ИЗМОЖДЁННЫЙ	Перевод и примеры использования - фразы
всадник, изможденный дорогой	Ie cavalier avec froideur
Ответил всадник, изможденный дорогой	répondit Ie cavalier avec froideur

ИЗМОЖДЁННЫЙ	Перевод и примеры использования - предложения
У вас измождённый вид, Ваша Милость.	Vous devez être fatigué, votre grâce.
и проваливается, изможденный.	puis il tombe en arrière, épuisé.
Попал в больницу, изможденный эмоционально.	Hospitalisé. Dépression nerveuse.
Земля умирает, и мы даже не замечаем этого. Измождённый молодой человек медленно идёт по коридору.	La terre meurt sans qu'on le remarque.
Вид у них довольно измождённый, сказались все сегодняшние переживания.	Ils semblent indemnes, mais épuisés par cette épreuve.
Поднимаюсь наверх и изможденный падаю на кровать.	Je suis monté me mettre au lit, direct.
Он. Ответил всадник, изможденный дорогой.	... répondit Ie cavalier avec froideur
Я. Ответил всадник, изможденный дорогой.	" Moi " répondit Ie cavalier avec froideur
И среди них есть человек, старый человек, изможденный, почти ослепший И он чувствует, что не поспевает за племенем	C'est l'histoire d'un ancien, fatigué, presque aveugle, qui sent qu'il ne peut plus suivre le rythme de la tribu.
Ага, изможденный победитель	Quelle victoire !
Мой брат умер так, изможденный, кожа да кости.	Mon frère est mort comme ça. C'était l'ombre de lui-même.
У вас измождённый вид.	Tu as l'air épuisée.
Поздно приходишь, рано уходишь, вид изможденный. Как будто ребенок уже родился.	Tu rentres tard, tu pars tôt, t'as l'air exténué... c'est comme si le bébé était déjà né.
Так вот как выглядит изможденный судья.	Voilà le visage d'un juge tendu.
Изможденный, с мерцающими глазами Люцифера во плоти.	Un maigre aux yeux brillants, Lucifer lui-même.

Перевод слов, содержащих ИЗМОЖДЁННЫЙ, с русского языка на французский язык

Перевод ИЗМОЖДЁННЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

измождённый

Перевод:

emaciated

Русско-армянский словарь

изможденный

Перевод:

{A}

թմրած

Русско-белорусский словарь 1

измождённый

Перевод:

змардаваны

змучаны

знясілены

змораны

(осунувшийся) змарнелы

измождённый вид — змораны выгляд

Русско-новогреческий словарь

изможденный

Перевод:

изможденный

прил ἐξουθενωμένος, κάτισχνος, ἀποκαμωμένος:

\~ вид ἐξουθενωμένη ὀψη.

Русско-шведский словарь

измождённый

Перевод:

{²sl'u:tcö:r_d}

1. slut|körd

Русско-казахский словарь

изможденный

Перевод:

-ая, -ое омсырайған;- изможденное лицо омсырайған түр;- изможденный вид жүдеу жүз

Русско-киргизский словарь

измождённый

Перевод:

измождённый, ая, -ое

жүдөгөн, жабыккан;

измождённый вид жүдөгөн кебете, жабыккан түр.

Русско-латышский словарь

измождённый

Перевод:

nomocījies, nomocīts, novārdzināts, noguris, novārdzis

Краткий русско-испанский словарь

изможденный

Перевод:

прил.

laso; demacrado (изнуренный)

Русско-монгольский словарь

изможденный

Перевод:

хатингар, цонхигор

Универсальный русско-польский словарь

измождённый

Перевод:

Przymiotnik

измождённый

wyczerpany

wyniszczony

Русско-сербский словарь

измождённый

Перевод:

измождённый

изнурен

Русский-суахили словарь

измождённый

Перевод:

-gofu, -teketevu;

измождённый ста́рый челове́к — gofu lа mtu (ma-);измождённый челове́к — mnyofu (wa-);быть измождённым — -tehemu, -tibwirika, -choka tiki;станови́ться измождённым — -sawijika

Русско-татарский словарь