ИЗВЕРЖЕНИЕ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ИЗВЕРЖЕНИЕ


Перевод:

с.

1) (вулкана) éruption f

2) физиол. éjaculation f


Большой русско-французский словарь



ИЗВЕРГНУТЬ ←

→ ИЗВЕРЖЕННЫЙ



ИЗВЕРЖЕНИЕ перевод и примеры


ИЗВЕРЖЕНИЕПеревод и примеры использования - фразы
было розовое извержениеétait une éruption rose
Извержениеà ‰ ruption
ИзвержениеEruption
ИзвержениеUne éruption
извержение Везувияau Vésuve
извержение вулканаéruption volcanique
розовое извержениеune éruption rose
Это было розовое извержениеC'était une éruption rose

ИЗВЕРЖЕНИЕ - больше примеров перевода

ИЗВЕРЖЕНИЕПеревод и примеры использования - предложения
Если мы сможем остановить извержение Тукамоа прежде, чем лава из трещины дойдёт до него, то у нас будет шанс прекратить всё это.Si nous sommes prêts avant que la faille n'y arrive, nous pouvons peut-être l'arrêter.
Один миллион долларов на случай любой неожиданности, как-то: потоп, землетрясение, удар молнией, авария самолета, пожар, беспорядки, военные вторжения, обстрел, извержение вулкана, кроме всего перечисленного, на случай ограбления.Assuree tous risques pour un million de dollars, contre les catastrophes naturelles, la foudre, les accidents d'avion, le pillage, les troubles militaires ou civils, l'incendie, l'effondrement des bâtiments et bien sûr, le vol.
Затем нашу страну практически уничтожило извержение вулкана.Puis notre pays fut ravagé par des éruptions volcaniques.
Право же, совсем недавнее извержение.C'est une jeune formation rocheuse.
Дай мне свою руку, и вызови извержение спермы, из которой мы все созданы."Je l'ai montré ŕ ta sśur et ŕ toutes les fillettes de ton âge. "Aide-moi de ta main
- Вопрос в том, есть ли там условия, при которых возможно извержение жидкости?Un tel milieu est-il propice aux explosions?
Мы поняли, что только что наблюдали вулканический факел, то есть извержение.On a compris que ce que l'on observait... était une fumée volcanique, une éruption volcanique.
А потом под водой было извержение вулкана, и горячая лава ударила в воду и сделала скалу, и так получилась земля.Puis sous l'eau les volcans ont éclaté. La lave chaude a frappé l'eau et a formé la pierre, pour créer les terres.
Недавно произошло мощное извержение вулкана Михара на острове Осима...Le Mont Mihara vient d'entrer en éruption.
Когда на племя обрушивалось несчастье, извержение вулкана, землетрясение, или наводнение, люди садились вокруг костра и обсуждали, что произошло.Et quand une tribu était touchée par un volcan, un tremblement de la terre un raz de marée Nous nous asseyions autour de feux Et nous parlions de la catastrophe.
Это должно спровоцировать выброс газа. Если мы нацелимся в верную точку извержение может поглотить корабль Боргов.Si nous visons bien, elle absorbera le vaisseau borg.
если ее рассчеты неверны извержение может захватить нас.Si ses calculs sont faux, l'éruption peut nous englober aussi.
Расплавы поверхности инициированы. Извержение начинает формироваться.Une éruption se forme à la surface.
Извержение лавы, горячий пепел.Les coulées de lave, les jets de cendre...
ИЗВЕРЖЕНИЕEruption


Перевод слов, содержащих ИЗВЕРЖЕНИЕ, с русского языка на французский язык


Перевод ИЗВЕРЖЕНИЕ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

извержение



Перевод:

с.

eruption

Русско-латинский словарь

извержение



Перевод:

- eruptio; vomitio; conflagratio;
Русско-армянский словарь

извержение



Перевод:

{N}

արտաժայթքւմ

արտավիծւմ

ժայթքւմ

պոռթկւմ

Русско-белорусский словарь 1

извержение



Перевод:

1) (выбрасывание) выкіданне, -ння ср.

(вулкана и т.п.) вывяржэнне, -ння ср.

2) физиол. вывяржэнне, -ння ср.

3) (произнесение, выкрикивание — ругательств, проклятий и т.п.) выкрыкванне, -ння ср.

Русско-белорусский словарь 2

извержение



Перевод:

вывяржэнне; вывяржэньне

Русско-новогреческий словарь

извержение



Перевод:

извержение

с

1. (вулкана) ἡ ἐκρηξή

2. физиол.:

\~ семени ἡ ἐκσπερματωση{-ις}.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

извержение



Перевод:

извержение с: \~ вулкана η έκρηξη ηφαιστείου
Русско-казахский словарь

извержение



Перевод:

см. извергнуть, извергнуться;- атылу, ақтарылу, шығарылу, шашылу;- извержение вулкана жанартаудың атылуы
Русско-киргизский словарь

извержение



Перевод:

ср.

атырылып чыгуу, ыргытуу, бүркүү;

извержение вулкана вулкандын атырылып чыгышы.

Русско-латышский словарь

извержение



Перевод:

izgrūšana, izmešana, izstumšana, izsviešana, izviršana; izviršana, izplūšana; izvirdums; izvirduma masa; vēmekļi, izkārnījumi

Краткий русско-испанский словарь

извержение



Перевод:

с.

1) erupción f

извержение вулкана — erupción de un volcán

2) (слов, ругательств и т.п.) torrente m

3) физиол. eyaculación f

Русско-монгольский словарь

извержение



Перевод:

тэсрэл, бэржгэр

Русско-польский словарь

извержение



Перевод:

Ierupcja (f) (rzecz.)IIwybuch (m) (rzecz.)IIIwysypka (f) (rzecz.)IVwytrysk (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

извержение



Перевод:

Rzeczownik

извержение n

wybuch m

Medyczny wytrysk m

wydzielenie odczas. n

Русско-персидский словарь

извержение



Перевод:

فوران ؛ آتشفشان

Русско-норвежский словарь общей лексики

извержение



Перевод:

(vulkan) utbrudd

Русско-сербский словарь

извержение



Перевод:

изверже́ние с.

избацивање, ерупција.

Русский-суахили словарь

извержение



Перевод:

изверже́ние

(вулкана) kufoka kwa volkeno

Русско-татарский словарь

извержение



Перевод:

с см. извергнуть(ся); и. лавы лава атылу; и. везувия везувийның атылуы

Русско-таджикский словарь

извержение



Перевод:

извержение

ҳаво додан(и), фаввора задан(и), хориҷ шудан(и), зада баромадан(и), оташфишонӣ

Русско-немецкий словарь

извержение



Перевод:

с.

(вулкана) Ausbruch m

Русско-итальянский политехнический словарь

извержение



Перевод:

с.

eruzione f

- вулканическое извержение- подводное извержение

Большой русско-итальянский словарь

извержение



Перевод:

с.

eruzione f

извержение вулкана — eruzione di un vulcano

Русско-португальский словарь

извержение



Перевод:

с

(действие) ejaculação f; emissão f; (вулкана) erupção f

Большой русско-чешский словарь

извержение



Перевод:

vyvrhnutí

Русско-чешский словарь

извержение



Перевод:

vyvření, vyvřeliny, vyvrhnutí, výbuch, erupce
Большой русско-украинский словарь

извержение



Перевод:

сущ. ср. родадействие/процессот глагола: извергатьвиверження

¤ извержение вулкана -- виверження вулкана

Русско-украинский политехнический словарь

извержение



Перевод:

виверження, викидання


2020 Classes.Wiki