ИЗГОТАВЛИВАТЬ перевод на французский язык
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
ИЗГОТАВЛИВАТЬ контекстный перевод и примеры
| ИЗГОТАВЛИВАТЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ИЗГОТАВЛИВАТЬ фразы на русском языке | ИЗГОТАВЛИВАТЬ фразы на французском языке |
| изготавливать | fabriquer |
ИЗГОТАВЛИВАТЬ - больше примеров перевода
| ИЗГОТАВЛИВАТЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ИЗГОТАВЛИВАТЬ предложения на русском языке | ИЗГОТАВЛИВАТЬ предложения на французском языке |
| Я уже начал изготавливать несколько простейших устройств, капитан. | J'ai mis au point des armes rudimentaires. |
| Компьютеры теперь позволили производителям экономически выгодно изготавливать небольшие партии потребительских товаров. | Les ordinateurs permettent aux industries de fabriquer des produits en série limitée. |
| Нам придется самим изготавливать его? | Doit-on les fabriquer nous-mêmes? |
| Нет, я помогаю изготавливать украшения. | Non, j'aide juste les gens à faire des bijoux. |
| Почему бы тебе просто не помочь мне изготавливать модели Дэнниса? | Pourquoi tu ne m'aides pas à fabriquer la robe de Dennis ? |
| Этот материал перестали изготавливать уже давно. | Ce matériau ne se fait plus depuis des années. |
| Но зачем мистеру Дирингу изготавливать флотские артиллерийские снаряды? | Mais pourquoi diable Mr. Dearing voudrait-il fabriquer des obus d'artillerie de destroyer ? |
| И c его помощью мы можем изготавливать всякие штуки для работы. | On pourra créer des choses dont on a besoin pour travailler. |
| Я подошёл к дереву, убил его, подержал в моей мастерской, а потом начал изготавливать из него кроватку для моего будущего ребёнка. | Je m'en suis approché, je l'ai trucidé, l'ai laissé sécher dans mon atelier, et j'ai commencé à en faire un berceau pour mon enfant à venir. |
| Пора изготавливать. | C'est l'heure de construire. |
| Хочешь изготавливать оружие и превращать его в смерть? | Tu veux faire de la yakruna une arme ? La mort ? |
| Нам известно, что вы помогали изготавливать самодельные бомбы, которые использовались в убийстве копов. | On sait que tu aides à faire des bombes qui servent à tuer des flics. |
| Ты хотя бы знаешь, как их изготавливать? | Est-ce que tu sais au moins en fabriquer ? |
| i) были подделаны или изменены каким-либо материальным образом любым лицом или учреждением, кроме тех, которые в законном порядке уполномочены изготавливать или выдавать документ на въезд/выезд или удостоверение личности от имени государства; или | i) Qui a été contrefait ou modifié de manière substantielle par quiconque autre qu'une personne ou une autorité légalement habilitée à établir ou à délivrer le document de voyage ou d'identité au nom d'un État; ou |
ИЗГОТАВЛИВАТЬ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ИЗГОТАВЛИВАТЬ, с русского языка на французский язык
Перевод ИЗГОТАВЛИВАТЬ с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki