ИЗМЕНЧИВОСТЬ перевод на французский язык

Большой русско-французский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ИЗМЕНЧИВОСТЬ


Перевод:

ж.

inconstance f, versatilité f, mutabilité f; variabilité f


Большой русско-французский словарь



ИЗМЕННИЧЕСКИЙ ←

→ ИЗМЕНЧИВЫЙ



ИЗМЕНЧИВОСТЬ контекстный перевод и примеры


ИЗМЕНЧИВОСТЬ
контекстный перевод и примеры - фразы
ИЗМЕНЧИВОСТЬ
фразы на русском языке		ИЗМЕНЧИВОСТЬ
фразы на французском языке

ИЗМЕНЧИВОСТЬ
контекстный перевод и примеры - предложения
ИЗМЕНЧИВОСТЬ
предложения на русском языке		ИЗМЕНЧИВОСТЬ
предложения на французском языке
Я изучил вашу историю и точнее отразил изменчивость человеческих пороков.Donc, je l'ai remaniée d'après votre Histoire pour donner une image plus fidèle du grotesque de votre nature.
Мой врач говорит, что это генетическая изменчивость, вроде для эволюции.Le docteur dit que c'est... une variation génétique, comme pour l'évolution.
Посмотрите на изменчивость частоты сердечных сокращений.La variabilité du rythme cardiaque.
Не путайте изменчивость ситуации с хаосом.Ne confondez pas fluidité et chaos.
Легкие, сыпь теперь чрезмерная R-R изменчивостьPoumons, éruptions cutané, maintenant excessif R-R variabilité.
Она отражает изменчивость жизни в нашем возрасте.Elle capture quelque chose très vrai à propos de l'incertitude d'avoir notre âge. J'ai pleuré deux fois.
Меня волнует изменчивость образа действия.Ce qui me trouble c'est le changement dans le mode opératoire.
" Изменчивость - это наша трагедия, но так же и наша надежда.""La mutabilité est notre tragédie, mais c'est aussi notre espoir."
Создается впечатление,что волатильность(изменчивость) была нейтрализирована.Il semble que la volatilité du sérum a été neutralisée.
Я так рада, что вы здесь. тем более, что это подтверждено документально, что способности влияют на физиологическую изменчивость.Je suis tellement contente que vous soyez là, en particulier depuis qu'il a été certifié que les pouvoirs peuvent mener à une instabilité psychologique.
Я полностью ценю изменчивость сексуальности.J'apprécie totalement la fluidité de la sexualité.


Перевод слов, содержащих ИЗМЕНЧИВОСТЬ, с русского языка на французский язык


Перевод ИЗМЕНЧИВОСТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

изменчивость



Перевод:

ж.

1. changeableness, mutability; (неустойчивость) unsteadiness; (непостоянство) fickleness

2. биол. variability

Русско-латинский словарь

изменчивость



Перевод:

- variabilitas; mutabilitas;
Русско-армянский словарь

изменчивость



Перевод:

{N}

փոփոխականւթյւն

փոփոխամտւթյւն

Русско-белорусский словарь 1

изменчивость



Перевод:

зменлівасць, -ці жен.

Русско-белорусский словарь 2

изменчивость



Перевод:

зменлівасць; зьменлівасьць

Русско-новогреческий словарь

изменчивость



Перевод:

изменчивость

ж τό εὐμετάβλητο{ν}, ἡ εὐμεταβλησία/ ἡ ἀστάθεια (погоды).

Русско-казахский словарь

изменчивость



Перевод:

құбылмалылық;- айнымалылық;- изменчивость характера мінездің құбылмалылығы;- изменчивость погоды ауа райының құбылмалылығы;- изменчивость ударения екпін құбылмалылығы;- изменчивость мутационная с.х. тұқым қуалай өзгергіштік
Русско-киргизский словарь

изменчивость



Перевод:

ж.

1. өзгөргүчтүк, өзгөрмөлүүлүк;

изменчивость погоды аба ырайынын өзгөргүчтүгү;

изменчивость характера мүнөздүн өзгөргүчтүгү;

2. биол. өзгөргүчтүк (организмдердин ата-бабасында, тукумунда мурун болбогон жаңы сапаттарга ээ болууга жөндөмдүүлүгү).

Русско-латышский словарь

изменчивость



Перевод:

svārstīgums, mainīgums, nepastāvība, nepastāvīgums; mainība, mainīgums

Русско-монгольский словарь

изменчивость



Перевод:

хувьсах чанар, хувирах шинж

Русско-польский словарь

изменчивость



Перевод:

Iniestałość (f) (rzecz.)IIzdradliwość (f) (rzecz.)IIIzmienność (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

изменчивость



Перевод:

Rzeczownik

изменчивость f

zmienność f

Русский-суахили словарь

изменчивость



Перевод:

изме́нчивость

kigeugeu (vi-), ubadilifu ед., ugeugeu eд.

Русско-татарский словарь

изменчивость



Перевод:

ж 1.үзгәрүчәнлек 2.хыянәтчеллек

Русско-таджикский словарь

изменчивость



Перевод:

изменчивость

тағйирёбандагӣ, бадалшавандагӣ, ноустуворӣ

Русско-итальянский медицинский словарь

изменчивость



Перевод:

variabilità

Русско-итальянский политехнический словарь

изменчивость



Перевод:

ж.

variabilità f; alterabilità f

Большой русско-итальянский словарь

изменчивость



Перевод:

ж.

mutabilità, variabilità; (о человеке) incostanza, volubilità (непостоянство)

Русско-португальский словарь

изменчивость



Перевод:

ж

inconstância f, instabilidade f, volubilidade f, mutabilidade f

Большой русско-чешский словарь

изменчивость



Перевод:

proměnnost

Русско-чешский словарь

изменчивость



Перевод:

variabilita, nestálost, proměnnost, proměnlivost, měňavost, vrtkavost, kolísání, fluktuace
Большой русско-украинский словарь

изменчивость



Перевод:

сущ. жен. рода, только ед. ч.свойство, способность к измененияммінливість

¤ изменчивость погоды -- мінливість погоди

¤ биол. адаптивная имзменчивость -- адаптивна мінливість

¤ биол. возрастная изменчивость -- вікова мінливість

Русско-украинский политехнический словарь

изменчивость



Перевод:

матем., физ.

мінливість, -вості


2024 Classes.Wiki