разг.
énervé, à bout de nerfs {nɛr}
издёрганные нервы — nerfs détraqués
1. прич. см. издёргивать
2. прил. run down; harried, worried, harassed
издёрганные нервы — overstrained / shattered nerves
перен. стузаны, затузаны, знерваваны, змучаны
издёрганные нервы — стузаныя нервы
издёрганный человек — знерваваны (змучаны) чалавек
1. прич. от издергать·
2. прил разг (с расшатанной нервной системой) ξεχαρβαλωμένος, (άνθρωπος) μέ σπασμένα νεῦρα:
\~ человек ἀνθρωπος μέ σπασμένα νεΰρα.
издёрганный, ая, -ое
1. прич. от издёргать;
2. прил. разг.: издёрганные нервы өзүн өзү токтото албай турган абалга жеткирилген нервдер.
sabeigts, sabendēts
tynnslitt
-ая
-ое
йончып беткән, бик йончыган, йончу; и. человек йончу кеше
издёрганный
асабонӣ, асабӣ
прил.
snervato, (tutto) a pezzi
рзг
enervado; esgotado
- издерганные нервы
Краткая форма: издерган
¤ издерганный человек -- засмикана зашарпана, пошарпана людина
¤ издерганные нервы -- пошарпані нерви
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson