ИДЕАЛ перевод на французский язык
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
ИГУМЕНЬЯ ← |
→ ИДЕАЛИЗАЦИЯ |
ИДЕАЛ контекстный перевод и примеры
| ИДЕАЛ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ИДЕАЛ фразы на русском языке | ИДЕАЛ фразы на французском языке |
| идеал | est parfaite |
| идеал | idéal |
| идеал | idéal serait |
| Идеал | Paon-fait |
| идеал | parfait |
| Идеал | perfection |
| идеал женщины | idéal féminin |
| идеал мужчины | homme idéal |
| идеал, но | idéal, mais |
| идеал. Я | est parfaite, je |
| идеал. Я | parfaite, je |
| идеал. Я влюблён в | est parfaite, je l'aime |
| идеал. Я влюблён в | parfaite, je l'aime |
| идеал. Я влюблён в неё | est parfaite, je l'aime |
| идеал. Я влюблён в неё | parfaite, je l'aime |
ИДЕАЛ - больше примеров перевода
| ИДЕАЛ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ИДЕАЛ предложения на русском языке | ИДЕАЛ предложения на французском языке |
| У нас - высокий идеал... а у них - климат. | Nous avons de grands idéaux. Mais ils ont un doux climat. |
| Поцеловав тебя, я предала русский идеал. | En t'embrassant, j'ai trahi l'idéal russe. |
| Ты имеешь право на идеал. | Vous avez le droit d'avoir un idéal. |
| Мне кажется,.. ...такой идеал не так уж сложно найти. | Ce genre d'idéal ne devrait pas être difficile à trouver. |
| Ну да, поэтому он и есть мой идеал. | Il ne l'est pas. C'est pourquoi il est mon idéal. |
| Кому нужен идеал, который не найти? | Quel est le but d'en avoir un si on ne peut le trouver ? |
| У меня практичный идеал. Таких можно найти по 2-3 в каждой парикмахерской. | Le mien est un idéal pratique qu'on trouve en 2 ou 3 exemplaires chez tous les bons barbiers. |
| Карлито, конечно, не идеал, но в этот раз он невиновен. | Carlitos a ses propres fautes, mais de ça il est innocent. |
| Как ты можешь обижаться на девочку, которая хочет во всем походить на свой идеал? | Comment s'offusquer qu'une gosse te prenne pour modèle ? |
| Вы ищете идеал. | Vous recherchez la perfection. |
| - Звучит, как мечта. - Я нашла свой идеал. | "Moi j'ai des principes !" |
| Его идеал - храбро погибнуть под руинами. | L'idéal, pour lui, c'est de crever stoïquement sous des ruines. |
| Вы - мой идеал. | Vous êtes pour moi un idéal. |
| Для меня это не идеал. | Pour moi, ce n'est pas un idéal. |
| Не идеал, я знаю, но это всё, что есть. | Ce n'est pas parfait, je sais, mais c'est tout ce que nous avons. |
ИДЕАЛ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ИДЕАЛ, с русского языка на французский язык
Перевод ИДЕАЛ с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki