ИЗГИБ перевод на французский язык

Большой русско-французский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ИЗГИБ


Перевод:

м.

1) courbure f, cambrure f; sinuosité f; coude m (дороги, реки и т.п.); méandre m (реки)

2) тех. flexion f

3) мн.

изгибы перен. (мыслей, души и т.п.) — replis m pl


Большой русско-французский словарь



ИЗГАЛЯТЬСЯ ←

→ ИЗГИБАТЬ



ИЗГИБ контекстный перевод и примеры


ИЗГИБ
контекстный перевод и примеры - фразы
ИЗГИБ
фразы на русском языке		ИЗГИБ
фразы на французском языке
изгибcourbe
изгибcourbure
ИзгибLa courbe de
изгиб, каждуюcourbe, chaque
изгиб, каждую линиюcourbe, chaque ligne
каждый изгибchaque courbe
каждый изгибverrait chaque courbe
каждый изгиб, каждуюchaque courbe, chaque
каждый изгиб, каждуюverrait chaque courbe, chaque
каждый изгиб, каждую линиюchaque courbe, chaque ligne
каждый изгиб, каждую линиюverrait chaque courbe, chaque ligne
Как красив изгиб твоих бровейbelle comme un soleil
Как красив изгиб твоих бровейes belle comme un soleil

ИЗГИБ - больше примеров перевода

ИЗГИБ
контекстный перевод и примеры - предложения
ИЗГИБ
предложения на русском языке		ИЗГИБ
предложения на французском языке
- В городе Южный Изгиб, штат Индиана.Dans une petite école, à Southbend.
О нет. Мой нос в действительно имеет такой изгиб прямо по середине?Est-ce la perspective qui confère à mon nez cette drôle de courbe ?
Это могут быть замечательные вещи, но вы не увидите их, пока не обойдёте очередной изгиб и не попадёте в будущее.C'est peut-être merveilleux, mais tu ne le verras qu'après le tournant... dans le futur.
Царапины, отметины, или какой-то изгиб, что показало бы откуда она выпала.On aurait des traces d'arrachement.
Каждую линию... Каждый изгиб.Chaque ligne... chaque courbe.
изгиб бюста, балансируя.flexion du buste en équilibre.
Приметы. Изгиб русла.Une rivière à sec.
Изгиб русла.Courbé dans la rivière.
И не только это. Чем больше изгиб, тем больше разница в длине теней.En outre... la différence des ombres devait être proportionnelle à la courbe.
Изгиб Земли помешает этому. Чтобы передать сигал на каждый корабль, вам потребуются спутники.Il faudrait des satellites pour relayer ce signal et atteindre tous les vaisseaux.
Правильный изгиб... и небольшая мочка.L'oreille gauche... terminée par un petit lobe pendant.
А, кроме того, сынок, важен изгиб, точное давление, правильный наклон. Вовремя остановиться, не затянуть ноту и испортить всю роботу.et puis il y a l'archet la pression exacte l'inclinaison et s'arrêter au bon moment, pas prolonger la note et détruire tout le travail déjà fait.
Могу поклясться, когда мы впервые встретились, на твоем носу был маленький изгиб вот тут.J'aurais juré que le premier jour, ton nez était légèrement courbé ici.
Изгиб бедра?Une chute de reins ?
Изгиб её ягодиц и волнующая линия великолепной груди! Такой полной, такой пышной....Mon Dieu, la courbe de sa croupe... le galbe de cette poitrine sublime... si pleine, si généreuse...

ИЗГИБ - больше примеров перевода


Перевод слов, содержащих ИЗГИБ, с русского языка на французский язык


Большой русско-французский словарь

изгибать


Перевод:

см. изогнуть

изгибаться


Перевод:

см. изогнуться


Перевод ИЗГИБ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

изгиб



Перевод:

м.

bend, curve; (извив) winding

Русско-латинский словарь

изгиб



Перевод:

- flexura; flexus; ambitus (properantis aquae); curvamen; volumen; spira; tortus; anfractus;
Русско-армянский словарь

изгиб



Перевод:

{N}

գալար

ծռվածք

կեռ

կորւթյւն

ոլորան

Русско-белорусский словарь 1

изгиб



Перевод:

в разн. знач. выгін, -ну муж., выгіб, -бу муж.

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

изгиб



Перевод:

изгиб

выгiб, -бу (выгiн, -ну)

Русско-белорусский словарь 2

изгиб



Перевод:

выгіб; выгін; заварот; заваротак; загіб; загін; згіб; згібіна; згін; столка

Русско-болгарский словарь

изгиб



Перевод:

извивка ж, кривулица ж

Русско-новогреческий словарь

изгиб



Перевод:

изгиб

м ἡ καμπή, ἡ στροφή, τό γύρισμα:

\~ дороги ἡ στροφή τοῦ δρόμου· \~ реки ἡ καμπή τοῦ ποτάμιου.

Русско-шведский словарь

изгиб



Перевод:

{krö:k}

1. krök

{krumb'uk:t}

2. krumbukt

{²k'ur:va}

3. kurva

bilarna möttes i en tvär kurva--машины встретились на крутом повороте

Русско-венгерский словарь

изгиб



Перевод:

hajlat

Русско-казахский словарь

изгиб



Перевод:

м бүктесін, бүгіліс, иілім;- изгиб реки өзеннің иілімі изгибы мыслей ойдың, пікірдің қалтарысы;- красивый изгиб лебединой шеи аққу мойнының әдемі иілімі;- изгиб обочной кишки мед. тікішек бүгілісі
Русско-киргизский словарь

изгиб



Перевод:

м.

ийри-буйру, бурулуш, кайрылыш;

изгиб дороги жолдун бурулушу.

Русско-латышский словарь

изгиб



Перевод:

likums, izliekums; liece; līkums; izliece; izlocījums

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

изгиб



Перевод:

майышыкъ, къыйышыкъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

изгиб



Перевод:

mayışıq, qıyışıq

Русско-крымскотатарский словарь

изгиб



Перевод:

майышыкъ, къыйышыкъ

Краткий русско-испанский словарь

изгиб



Перевод:

м.

1) curvatura f; sinuosidad f (извив); curva f (дороги); meandro m (реки)

2) тех. flexión f

3) (мыслей и т.п.) matiz m, gradación f

Русско-монгольский словарь

изгиб



Перевод:

матах, бөхийх, тахийх

Русско-польский словарь

изгиб



Перевод:

Iskręt (m) (rzecz.)IIwygięcie (n) (rzecz.)IIIzagięcie (n) (rzecz.)IVzakręt (m) (rzecz.)Vzgięcie (n) (rzecz.)VIzwrot (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

изгиб



Перевод:

Rzeczownik

изгиб m

zgięcie odczas. n

wygięcie odczas. n

łuk m

wykrzywienie odczas. n

zagięcie odczas. n

skręt m

Русско-персидский словарь

изгиб



Перевод:

خم ، انحنا ، خميدگي ، خمش ؛ شكستگي

Русско-сербский словарь

изгиб



Перевод:

изги́б м.

1) савијутак, окука, кривина

2) танани преливи (гласа)

Русский-суахили словарь

изгиб



Перевод:

изги́б

jinamizi (ma-), kigosho (vi-), kikombo (vi-), kota (ma-), koto (-), kuruba (-), mafyongo мн., mbenuko (mi-), mbinu (-), mshazari (-), mwinamo (mi-), pindi (-; ma-), tao (ma-), tenge (-), ukombo ед., upinde (pinde),upogo (pogo), zingo (ma-), zonge (ma-), zunguko (ma-), kizingo (vi-);

изги́б руки́ в ло́кте — kisukusuku (vi-);де́лать изги́б — -fanya tao, -piga tao

Русско-татарский словарь

изгиб



Перевод:

м борылма, борма, борылыш, бөгелеш; и. дороги юл бормасы

Русско-таджикский словарь

изгиб



Перевод:

изгиб

гардиш, хамгашт, хамӣ, каҷӣ, печ, ҳалқа

Русско-немецкий словарь

изгиб



Перевод:

м.

Krümmung f, Biegung f, Windung f (извилина)

Русско-узбекский словарь Михайлина

изгиб



Перевод:

qayrilish

Русско-итальянский автомобильный словарь

изгиб



Перевод:

1) curvatura

2) deflessione

3) flessione

4) маш. ginocchio

5) incurvatura

6) piegatura

Русско-итальянский медицинский словарь

изгиб



Перевод:

1) arco

2) circonvoluzione

3) flessura

Большой русско-итальянский словарь

изгиб



Перевод:

м.

curvatura f, sinuosità f, tortuosità f

изгиб реки — sinuosità del fiume

изгибы души перен. — i meandri dell'anima

Русско-португальский словарь

изгиб



Перевод:

м

(извилистый) anfractuosidade f; (извив) sinuosidade f; (поворот) curva f; (реки) meandro m; (о линиях тела) arqueamento m; тех flexão f

Большой русско-чешский словарь

изгиб



Перевод:

ohyb

Русско-чешский словарь

изгиб



Перевод:

oblouk, oklika, ohnutí, ohyb, zakřivení, zákrut, záhyb, zátočina, přehyb, klikatina, křivost
Большой русско-украинский словарь

изгиб



Перевод:

сущ. муж. родадугообразное искривлениевигин -у

¤ изгиб реки -- вигин (заворот) річки

¤ перен. изгибы души -- вигини душі

Русско-украинский политехнический словарь

изгиб



Перевод:

техн., физ.

1) згин, -ну; (вверх) вигин, -ну; (вниз) угин, -ну, нагин, -ну; (поворот) заворот, -ту, закрут, -ту

- плоский изгиб- поперечный изгиб- продольный изгиб- сложный изгиб- стеснённый изгиб- упругий изгиб

2) (действие) згинання; вигинання; нагинання

- изгиб характеристики


2024 Classes.Wiki