ИЗЮМИНА перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ИЗЮМИНА
Перевод:
ж.
1) un raisin sec
2) перен. разг. (о человеке)
с изюминкой — avoir du chien (fam)
без изюминки — dénué d'originalité; qui n'a rien de particulier
вся изюминка рассказа в том, что... — tout le charme du récit réside en...
Большой русско-французский словарь
ИЗЮМИНА перевод и примеры
| ИЗЮМИНА | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| изюмина | raisin |
ИЗЮМИНА - больше примеров перевода
| ИЗЮМИНА | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| У меня мозг - как виноградина! Или как большая изюмина. | Un gros raisin sec ou un petit raisin. |
| Итак, я введу немного соляного раствора, и скоро эта изюмина станет полноценной виноградиной. | J'ai juste à injecter un peu de solution saline, Et faire que ce raisin ressemble a une grappe. |
| Жалкое подобие Реймонда Холта. Джина, это кто - говорящая изюмина? | Écoutez, Gina, est-ce un raisin qui parle ? |
| Конечно, нет - ведь изюмина впереди. | - Non, ce n'est pas le meilleur. |
Перевод слов, содержащих ИЗЮМИНА, с русского языка на французский язык
Перевод ИЗЮМИНА с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki