ИДЕНТИФИЦИРОВАТЬ перевод на французский язык
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
ИДЕНТИФИЦИРОВАТЬ контекстный перевод и примеры
| ИДЕНТИФИЦИРОВАТЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ИДЕНТИФИЦИРОВАТЬ фразы на русском языке | ИДЕНТИФИЦИРОВАТЬ фразы на французском языке |
| его идентифицировать | l'identifier |
| и идентифицировать | et identifier |
| Идентифицировать | Analyser |
| идентифицировать | identification |
| идентифицировать | identifié |
| идентифицировать | identifier |
| идентифицировать | identifiez |
| идентифицировать вирус | identifier le virus |
| идентифицировать его | à l'identifier |
| идентифицировать его | de l'identifier |
| идентифицировать его | l'identifier |
| идентифицировать ее | l'identifier |
| идентифицировать жертву | identifier la victime |
| идентифицировать и | identifier et |
| идентифицировать их | les identifier |
ИДЕНТИФИЦИРОВАТЬ - больше примеров перевода
| ИДЕНТИФИЦИРОВАТЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ИДЕНТИФИЦИРОВАТЬ предложения на русском языке | ИДЕНТИФИЦИРОВАТЬ предложения на французском языке |
| Кстати, если придется идентифицировать костюм, он марки "Бернхайм и сын"? | Elle avait bien la clef ? c'est possible, oui. eh ben ! |
| После бомбежек Дрездена немцы снимали с погибших обручальные кольца. Они пытались идентифицировать их по надписям внутри колец. | Ce qu'ont fait les Allemands après le bombardement de Dresde... ils ont pris les alliances sur les corps pour les identifier à l'aide des noms gravés à l'intérieur. |
| Западногерманское правительство любезно согласилось исследовать архивы на предмет наличия Каких-либо записей времен Второй Мировой Войны, способных помочь идентифицировать найденную ракету... | Et le gouvernement allemand a accepté de faire des recherches pour identifier enfin ce missile. |
| Сплошь ноги и руки. Есть простой способ идентифицировать Номер Шесть. | Il existe un moyen plus simple d'identifier le numéro 6. |
| Есть простой способ идентифицировать Номер Шесть. | Il existe un moyen plus simple d'identifier le numéro 6. |
| Точно идентифицировать невозможно. | Il est impossible d'obtenir une identification spécifique. |
| Вы хотите сказать, что балистики не способны идентифицировать винтовку по пуле? | On ne peut prouver que la balle vient du fusil ? |
| Он содержит калий, цинк, кальций и кадмий, которые позволяют легко его идентифицировать. | Elles contiennent des particules de potassium, zinc, calcium et de cadmium, ce qui a permis une identification facile. |
| Но вы не можете идентифицировать этого человека как Тома Грюнемана? | Vous ne pouvez pas affirmer que c'est Gruneman ? |
| Я никак не могу его идентифицировать! | Je ne peux pas affirmer que c'est personne. |
| - Ну что, поможешь нам идентифицировать лидера ? | Tu crois que tu peux nous aider à identifier le cerveau? |
| Мы пока не нашли никаких документов, чтобы идентифицировать их. | On n'a rien trouvé sur les corps pour pouvoir les identifier. Regardez les morts. |
| Структура поверхности этой крыши походит на передатчик телеметрии которые использует НАСА, чтобы идентифицировать мертвые пульсары в открытом космосе. | La structure est identique à celle utilisée par la NASA. |
| Его не удалось как следует идентифицировать, ибо он пропал. | OK Et avant de pouvoir être identifié il disparaît |
| Пару часов назад мы обыскали его контору и нашли вот эту карту которую, я уверен, Вы сможете для нас идентифицировать как карту затерянной серебряной шахты. | Voulez-vous la liste ? Ce n'est pas pour le seul plaisir ! |
ИДЕНТИФИЦИРОВАТЬ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ИДЕНТИФИЦИРОВАТЬ, с русского языка на французский язык
Перевод ИДЕНТИФИЦИРОВАТЬ с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki