевод:

1) нар. soffrendo il freddo; intirizzito per il freddo, sentendo freddo

зябко кутаться в шаль — coprirsi / avvolgersi con lo scialle per il freddo

она зябко поёживалась — freddolosa com'era rabbrividiva continuamente

2) сказ. безл.

мне зябко — sento un po' di freddo addosso

стоять без движения зябко — uno sente il freddo se sta in piedi senza muoversi

ногам зябко — sento freddo ai piedi

Русско-португальский словарь

зябко



Перевод:

нрч

friorentamente, com frio; (холодно) está frio, faz frio

Большой русско-чешский словарь

зябко



Перевод:

zimomřivě

Русско-чешский словарь

зябко



Перевод:

zimomřivě
Большой русско-украинский словарь

зябко



Перевод:

наречиеот слова: зябкиймерзлякувато

¤ зябко на ветру -- холодно холоднувато на вітру

от слова: зябкий прилаг.

Краткая форма: зябок

1. мерзнущиймерзлякуватий2. вызывающий чувство холодахолоднийхолоднуватий

¤ зябкий человек -- мерзлякувата людина

¤ зябкий вечер -- холодний (холоднуватий) вечір


2020 Classes.Wiki