ИЗВЕЩЕНИЕ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ИЗВЕЩЕНИЕ


Перевод:

с.

1) (действие) information f, avertissement m

2) (письменное сообщение) avis m


Большой русско-французский словарь



ИЗВЕЩАТЬ ←

→ ИЗВИВ



ИЗВЕЩЕНИЕ перевод и примеры


ИЗВЕЩЕНИЕПеревод и примеры использования - фразы
извещение о выселенииavis d'expulsion

ИЗВЕЩЕНИЕПеревод и примеры использования - предложения
Только-что получено официальное извещение - в 23.00 прекращены боевые действия. Война закончена. Повторяю, война закончена.J'ai reçu l'ordre... de cessez-le-feu.
"Извещение о выборах в Кнесет (парламент)Annonce au sujet des élections parlementaires".
Люди, которые переезжают, оставляют извещение о переезде или новый адрес.Quand on déménage, on donne sa nouvelle adresse.
Вместо этого ты ждешь, пока тебе пришлют извещение.Au lieu de ça, t'attends qu'ils t'envoient un rappel.
Я смотрю почту, открываю это их ежемесячное ИЗВЕЩЕНИЕ!Dans le courrier, j'avais mon relevé mensuel.
- Извещение о финансовой ответственности.- C'est une assignation en justice.
[Извещение] Тине Брэндос.citation À comparaître TEENA BRANDON Merde.
- Чтоб ты ему послал извещение. Сам додумайся.Pas que tu lui envoies une lettre de rappel!
Я бы тебе прислал извещение о смене адреса.je t'aurais envoyé mon adresse.
Мы получили извещение с автозавода.Ça devait être une surprise, mais... on a reçu un avis. De Zwickau.
Подсудимому вручено извещение с требованием компенсации. Пер Оскар Броттен приговаривается к выплате компенсации в сумме 5000 крон потерпевшему Улафу Скьеттену.En réparation du préjudice subi, l'accusé Oskar Bråten devra verser 5000 Kr à la victime, Olav Skjetten
- Я думаю, мы должны выпустить извещение о торнадо.- Il faut lancer une alerte à la tornade.
Они только что выпустили извещение о торнадо в Лос-Анджелесе.They just issued a tornado warning in Los Angeles.
С тех пор, как Матильда получила извещение о его смерти, она упрямо цепляется за тоненькую ниточку своей интуиции.Depuis l'avis de décès, elle se raccroche obstinément à son intuition comme à un fil ténu.
"Официальное извещение о расторжении брака"NOTIFICATION OFFICIELLE DE DISSOLUTION DE MARRIAGE


Перевод слов, содержащих ИЗВЕЩЕНИЕ, с русского языка на французский язык


Перевод ИЗВЕЩЕНИЕ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

извещение



Перевод:

с.

notification, notice; (повестка) summons

Русско-латинский словарь

извещение



Перевод:

- admonitorium;
Русско-армянский словарь

извещение



Перевод:

{N}

ազդարարւմ

տեղեկւթյւն

Русско-белорусский словарь 1

извещение



Перевод:

ср.

1) (действие) паведамленне, -ння ср.

апавяшчэнне, -ння ср., наказ, -зу муж.

2) (документ) паведамленне, -ння ср.

платёжное извещение — плацежнае паведамленне

предварительное извещение — папярэдняе паведамленне

Русско-новогреческий словарь

извещение



Перевод:

извещ||ение

с

1. (действие) ἡ ἀναγγελία, ἡ είδοποίηση {-ις}·

2. (повестка) ἡ κλήση, ἡ κλήσις.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

извещение



Перевод:

извещение с η ανακοίνωση η ειδοποίηση (тж. повестка)' το ειδοποιητήριο (почтовое)
Русско-шведский словарь

извещение



Перевод:

{av'i:}

1. avi

{²'un:deret:else}

2. underrättelse

Русско-венгерский словарь

извещение



Перевод:

értesítés

Русско-казахский словарь

извещение



Перевод:

1. хабарлама, хабарлау;- извещение лиц, участвующих в деле іске қатысушы тұлғаларға хабарлау;2. хабар қағаз, хабарлама қағаз;- я получил извещение о собрании мен жиналыс туралы хабар қағаз алдым
Русско-киргизский словарь

извещение



Перевод:

ср.

1. (действие) кабардандыруу, кабар берүү, билдирүү;

2. (сообщение) кабар, билдирүү;

я получил извещение о собрании мен чогулуш жөнүндө билдирүү алдым.

Русско-латышский словарь

извещение



Перевод:

pavēstīšana, ziņošana, izziņošana, paziņošana; pavēste, paziņojums

Краткий русско-испанский словарь

извещение



Перевод:

с.

1) (действие) información f, notificación f

2) (повестка) aviso m

Русско-монгольский словарь

извещение



Перевод:

зар, зарлал, анхаарал, ажиглах

Русско-польский словарь

извещение



Перевод:

Iobwieszczenie (n) (rzecz.)IIogłoszenie (n) (rzecz.)IIIostrzeżenie (n) (rzecz.)IVpowiadomienie (n) (rzecz.)Vwiadomość (f) (rzecz.)VIzawiadomienie (n) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

извещение



Перевод:

Rzeczownik

извещение n

zawiadomienie n

komunikat m

zawiadomienie odczas. n

doniesienie odczas. n

poinformowanie odczas. n

Русско-чувашский словарь

извещение



Перевод:

сущ.сред. (син. уведомление) пӗлтеру, хьшар; пӗлтернй, хыпарланй; разослать извещение о собрании пуху пулассй ҫинчен пӗлтерӳ салат
Русско-персидский словарь

извещение



Перевод:

اطلاع دادن ، اعلام كردن ؛ اطلاعيه

Русско-сербский словарь

извещение



Перевод:

извещение с.

обавештење, обавештај

Русский-суахили словарь

извещение



Перевод:

извеще́ние

ilani (-), mbiu (-), notisi (-Ї, ma-), tangazo (ma-), utangazaji ед., habari (-);

извеще́ние о сме́рти — tanzia (-)

Русско-татарский словарь

извещение



Перевод:

с 1.см. известить 2.хәбәр; официальное и. рәсми хәбәр

Русско-таджикский словарь

извещение



Перевод:

извещение

хабарнома, огоҳинома, хабар, маълумот, ахборот

Русско-немецкий словарь

извещение



Перевод:

с.

1) (действие) Benachrichtigung f

2) (письменное уведомление) Mitteilung f; Anzeige f (объявление в газете)

Русско-узбекский словарь Михайлина

извещение



Перевод:

bildirish, xabar

Русско-итальянский юридический словарь

извещение



Перевод:

annuncio, avviso, comunicazione, preavviso

Русско-итальянский политехнический словарь

извещение



Перевод:

с.

avviso m; messaggio m

Большой русско-итальянский словарь

извещение



Перевод:

с.

(действие, документ) avviso m; notifica f офиц.

Русско-португальский словарь

извещение



Перевод:

с

(действие) notifitação f; (известие) noticia f, informação f; (предупреждение) aviso m; (повестка) aviso m, notificação f; (вызов) chamada f

Большой русско-чешский словарь

извещение



Перевод:

oznámení

Русско-чешский словарь

извещение



Перевод:

oznámení, ohláška, zvěstování, zpráva, uvědomění, návěští, vyrozumění, doručenka, sdělení
Большой русско-украинский словарь

извещение



Перевод:

сущ. ср. родаповідомлення
Русско-украинский политехнический словарь

извещение



Перевод:

сповіщення, сповіщання


2020 Classes.Wiki