ИЗНОШЕННЫЙ перевод на французский язык

Большой русско-французский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ИЗНОШЕННЫЙ


Перевод:

usé


Большой русско-французский словарь



ИЗНОШЕННОСТЬ ←

→ ИЗНУРЕНИЕ



ИЗНОШЕННЫЙ контекстный перевод и примеры


ИЗНОШЕННЫЙ
контекстный перевод и примеры - фразы
ИЗНОШЕННЫЙ
фразы на русском языке		ИЗНОШЕННЫЙ
фразы на французском языке

ИЗНОШЕННЫЙ
контекстный перевод и примеры - предложения
ИЗНОШЕННЫЙ
предложения на русском языке		ИЗНОШЕННЫЙ
предложения на французском языке
Она могли получить изношенный вид и во время самой аварии.L'accident a pu provoquer cela.
Австралийское наследство? - Ему нужен был старый изношенный чемодан.Il voulait une vieille malle cabossée.
Когда я увидел изношенный русский вертолет, который нанял Эд, я понял, что нам понадобятся все молитвы.Quand j'ai vu le vieil hélicoptère russe que nous avions loué, je me suis dit qu'on aurait besoin de toutes les prières possibles.
Хаббл - это не технологический мусор, скрипучий, изодранный и изношенный.Hubble est tout sauf un tas de ferraille usagé et rouillé.
Сказал ему, что он изношенный старик. И ему не понять как сильно ты ее любишь.Je l'ai traité de vieux croulant qui comprenait rien à l'amour.
Ты изношенный мужик ждущий снаружи начальной школы, и пытающий запугать поверенного государственного прокурора.Vous êtes juste un homme usé attendant à l'extérieur d'une école primaire, essayant d'intimider un avocat d'état.
Если вы заглянете в свой набор для Красти, вы найдете несмываемую зеленую краску для волос, изношенный клоунский нос и учебник по охоте на обезьян.Si vous examinez votre "Krusty Kit", Vous allez trouver de la teinture permanente verte, un nez rouge d'occasion et un guide pour savoir comment capturer un singe.
Самолёт проскочил тропопаузу... безопасное небо, и достиг внешней границы... озона, который был неровным и изорванным местами, изношенный как старая марля и это было... пугающе."L'avion franchit la tropopause, "l'air calme, "et atteint la couche externe, l'ozone en loques, déchiqueté,


Перевод слов, содержащих ИЗНОШЕННЫЙ, с русского языка на французский язык


Перевод ИЗНОШЕННЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

изношенный



Перевод:

1. прич. см. изнашивать

2. прил. worn-out; (потёртый) threadbare, shabby; (оборудовании) depreciated

изношенный организм — worn или prematurely aged, organism

Русско-латинский словарь

изношенный



Перевод:

- vietus (vestis); vetus (navis); obsoletus; panneus;
Русско-армянский словарь

изношенный



Перевод:

{A}

մաշված

Русско-белорусский словарь 1

изношенный



Перевод:

зношаны

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

изношенный



Перевод:

изношенный

зношаны

Русско-белорусский словарь 2

изношенный



Перевод:

заношаны; зношаны

Русско-новогреческий словарь

изношенный



Перевод:

изношенн||ый

прич. и прил παληω-μένος, μεταχειρισμένος / φθαρμένος, τριμμένος (потертый).

Русско-шведский словарь

изношенный



Перевод:

{²sl'i:ten}

1. sliten

gamla slitna schlagertexter--старые избитые тексты песен hon känner sig sliten--она чувствует себя совершенно измученной (заработавшейся)

{²'u:tsli:ten}

2. utsliten

han började känna sig utsliten--он начал ощущать усталость

Русско-венгерский словарь

изношенный



Перевод:

kopott

Русско-казахский словарь

изношенный



Перевод:

-ая, -ое1. тозған. тоздырған;- изношенное платье тозған көйлек;2. перен., разг. қаусаған, тозған;- изношенный человек қаусаған адам
Русско-киргизский словарь

изношенный



Перевод:

изношенный, ­ая, -ое

1. прич. от износить;

2. прил. жыртылган, эскирген, чалдыбары чыккан, тамтыгы кеткен;

изношенное платье жыртылган көйнөк;

3. прил. перен. разг. карылыкка бой сунган; карыган;

изношенное лицо бырыш-тырыш кирип карыган бет.

Русско-латышский словарь

изношенный



Перевод:

nolietots, nodeldēts, nonēsāts, nodilis, noplēsts, novalkāts, noplīsis; nodzīvots

Русско-монгольский словарь

изношенный



Перевод:

хуурай, хатсан,

Универсальный русско-польский словарь

изношенный



Перевод:

Przymiotnik

изношенный

znoszony

zużyty

zniszczony

znoszony

Русско-норвежский словарь общей лексики

изношенный



Перевод:

tynnslitt, utbrukt

Русско-сербский словарь

изношенный



Перевод:

изно́шенный

1) исцепан, поабан

2) искварен употребом

Русский-суахили словарь

изношенный



Перевод:

изно́шенный

-chakavu, kachara, -kuukuu, -zee, fifi;

изно́шенная оде́жда — demu (ma-), lapulapu (-), tambaa (ma-);быть изно́шенным — -kongoka, -valiwa

Русско-татарский словарь

изношенный



Перевод:

-ая

-ое

1.прич. от износить 2.тузган, таушалган; и. платье тузган күлмәк; и. мотор тузган мотор

Русско-таджикский словарь

изношенный



Перевод:

изношенный

кӯҳнашуда, фарсудашуда; кӯҳна, фарсуда

Русско-немецкий словарь

изношенный



Перевод:

abgenutzt; verschlissen (о машине и т.п.), abgetragen (об одежде)

Русско-узбекский словарь Михайлина

изношенный



Перевод:

eski, juldur

Русско-итальянский автомобильный словарь

изношенный



Перевод:

usurato

Русско-итальянский политехнический словарь

изношенный



Перевод:

logorato; consumato

Большой русско-итальянский словарь

изношенный



Перевод:

(негодный) logoro, logorato; usurato, obsoleto уст.; reso inservibile; da rottamare (о механизмах и т.п.)

изношенная одежда — abiti logori

Русско-португальский словарь

изношенный



Перевод:

gasto, surrado; (сработавшийся) desgastado; прн рзг gasto, consumido

Большой русско-чешский словарь

изношенный



Перевод:

opotřebovaný

Русско-чешский словарь

изношенный



Перевод:

ojetý, opotřebovaný, utahaný, utahaný (oděv), vyběhaný
Большой русско-украинский словарь

изношенный



Перевод:

страд. прич., прош. вр.

Краткая форма: изношен

от глагола: износитьзношений
Русско-украинский политехнический словарь

изношенный



Перевод:

техн.

зношений; (об инструменте, деталях машин и т. п.) спрацьований


2024 Classes.Wiki