ИЗВЕЧНЫЙ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
ИЗВЕЧНЫЙ перевод и примеры
| ИЗВЕЧНЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| извечный | l'éternelle |
| извечный вопрос | éternelle question |
| извечный вопрос | l'éternelle question |
ИЗВЕЧНЫЙ - больше примеров перевода
| ИЗВЕЧНЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Не извечный ли страх перед кострами понуждал тебя пить при луне горькую, о, дряхлая дочь Средневековья? | Est-ce par peur de la damnation éternelle que tu te saoules chaque nuit, pauvre femme du Moyen-âge ? |
| Может быть, даже ответ на извечный вопрос "почему?" | Répondre à la question : "Pourquoi ?" |
| Слышишь чахоточники -мой извечный враг... | Les phtisiques complotent contre moi. |
| Кто может решить тот извечный вопрос, Кто прав, кто виновен из нас. | Soudain, ce n'est plus vrai une autre route s'est profilée |
| Что она должна была ответить, когда Рахула, её сын задал этот извечный вопрос: Где мой отец? | Qu' a-t-elle du dire lorsque Rahul, son fils posait l' éternelle question : |
| Уэстсайд - извечный соперник "Ос". | La présence de Westside excite les fans des Jackets. |
| Но злобный наш извечный враг | Mais l'ennemi contre nous |
| А, извечный вопрос: | Ah, l'éternelle question : |
| Извечный вpаг гладиатopа. | L'ennemi du gladiateur. |
| Гражданские и военные... извечный вопрос. | Civils contre militaires... L'éternelle question. |
| Пренебрег осторожностью, не проверил, кто в помещении, прежде чем говорить, это мой извечный недостаток. | J'ai oublié de tâter le terrain avant de parler... ça a toujours été un défaut. |
| Это извечный спор, | C'est une très vieille pratique, |
| Вы готовы вкусить извечный запретный плод? | Êtes-vous prêt à prendre un peu du fruit défendu ? |
| Слышала, ты ответила сегодня на извечный вопрос... | J'ai entendu dire que tu as réglé un problème aujourd'hui ... |
| Напрашивается извечный вопрос. | Ce qui pose l'éternelle question. |
Перевод слов, содержащих ИЗВЕЧНЫЙ, с русского языка на французский язык
Перевод ИЗВЕЧНЫЙ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki