ИДЕАЛЬНО перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
ИДЕАЛЬНО перевод и примеры
| ИДЕАЛЬНО | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| 13 идеально | 13 est parfait |
| будет идеально | être parfait |
| будет идеально | sera parfait |
| будет идеально | va être parfait |
| будет просто идеально | sera parfait |
| бы все было идеально | tout soit parfait |
| бы идеально | sera parfait |
| бы идеально | serait l'idéal |
| бы идеально | serait parfait |
| бы идеально | serait parfaite |
| бы идеально подошли | seriez parfait |
| было бы идеально | serait l'idéal |
| было бы идеально | serait parfait |
| было идеально | était parfait |
| было идеально | soit parfait |
ИДЕАЛЬНО - больше примеров перевода
| ИДЕАЛЬНО | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Выглядит это почти идеально. | Ça semble parfait. |
| А ещё ты идеально подходишь по росту другу Филиппа, Дэниелу, он перестал расти в детстве, после занятий гимнастикой. | Et tu as la taille parfaite pour Daniel, l'ami de Phillip, qui a arrêté de grandir après avoir été un enfant gymnaste. |
| Вы описали наше занятие идеально, мистер Рэнсфорд. | Vous avez parfaitement défendu notre cause, Mr Rainsford |
| Это идеально, сэр. | C'est parfait. |
| - Идеально, сэр. | - Parfait, monsieur. |
| Одно к одному, идеально. | l'olive tombe, alors moi, je m'assois sur mon chapeau. |
| Наш доктор говорит, что наш малыш идеально развивается. | D'après le médecin, Junior est physiquement parfait. |
| - Идеально! | Dans une semaine, après les battues ! |
| Последний номер программы "Фантазия" это два объединённых произведения искусства, настолько разные по конструкции и тональности, что они идеально уравновешивают друг друга. | Le final de Fantasia est la combinaison de deux œuvres si différentes dans leur construction et leur ton qu'elles se mettent réciproquement en valeur. |
| Твоё красное платье сидит на мне просто идеально. | Ta robe rouge me va à la perfection. |
| Спорю, ты и мой гроб примеряешь. Надеюсь, он будет сидеть так же идеально. | Un jour, c'est mon cercueil qui t'ira à la perfection. |
| Оно идеально. | Elle est parfaite comme ça. |
| Элмер, твой голос сюда и идеально подходит. | Elmer, tu es fait pour ce groupe. |
| Это идеально. | C'est idéal. |
| Пару недель усиленного питания, и эти штаны будут сидеть идеально. | Après quelques semaines de bonne chère, tes pantalons t'iront comme un gant. |
Перевод слов, содержащих ИДЕАЛЬНО, с русского языка на французский язык
Перевод ИДЕАЛЬНО с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki