ИЗЫСКАННОСТЬ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
ИЗЫСКАННО ← |
→ ИЗЫСКАННЫЙ |
ИЗЫСКАННОСТЬ перевод и примеры
| ИЗЫСКАННОСТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Изысканность | La subtilité |
| изысканность | raffinement |
| изысканность доходов не приносит | y gagne-t-on à être subtil |
ИЗЫСКАННОСТЬ - больше примеров перевода
| ИЗЫСКАННОСТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Такая изысканность! | Une allure ! |
| Какая изысканность! | Delicieux, vraiment! |
| Мои старые трусы. Какая бесподобная изысканность Вы видите насколько я чувствительный к ценностям вещей | J'ai le plus grand désir de te contenter puisque tu sais que je respecte les goűts, les caprices aussi baroques soient-ils, je les trouve tous respectables |
| Изысканность не относится к числу его достоинств. | La subtilité, ce n'est pas notre point fort. |
| Манера себя держать и, прости Господи, изысканность и порода. | L'élégance et la sophistication. Et le savoir-vivre. |
| В твоих опозданиях есть некая изысканность.. | Tes retards ont de la grandeur. |
| Культура, утонченность, изысканность. Покоятся на дне датской уборной. | Culture, finesse et raffinement... reposant au fond d'un chiotte danois. |
| А её изысканность они упомянули? | Blonde, mince... |
| Немножко простоватое название,.. ...но изысканность доходов не приносит. | C'est un peu bateau, mais... qu'y gagne-t-on à être subtil ? |
| Несколько прямолинейно, конечно но изысканность доходов не приносит. | C'est un peu bateau, mais... qu'y gagne-t-on à être subtil ? |
| Изысканно. Неожидали найти здесь изысканность, мистер Джексон? | Seriez vous surpris de nous voir civilisés, Mr. |
| Изысканность никогда не была моей сильной стороной. | La subtilité n'a jamais été mon fort. |
| Ух ты! Какая изысканность. | Absolument exquis. |
| Я хочу выбрать самую точную, верную фразу, чтобы донести до вас изысканность того, что я сейчас чувствую. | Je veux trouver la phrase exacte pour transmettre la délicatesse de ce que je ressens. |
| Какой гламур и изысканность! | Oh je t'envie tellement. Le glamour, le sophistiqué. |
Перевод слов, содержащих ИЗЫСКАННОСТЬ, с русского языка на французский язык
Перевод ИЗЫСКАННОСТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki